Traducción de encina en Inglés

encina

holm oak, n.

nombre femenino

  • 1

    holm oak
    ilex
    • Así para una encina no tiene ningún mérito alcanzar los tres siglos de vida.
    • El camino baja por un terreno poco espeso con encinas y robles.
    • Caminamos rodeados de encinas y coscojas que son árboles productores de bellotas.
    • Durante todo el recorrido se han plantado 2.000 árboles, principalmente pinos tanto carrascos como piñoneros; también hay encinas y olivos.
    • Como su nombre indica, está rodeada de encinas centenarias.
    • Entre encinas y robles llegaremos a varias vallas de ganado.
    • Más abajo encontramos encinas, olivos y almendros.
    • Durante toda la mañana muchos amigos se acercaron a plantar una encina o quejigo.
    • Más frecuente que formando masas puras, se le encuentra asociado a alcornoques y encinas.
    • Encina mostró mucha actitud, le dio vértigo al ataque, pero generalmente terminó las jugadas con dificultad.
    • Criado durante 12 meses en barricas nuevas de encina francesa.
    • El incendio ha reducido a cenizas cientos de almendros, olivos, palas chumberas, encinas y castaños.
    • Bosques de poca extensión de pinos, encina y quejigo.
    • Esta vegetación es un alcornocal, acompañados de encinas y quejigos.
    • Ubicado en Ocoa, comuna de Hijuelas, una arboleda de encinas da la bienvenida a la reserva.
    • Rodeado de la mayor dehesa de encinas de Europa.
    • Una encina milenaria frente a la que sentirse nada.
    • Este arbusto suele convivir con la encina y el pino de Alepo.
    • Son tan listos que iban a plantar encinas en una acera.
    • En la umbría de esta sierra crece un matorral noble salpicado de encinas, en el que destacan especies como coscoja, madroño, cornicabra y madreselva.
    • Miro alrededor y ya no se ven las encinas de antaño, tan sólo olivos.
    • Hay encinas en todas las comunidades autónomas, menos en Canarias.
    • Atravesamos una extensión de encinas y olivos.
    • Los paisajes cambian, aparecen girasoles donde hubo encinas y zarzales donde había trigo.
    • Y todo alrededor de un punto de energía positiva que irradia nuestra encina milenaria.
    • Asimismo, las encinas son el paisaje de los alrededores.
    • Enclavado dentro de una finca de olivar y monte de encinas y arbustos.
    • La vegetación característica de la zona es el bosque mediterráneo, con predominio de la encina y el matorral.
    • Posee una iglesia del siglo XVII y está rodeado por un bosque de robles, encinas y castaños.
    • En las sierras encontramos formaciones de encina y quejigo.
    • Es esta Francesa, pequeña y de madera de encina oscura.
    • El árbol es un híbrido entre encina y alcornoque.
    • Es una región de suaves colinas pobladas de encinas y salpicadas por cultivos de secano, principalmente cereal.
    • El hábitat más representativo de esta especie en Extremadura son las dehesas de encina.
    • Dentro del grupo de los menos afectados se encuentra la encina.
    • La escena se sucede en el paisaje de encinas y matorral propicio para el lince.
    • Este se envejece por dieciocho meses en barricas nuevas de encina francesa.
    • Sentid la soledad de las viejas encinas.
    • En el interfluvio de los ríos, encontramos encinas, matas y monte bajo.
    • A la derecha queda un ruedo de pinos y alguna gran encina.
    • La alternancia de viejo olivares y relictos de dehesas de encinas da una imagen aproximada del paisaje de Algarinejo anterior al monocultivo actual del olivar.
    • Encinas centenarias, castañeros, robles ... Yo tuve que cortarlos.
    • Hay una senda botánica, dominada por encinas y pinos.
    • Continuamos hasta llegar a la finca de la Huertezuela que quedará a nuestra derecha, en un tramo salpicado de encinas y matorral diverso.
    • Es, en definitiva, un monte de encinas de mayor o menor porte.
    • El mundo se le vino encina.
    • "Pero como ZP fue el generador de la crisis y encina nos mentía diciendo ""no hay crisis""."
    • La ruta sigue la derecha, una vez llegado al barranco se puede ver una encina de magnífico porte.
    • Muy buen balance entre la fruta y la encina francesa.
    • Dejando esta fuente, a la derecha, tomamos un camino rodeado por encinas y jaguarzo.
    • Continúa avanzando por la pista rodeado de pinos, encinas y robles.
    • La localidad estaba situada en un bajo rodeado de monte de encinas.
    • Este lugar tiene bonitas vistas y está rodeado de encinas.
    • El olivar da paso al bosque mediterráneo, poblado de encinas, jaras y chaparros.
    • Cerca del cementerio un campo de viejas encinas muestra las heridas del fuego devastador.
    • Y en nuestro occidente, la gran encina es la Iglesia.
    • Recuerdo que encinas dijo que los hospitales se ampararon para poder cobrar el estacionamiento.
    • Encina dijo, debemos fortalecer a las comunidades donde no son gobernadas por compañeros, por que en cada una de ellas contamos con excelentes dirigentes y militantes.
    • Y la carcomida encina tiene también primavera en el hueco carcomido donde por azar pusiera una tórtola viajera el palacio de su nido.
    • Yo he visto encinas en los yesos de Barbastro.
    • Tierra de labor, salpicada de grandes encinas, en ladera orientación Sur en una zona óptima para producir uvas de gran calidad.
    • Ofrece un jardín muy cuidado con árboles frutales, encinas, césped, barbacoa y piscina.
    • Está colgada y está tallada en oscura madera de encina.
    • Tiene en la parcela encinas centenarias y pinos jóvenes.
    • Dijo, y cayó como la vieja encina que troncha el leñador con golpe rudo.
    • Sus más grandes amigos son las encinas y los castaños.
    • Vino criado durante 6 meses en barrica nueva de encina francesa.
    • Propio de montes de mediana altura o bajos, poblados de encinas o resinosas en zonas soleadas, de verano a otoño.
    • Encina dijo que era imposible rescatarlo pero, ante la insistencia de Toro, dijo que estudiarían cómo hacerlo.
    • Posee interés paisajístico por sus bosques de encinas.
    • La encina y el alcornoque son resistentes pero todo tiene su límite.
    • Enclavado en sitio estratégico por su climatología y bellos parajes con bosques de encinas.
    • La única buena noticia es que las encinas tienen una gran resistencia, y a veces pueden sobreponerse hasta a un incendio.
    • Al lado de cada una de las seis casas crece una encina centenaria.
    • Continuamos dejando a la derecha el cortijo hasta llegar a una gran encina.
    • Preparación del bacalao ahumado Quemar la madera de encina.
    • Gran parte del término municipal lo ocupan grandes dehesas de encinas centenarias.
    • Rodeados por encinas y olivos, Pedro y Paula pueden sentarse a sentir el paisaje.