Traducción de encuerar in English:

encuerar

to undress, v.

verbo transitivo

México
coloquial

  • 1Chile

    (desnudar)
    to undress
  • 2

    (dejar sin dinero)
    to clean … out coloquial

verbo pronominal

América Latina
coloquial

  • 1

    (desnudarse) to strip off coloquial
    (desnudarse) to get undressed
    (desnudarse) to take one's clothes off
    (en el escenario) to strip
    • Los mitos se vinieron abajo los pseudo líderes quedaron totalmente encuerados.
    • Y eso que salgo encuerada toda la película.
    • Cuidado señor no vaya siendo usted el encuerado.
    • Además ... ¡me estas dando un enorme placer de poder verte así, casi encuerada sin que lo estés realmente.
    • Atlas encueró a otro equipo que inició no flojo, muerto.
    • Si eso no es una fobia que quedo bien encuerada, no se que lo sea.
    • Con absoluto cinismo se han encuerado ellos mismos ante la opinión pública.
    • La tragedia del “Casino Royale” ha encuerado a todos.
    • Como sea, a mí sí me gustaría estar encuerada todo el tiempo.
    • El video nosotros los mexicanos nos retrata encuerados, gracias.
    • Total que en menos de media hora ya estábamos casi encuerados cada quien echando ojo a la otra pareja.
    • A los intermediarios los dejaría encuerados y terminaría de hecho su función.
    • Ella totalmente encuerada y yo en mis pijamas.
    • Y la encuerada era un cuero en las imágenes de la época.
  • Los mitos se vinieron abajo los pseudo líderes quedaron totalmente encuerados.
  • Y eso que salgo encuerada toda la película.
  • Cuidado señor no vaya siendo usted el encuerado.
  • Además ... ¡me estas dando un enorme placer de poder verte así, casi encuerada sin que lo estés realmente.
  • Atlas encueró a otro equipo que inició no flojo, muerto.
  • Si eso no es una fobia que quedo bien encuerada, no se que lo sea.
  • Con absoluto cinismo se han encuerado ellos mismos ante la opinión pública.
  • La tragedia del “Casino Royale” ha encuerado a todos.
  • Como sea, a mí sí me gustaría estar encuerada todo el tiempo.
  • El video nosotros los mexicanos nos retrata encuerados, gracias.
  • Total que en menos de media hora ya estábamos casi encuerados cada quien echando ojo a la otra pareja.
  • A los intermediarios los dejaría encuerados y terminaría de hecho su función.
  • Ella totalmente encuerada y yo en mis pijamas.
  • Y la encuerada era un cuero en las imágenes de la época.