Traducción de encordar in English:

encordar

to string, v.

verbo transitivo

  • 1

    (guitarra) to string
    (raqueta) to string

verbo pronominal

  • 1

    (en alpinismo)
    to rope up
    • Edgar y Mario se encordaron y comenzaron a subir.
    • Allí fue donde nos encordamos por primera vez.
    • Encordados es una banda mexicana que he visto evolucionar y no dejan de sorprenderme.
    • Según un cálculo estimativo, en tres días se han encordado más de 120 raquetas.
    • La raqueta tiene que salir de la máquina sin acomodar ninguna cuerda con los dedos, de esa forma la raqueta estará bien encordada.
    • En nuestra tienda, podrá adquirir todo el equipamiento necesario, alquilarlo o encordar raquetas.
    • Hasta que a los 22 años encontraría su oficio definitivo encordando raquetas.
    • Mario y yo nos encordamos en los extremos de las cuerdas.
    • No faltaba la guitarra bien encordada y lustrosa, ni el bacán de voz gangosa con berretín de cantor.
    • Hay varias formas de encordar correctamente según el tipo de instrumento.
  • Edgar y Mario se encordaron y comenzaron a subir.
  • Allí fue donde nos encordamos por primera vez.
  • Encordados es una banda mexicana que he visto evolucionar y no dejan de sorprenderme.
  • Según un cálculo estimativo, en tres días se han encordado más de 120 raquetas.
  • La raqueta tiene que salir de la máquina sin acomodar ninguna cuerda con los dedos, de esa forma la raqueta estará bien encordada.
  • En nuestra tienda, podrá adquirir todo el equipamiento necesario, alquilarlo o encordar raquetas.
  • Hasta que a los 22 años encontraría su oficio definitivo encordando raquetas.
  • Mario y yo nos encordamos en los extremos de las cuerdas.
  • No faltaba la guitarra bien encordada y lustrosa, ni el bacán de voz gangosa con berretín de cantor.
  • Hay varias formas de encordar correctamente según el tipo de instrumento.