Traducción de encuesta en Inglés

encuesta

survey, n.

nombre femenino

Sociología Política

  • 1

    (sondeo)
    survey
    • Así lo asegura una reciente encuesta realizada por la cadena de librerías británica Waterstone ´ s.
    • Eso de que se haga una encuesta nacional es una estupidez enorme.
    • Esta encuesta fue realizada a 73 líderes empresariales presentes en el evento.
    • En España destacan Iberdrola, su filial Renovables y Popular, que compartirán protagonismo con los datos de la encuesta de población activa (EPA).
    • A pesar de lo que digan las encuestas.
    • Lo mismo sucede con encuestas y anuncios internos propios del diario.
    • No lo digo sólo yo, lo dicen las encuestas.
    • Más de 90,000 votantes participaron en la encuesta.
    • De acuerdo con la encuesta, esta circunstancia se da sólo en el 1,6 % de estas personas.
    • Hay encuestas en la parte derecha, por favor votar!
    • Una encuesta encargada por PERFIL registra una caída en su imagen pública.
    • Porque en verdad todo es malas noticias en esta última encuesta de Adimark.
    • El presidente ha dicho que hay encuestas para todos los gustos.
    • Se presentan datos a partir de una encuesta sobre el fenómeno y evidencia fílmica del mismo.
    • Esta encuesta fue aplicada en tres municipios del estado, Cd.
    • Aunque tampoco quiero estimar que hay que dejar de lado las encuestas.
    • La metodología se basaba en encuestas y en entrevistas cara a cara.
    • Alguna experiencia en realización de encuestas por teléfono o en telemarketing.
    • Y a esa encuesta le dieron con todo.
    • A dos días de los comicios, las encuestas revelan un empate técnico.
    • Nuestra nueva encuesta va a cambiar completamente de temática.
    • Ya podés empezar a votar en la nueva encuesta semanal.
    • La encuesta indica que hay diferencias significativas entre los Estados miembros.
    • Considero que la distancia en las encuestas de los últimos días es demasiada.
    • El estudio comprende una encuesta sobre conocimientos acerca de la anticoncepción de emergencia.
    • Se realizó una entrevista individual a cada paciente para aplicar la encuesta.
    • Gómez dice manejar unos resultados de encuesta en que Castro sale mal fotografiado.
    • Aunque tímidamente, algunos datos de la encuesta reflejan el peso de las nuevos soportes bibliográficos.
    • Ya he hecho la encuesta Están muy bien las toallitas.
    • El resultado de las encuestas enviadas a los padres arrojo información contradictoria y sorprendente.
    • Estudio cuantitativo con aplicación de encuestas telefónicas mediante sistema CATI.
    • Estar registrado en la misma encuesta con la persona que solicita retirar.
    • El resultado de la encuesta fue que la gran mayoría le aprobaba el viaje.
    • En principio se aplicó la encuesta a unos cien estudiantes universitarios.
    • La acción es realizar encuestas de satisfacción a los clientes que solicitaron reparación el último mes.
    • Por lo pronto hoy se cierra la nueva encuesta.
    • Hoy no hay encuesta que indique que este año será la excepción.
    • Los individuos que responden la encuesta pueden haber recibido el título o no.
    • Según la encuesta anual Latinobarómetro, la democracia no es el sistema de gobierno preferido por los ciudadanos del hemisferio.
    • Por favor realiza las encuestas para mejorar nuestra atención y servicios.
    • Dio a conocer que de acuerdo con una encuesta que actualmente realiza entre jovencitas sobre el noviazgo, todas tienen anhelos de casarse y tener hijos.
    • No hubo, porque no es posible, una encuesta nacional de la municipal.
    • Los SGIker agradecen que el solicitante complete una encuesta de satisfacción finalizados los trabajos.
    • Marcelo calificó como “buena noticia” el acuerdo sobre la realización de encuestas abiertas.
    • Cabe señalar que las encuestas telefónicas representan tendencias de una población mayormente urbana y mediatizada.
    • Las encuestas muestran números cada vez peores para el Gobierno.
