Traducción de encanto in English:

encanto

charm, n.

nombre masculino

  • 1

    • Egipto asequible Un destino de lo más romántico y con un encanto especial.
    • Disfrutaréis del encanto del sol, la arena y el surf.
    • Es un hotel con encanto donde ofrecemos un trato personalizado.
    • Estamos frente a una renovada fábula del discreto encanto de la burguesía.
    • Durante una semana, espero descubrir los encantos de esta isla del atlántico.
    • Uno de esos lugares con encanto especial es Coimbra.
    • Eso es todo el encanto que significo para ti.
    • En Sitges se habló de una película entretenida y con un cierto encanto.
    • Un lugar que envolverá de encanto y belleza su celebración de boda.
    • Los propietarios son un verdadero encanto y muy atentos.
    • La novela refleja la trastienda del discreto encanto de la burguesía.
    • Ojal? siga progresando pero sin perder el encanto de la naturaleza.
    • Bienvenido a un bonito hotel con el encanto de antaño.
    • Ganarás respeto y lograrás cerrar importantes acuerdos recurriendo a tu encanto natural.
    • El hotel conserva el encanto de una casa palacio andaluza.
    • Ellos descubrieron el encanto de escalar al más puro estilo Belga.
    • Aunque el segundo enfrentamiento con los Jazz rompió el encanto.
    • Holmes elogiaba su encanto natural ante las mujeres.
    • Tiene un gran encanto y sabe buscarse la vida por si misma.
    • El barrio armenio posee un encanto único y merece la pena visitarlo.
    • Él fingía no advertir que ese encanto amenazaba con agotarse.
    • Siempre trabajo a mano, no he sucumbido al encanto del ordenador.
    • Mi pueblo es muy pequeño pero lleno de encanto.
    • Podría incluso decirse que la ciudad de la famosa Sirenita tiene un cierto encanto provinciano.
    • El color dorado de los líquenes le da un encanto especial.
    • Un hotel con encanto en el centro de Palma.
    • Las peleas de estos señores, hay que reconocerlo, tenían cierto encanto.
    • Durante la segunda pasarela mostraron sus encantos con un vestido de cocktail.
    • Tiene un encanto personal y único que consigue envolverte.
    • No concuerda bien y eso hace que el look pierda encanto.
    • No obstante, el lugar tiene un encanto muy particular.
    • Viajes y lugares con encanto Viajes y lugares con encanto.
    • Esta escena se convirtió en la primera de El discreto encanto de la burguesía.
    • Conserva hasta hoy sus innumerables encantos naturales y también arquitectónicos.
    • Ansó brinda al visitante unos paisajes de verdadero encanto.
    • Casa de nueva construcción, conservando el encanto de la arquitectura tradicional.
    • Lo que no quita para que me parezca un encanto.
    • Pretende utilizar y explotar a los demás utilizando ese encanto personal.
    • Venga a disfrutar del encanto y la belleza de Stratford.
    • Los de la llamada isla del encanto trataran de mejorar su segundo puesto de la versión precedente donde cayeron en la final ante los anfitriones brasileños.
    • Conozca nuestro portal que promociona al Uruguay y todos sus encantos turísticos.
    • Excusa perfecta para que la vista se desvíe hacia otros encantos.
    • A través de la cartelería podrá descubrir el encanto de los diferentes ambientes.
    • El exceso de frijol en casa era parte del encanto.
    • El Mercado Central es un encanto de la ciudad de Valencia.
    • Es un pueblo típico de agricultores y está lleno de encanto.
    • Está rodeada de un jardín con un encanto especial.
    • Aproveche para seguir descubriendo los encantos de la ciudad.
    • Marbella ya ha sucumbido ante los encantos de tan bella mujer.
    • Este edificio posee el encanto del acogedor patio manchego.
    • Una novela clásica de iniciación con el discreto encanto del mundo surfer.
    • Estilo contemporáneo ... con el encanto del viejo mundo.
    • El norte de España tiene sus encantos sin duda.
    • Donde el encanto del viejo mundo se reúne íntima de lujo.
    • Disfrutar del encanto árabe es ahora más económico de lo que te crees.
    • El hotel en sí es precioso y lleno de encanto.
    • Las causas que rompieron el encanto generan otros sentimientos negativos igual de intensos.
    • Era un joven de gran encanto personal y ágil inteligencia.
    • Cada capilla tiene su encanto y belleza y algunas tienen hermosas leyendas.
    • Es un sitio con verdadero encanto y lleno de estudiantes.
    • Pero cuando ese crecimiento cesó, se rompió el encanto.
    • Cada una de las dos películas tenía su encanto particular.
    • Recorrer salas y galerías de noche tiene un especial encanto.
    • Es un encanto de persona y sus clases valen la pena!
    • El lado este tiene el encanto salvaje de las geografías desérticas.
    • La región está llena de pequeños pueblos con encanto dignos de explorar.
    • Parte del encanto es el placer culpable de comerlo.
    • Simplemente uno de los lugares con mayor encanto del mundo.
    • Hay lugares con un encanto especial y este lo tiene.
    • Aunque están enfocadas al turismo, no pierden parte del encanto de ciudades tranquilas.
    • Trátenla con cariño porque es un encanto de mujer.
    • Tu banquete perderá encanto y comenzará a parecer un mercadillo.
    • Poseen, sobre todo, frescura y un gran encanto.
    • Se trata de un pueblo con un gran encanto.
    • Nada como un evento rodeado del encanto de la naturaleza de Xochimilco.
    • Carreras que perdieron parte del encanto de este deporte.
    • Ideal para disfrutar de la serenidad y el encanto de la naturaleza.
    • El buen trabajo humano y encanto del hermano y de Ronnie.
    • VENUS en TAURO te respalda poderosamente y te da un encanto especial.
    • Pero no fueron ellos los únicos que sucumbieron a los encantos de la chica.
    • Portal de este hotel rústico con encanto en una antigua casa solariega.
    • Pensaba que programar la intimidad le haría perder encanto.
    • Descifrar un misterio le da encanto a la Vida.
    • Es un encanto de mujer y tiene mucho prestigio.
    • Los hoteles y alojamientos de la zona colonial poseen un encanto superior.
    • Es meternos en la cama y sucumbimos a los encantos de Morfeo.
    • La isla del encanto Puerto Rico quiere demostrar que no es sólo playas, ron y música.
    • Aquí podrá hacer un alto y disfrutar del encanto especial de la ciudad.
    • Lo tiene bien merecido es un pueblo con un encanto especial.
    • 1.1(atractivo)

      charm
      utilizó todos sus encantos para conquistarlo she used all her charms to win him over
      • su sencillez es su mayor encanto its most appealing feature is its simplicity
      • el atardecer aquí tiene su encanto there is something (special) about dusk here
      • disfrute del encanto del paisaje y del clima tropical enjoy the charm of the landscape and the tropical climate

    • 1.2informal (maravilla, primor)

      muchas gracias, eres un encanto thank you very much, you're a darling coloquial
      • ¡qué encanto de hombre! what a lovely / charming / delightful man!
      • ¡hola encanto! ¿qué tal? hello, love / darling, how are you?
      • tienen un jardín que es un encanto they have a lovely garden

  • 2

    • 2.1(hechizo)

      spell
      se rompió el encanto the spell was broken
      • como por encanto as if by magic

    • 2.2Venezuela informal (fantasma)

      ghost