Inicio De español a inglés endogamia

Traducción de endogamia en Inglés

endogamia

in-breeding, n.

nombre femenino

  • 1

    in-breeding
    endogamy técnico
    • En primer lugar, que la tendencia a la endogamia disminuía por el papel que desempeñaban los curas párrocos.
    • Se encontraron 21 animales endogámicos con un coeficiente de endogamia de 24.5 %.
    • Es un camino y una apuesta por salir de una cierta endogamia.
    • Cuando existe la endogamia, se reduce la disponibilidad de alelos en una población (menor variabilidad) y la posibilidad de supervivencia.
    • Pero obligan a salir de la endogamia.
    • "Este problema forma parte de otro que podemos llamar ""endogamia institucional""."
    • Es bueno evitar la endogamia ya que también se acabarán dando deficiencias en futuras generaciones.
    • Y todo ello, combinado con una buena dosis de endogamia.
    • Cuando son los mismos y se mezclan, el problema que surge, es que biológicamente se produce endogamia.
    • Edwin Espinal Hernández, titulada Población, endogamia y consanguinidad.
    • El grado de aislamiento tiene relación a su vez con el grado de endogamia y la consanguinidad.
    • Nivel de endogamia de las líneas y Carácterísticas del germoplasma del cual fueron extraídas.
    • Ello debería conducir al establecimiento de índices de endogamia y de concentración en el análisis de estas relaciones de provisión de contenidos.
    • Tal endogamia puede ocasionalmente conducir a defectos de nacimiento.
    • La mayoría de los artículos presentan un alto nivel de endogamia a nivel institucional y unos bajos niveles de colaboración internacional.
    • En ese sentido la endogamia profesional es una especie de endemia que perjudica más a las propias parejas que al medio.
    • Esto va a llevar a la endogamia a esta especie y a otras.
    • Cualquier proyecto de eugenesia termina cayendo en la endogamia, y en la degeneración del pool genético del grupo.
    • Cuando los universitarios hablamos de la endogamia académica ha de ser no sólo como víctimas de ella sino también como beneficiarios.
    • Se trata de un evidente caso de endogamia política que ha resultado en una inocultable degeneración.
    • Detrás de todo esto hay endogamia, confusión y manía.
    • Este estudio sugiere que A. araucana ha sufrido cruzamiento entre individuos emparentados lo que la habría llevado a sufrir depresión por endogamia.
    • Resulta difícil, sin embargo, romper la endogamia policial británica.
    • Constituían un pequeño grupo entre los que es frecuente encontrar fuertes vínculos e incluso una cierta endogamia.
    • La práctica de la endogamia universitaria solo toma en cuenta a los de la propia capilla.
    • Esas personas se casan entre ellas y por ello tienen linajes genéticos claros y fáciles de seguir debido a la endogamia.
    • Presentan alta endogamia, características culturales diversas y aislamiento geográfico.
    • Hay quien habla de endogamia buena y de endogamia mala.
    • En las rancherías serranas con fuerte tendencia a la endogamia, eran frecuentes los casamientos entre parientes consanguíneos.
    • De este modo, la naturaleza sorteó los problemas de endogamia que podrían haber perjudicado a poblaciones de homínidos muy pequeñas.
    • Lo perverso puede aparecer cuando la endogamia tiene orígenes y propósitos ajenos a los profesionales.
    • Es necesario conocer los niveles de endogamia de la población aparentemente aislada de la Sierra Nevada de Santa Marta (82).
    • Debido a sus creencias, no se relacionan con personas ajenas al grupo, lo que favorece la endogamia.
    • Contacto transcultural y endogamia en las interacciones del alumnado.
    • Si bien muchos animales practican la endogamia, otros la evitan.
    • La poca circulación de hombres y cosas favorecí la endogamia aldeana.
    • Esas circunstancias han permitido que cada vez menos se pudieran producir endogamias familiares que si existieron en muchos pueblos en épocas inmediatamente anteriores.
    • Debido a la endogamia tienen albinismo, enfermedades neurológicas, cataratas congénitas y otros problemas oftalmológicos.
    • Se estima que mientras las bandas fueron numerosas, practicaban la endogamia.
    • Otra consecuencia de la endogamia puede ser la concepción de fetos cuyos defectos genéticos impiden que la gestación llegue a término.
    • A pesar de que en el magisterio la endogamia profesional es frecuente, estos conflictos tienden a generar problemas conyugales.
    • Las orcas son polígamas y los machos siempre se reproducen por fuera de sus grupos reduciendo el riesgo de endogamia.
    • La mejor manera de visualizar los efectos de la endogamia a través de la observación de la autofecundación.
    • Métodos para estimar el coeficiente de endogamia.
    • El problema de la endogamia cuando lo denuncia la revista Nature o cuando se quieren.
    • Su solidaridad les llevaba a practicar la endogamia.
    • Las soluciones están en las personas, no necesariamente en los cambios globales ni en la endogamia política.
    • Nos habla de un pobre profesor de matemática en Hamburgo al que la endogamia académica no dejó hacerse un lugar.
    • Y para eso es necesario hablar, pensar, reflexionar y salir de la endogamia y del narcisismo.
    • Lo que sí creo es que hay cierta endogamia intelectual en las humanidades.
    • Si eso se interviene las poblaciones quedan aisladas y se produce la endogamia, lo cual es fatal para cualquier especie.
    • Rivero y Navarro buscaron un indicador objetivo para medir el grado de endogamia.
    • Una especie de unión diaria con otro menú que ayude a romper la endogamia.
    • Sin embargo, sufren de endogamia y padecen enfermedades.
    • La SERMEF considera que existe una creciente endogamia en la diplomatura (futuro grado) de Fisioterapia.
    • A partir del análisis se logró detectar algunas fortalezas de la revista, como, por ejemplo, que no tiene tendencia a la endogamia.
    • Esta omisión la considero esencial para evitar la endogamia y la eugenesia selectiva.
    • Dice querer acabar con la endogamia pero recurre a procedimientos que son una vigentes.
    • Los efectos de la endogamia alteran la adecuación.
    • Los docentes, porque la ley quiere acabar con la endogamia y establece del mismo centro del aspirante.
    • El peor de todos ellos es el de la endogamia.
    • No estamos cayendo en una endogamia poco recomendable?
    • Esta inclinación innata reduce el riesgo de endogamia e incrementa las probabilidades de que la prole sea más diversa desde el punto de vista genético.
    • Cierta endogamia tiene su lógica porque a veces es bueno fomentar que una persona que ya ha trabajado como becario o ayudante se incorpore al equipo de profesores.
    • Los mercheros, sin embargo, no se consideran gitanos ni payos y han tenido un elevado índice de endogamia.
    • Puede advertirse el grado de endogamia al considerarse los casamientos entre primos.
    • El efecto de endogamia se midió con respecto al rendimiento por planta.
    • Se cruzó con otras variedades para evitar la endogamia.
    • La influencia genética puede ser muy negativa en condiciones de alta endogamia.
    • Los consejos laborales los tomaré en cuenta y también lo referido al travestismo, para evitar cometer errores de ese orden, entre ellos caer en la endogamia.
    • Liberalizar y acabar con la endogamia.
    • En la endogamia universitaria y enseñante no hay destino para el arte chileno contemporáneo.
    • Así se rompería la endogamia académica e institucional de décadas.
    • Tales aves son también más propensas a mutaciones genéticas debido a la endogamia.
    • Se determinó el coeficiente de endogamia comparable con países donde esta práctica es frecuente.