    • Bueno, pues ya está realizada la encuesta.
    • Esos datos de encuestas “después no tienen que ver con la realidad”, explicó.
    • Bueno, de hecho eso sale expresado en la misma encuesta CEP.
    • Las encuestas de grupos locales muestran que la cifra es muy superior.
    • Las altas puntuaciones en las encuestas de satisfacción así lo indican.
    • Encuesta de Opinión Empresarial y Expectativas de la Actividad Comercial en La Paz (edición trimestral).
    • Estimado César, las últimas encuestas dan ese resultado.
    • Además, podés participar en encuestas y ganar premios.
    • Armstrong fue seleccionado primero en 51 de las papeletas y acumuló 312 puntos, según la encuesta anual.
    • La encuesta indicó una lista de posibles razones.
    • A partir de una encuesta realizada para explorar situaciones de violencia que se hayan vivido en la escuela.
    • Es por eso que publiqué una encuesta en mi blog que arrojó los siguientes resultados.
    • No escucho radio, ¿vale la pena responder la encuesta?
    • Elaboración y aplicación de la encuesta definitiva a la muestra de la investigación.
    • La encuesta también revela que una mayoría de contribuyentes encuentra dificultades para comprender la normativa fiscal.
    • Esta es la forma de controlar que un usuario no emita varios votos en la misma encuesta.
    • La encuesta anual de la consultora Harris Interactive consagró a Google como la compañía más valorada por los usuarios.
    • Si eres el que inició la encuesta puedes editarla de la misma manera que tu mensaje.
    • Los datos de la encuesta son un chiste y la forma como la ha interpretado este gobierno una gran farsa.
    • El lanzamiento de esta herramienta coincide con la realización de una encuesta de la misma agencia.
    • El estudio está basado en una encuesta realizada a 1292 usuarios.
    • En primer lugar, hacemos muchas encuestas a los clientes.
    • Sin embargo las encuestas lo dan pegado o abajo de Macri.
    • Y mañana se va a publicar una encuesta realizada con 200 empresas líderes.
    • El estudio Banca Española 2012 ha sido elaborado a partir de encuestas a 25 entidades financieras españolas.
    • Indicadores indirectos derivados de encuestas de opiniones empresariales refrendan lo expuesto hasta ahora.
    • Y los números de una reciente encuesta realizada por Mercer, consultora especialista en RR.
    • Para ello se basó en encuestas de hogares.
    • Gaviria aseguró que no le sorprenden los resultados de la más reciente encuesta de los medios realizada por Invamer-Gallup.
    • Las preguntas de una encuesta debieran buscar ser neutrales y no inducir percepciones o despertar inclinaciones.
    • Casi todos los medios publicarán encuestas el fin de semana.
    • Se recogen los resultados de las primeras 100 mujeres que contestan a dicha encuesta.
    • La aplicación de la encuesta tuvo una duración promedio de 30 min.
    • Ocho de cada diez argentinos, dice la encuesta nacional apoyarían la propuesta.
    • Durante el seminario los asistentes cumplimentarán una encuesta de satisfacción.
    • Los resultados de la encuesta muestran un elevado grado de satisfacción de los usuarios.
    • Encuesta de Opinión de los alumnos sobre los planes de formación y la actuación del profesorado.
    • No tenemos encuestas y desde luego creemos en la encuesta del día 22 de mayo y en esa esperamos sacar una mayoría suficiente para gobernar la ciudad.
    • Vote en la encuesta del día.
    • Esperaremos para ver si se cumple lo que dice la encuesta, o no.
    • Las encuestas muestran al polémico ex intendente primero.
    • La encuesta revela además que las mujeres siguen si denunciar.
    • La indefinición está atada a que las encuestas no le dan bien.
    • Incidencias en la realización de una encuesta telefónica con una muestra de universitarios canarios.
    • Sigan participando en la encuesta, por favor.
    • Encuesta de Población Activa del promedio de los 3 primeros trimestres de 2005, excluidos los empleados del Sector Público.