Traducción de enemistad en Inglés

enemistad

enmity, n.

nombre femenino

  • 1

    enmity
    • El progresismo confunde esta enemistad política con choques de intereses sociales.
    • El fundamento ético de ambas tendencias impide que haya relación de enemistad.
    • Porque nunca llegaron a generar las enemistades entre pueblos que se registran en otros continentes.
    • Las enemistades pueden ser convertidas en amistades si hace uso de su paciencia.
    • Eso no significó enemistades personales sino objetivos dispares.
    • Pero cuando la ley no está mediada por una relación de enemistad simplemente no existe nada.
    • La jerarquía y la enemistad política en el campo burocrático local.
    • De hecho las enemistades políticas estaban a la orden del día.
    • La víctima mantenía una manifiesta enemistad con los dueños de casa.
    • Estos procesos le han generado muchas enemistades entre los trabajadores.
    • Existir enemistad grave o amistad Intima entre alguno de los sujetos procesales y el juez o magistrado.
    • El hecho de competir no significa que haya enemistad.
    • Una enemistad puede tener origen en causas muy diversas.
    • Otra de las inclinaciones que le granjeó enemistades en el partido fue su ostentación.
    • Esta situación parece que ha supuesto una vuelta al antigua enemistad entre los dos partidos.
    • La idea no es generar enemistad, es generar discusión.
    • No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?
    • A pesar de la permanente enemistad entre familias, por fortuna la vendetta ha sido erradicada.
    • Este tipo de chiste no indica generalmente enemistad personal.
    • No tengo ninguna enemistad personal hacia Jean-Marie Le Pen.
    • La vida transcurría tranquila a pesar de la enemistad de estas dos tribus.
    • El origen de su enemistad podría remontarse a cuando el comportamiento de Ryder comenzó a ser algo enfermizo.
    • Pero ¿no era que había una manifiesta enemistad entre el grupo comandado por Héctor Magnetto y el kirchnerismo?
    • Te pones en tu sitio y ya tienes enemistades.
    • Cuando exista comprobada enemistad grave o amistad íntima con el inculpado o su defensor.
    • En la primera ilustración se observa una relación agresiva, de enemistad y odio.
    • De nuevo, esta también es una historia de enemistad con la humanidad.
    • La relación entre ambos es algo conflictiva, pero sin llegar a la enemistad.
    • A cambio, se ganó la enemistad de numerosos colegas de profesión.
    • En el Pri muchas veces un hombre poderoso genera enemistades también muy poderosas.
    • Rencillas y enemistades entre los pueblos americanos que los debilitaron y facilitaron la conquista española a través de alianzas.
    • Al frente del puesto sufrió la enemistad de parte de sus subordinados, celosos de su dependencia a alguno de otra nacionalidad.
    • Los datos señalan además que, los protagonistas mantenían una antigua enemistad.
    • Esto le granjeó la enemistad de poderosos enemigos como Pompeyo Magno.
    • Al inmolarlo, renovaban el juramento de eterna enemistad y odio contra los gentiles.
    • No se sabe si los sectores medios perdieron definitivamente la enemistad con el gobierno luego de la muerte de Kirchner.
    • Las enemistades y las amistades se declaraban con la brutalidad de la infancia.
    • Así que no les tengo ninguna enemistad ni prejuicio reaccionario.
    • Las condiciones geográficas parecían condicionar una enemistad permanente entre las dos partes.
    • Comenzaron con huevazos, la enemistad entre los grupos se fue haciendo cada vez más fuerte y el conflicto pasó las fronteras de Italia.
    • Que la amistad del mundo es enemistad contra Dios?
    • Marengo mantenía una fuerte enemistad con Barbieri tras su escandalosa salida de la obra Fantástica.
    • Supongo que habrá algunas enemistades personales, pero no otra cosa.
    • Si la riqueza no es equitativamente compartida puede ser causa de enemistad social.
    • La función de su talento, indiscutible en esencia, se multiplicó debido a la enemistad que profesó a la cobardía y a la vacilación.
    • Ahora es un conventillo al aire libre, con feas descalificaciones entre sus integrantes a propósito de la cercanía o enemistad con el Gobierno.
    • Aunque todos habían sido perdedores, esos bardos seguían cantando su antigua enemistad.
    • La refriega entre ambos, hizo que desembocara una enemistad grave.
    • Pero también Gaudio supo dejar de lado una vieja enemistad.
    • Y se fue granjeando la enemistad de la élite económica hondureña.
    • La historia de la humanidad es la historia de una casi permanente enemistad entre los humanos.
    • En realidad, la amistad con la serpiente produce la enemistad con Dios y la muerte.
    • Yo indiqué que esto sugería una enemistad manifiesta entre él y su padre.
    • Crear enemistades entre los compañeros o entre las personas.
    • Cincuenta años de enemistad y recelos no se borran de un plumazo.
    • Una tercera causa de enemistad era proporcionada por sus antipatías religiosas.
    • El hombre está en enemistad con Dios, como no va a haber enemistad entre el hombre mismo.
    • También el vicepresidente Julio Cobos podrá celebrar este triunfo como propio, a pesar de la enemistad política que mantiene con Fayad.
    • Yo me he ganado tanta enemistad por eso.
    • Por eso se gana muchas enemistades, pero también logra ser muy libre.
    • Se vio la doble identidad y motivaciones de Daredevil, su origen completo y su profunda enemistad con Kingpin.
    • Presentas la demanda de soberanía como si indefectiblemente debiera llevar a enemistad manifiesta.
    • Yo no voy a un programa para que me ofendan porque hay una enemistad con el Gobierno.
    • Lula gana enemistades entre su electorado, según el autor del reportaje.
    • El mundo entero conoce su historia de enemistad, celos y peleas por el codiciado Brad Pitt.
    • Es preferible hablar del bien que promover la discordia y la enemistad entre los pueblos.
    • Todo parece indicar que el sustento para la aplicación de la legalidad es una previa relación de enemistad.
    • Esta conducta de Tula puso en evidencia la fuerte enemistad que tiene con Jeanet.
    • Vecinos informaban sobre la vieja enemistad que existía entre los involucrados en el hecho.
    • Evite crear enemistades personales o relacionadas con el trabajo.
    • Se retiró, pero ser ministro de Lanusse le granjeo fuertes enemistades incluso en su partido.
    • La propuesta además le generó más enemistades en el seno del club.
    • Una familiar desconoce si había sufrido amenazas de muerte o tenía enemistades.
    • Durante las campañas anteriores las aficiones del Belfast Celtic y el Linfield cultivaron una profunda enemistad.
    • No pretendas imponer tus ideas, pues sólo lograrás crear más enemistades.
    • Porque otro factor a tener en cuenta en estos choques lo representan amistades y enemistades entre los grupos de distintos colores.
    • Las dos modelos mantuvieron una enemistad histórica en el staff de Rud.
    • No hagáis de ella una causa de enemistad y de conflicto.
    • Considera que el magistrado tiene enemistad manifiesta con el partido.
    • El personal puede ser un poco retirado, pero más porque su Inglés es limitada que debido a una enemistad real.
    • La amistad del mundo es considerada como una enemistad en contra de El.
    • Mis reportajes me han deparado enemistades y amistades para toda la vida.
    • No hay buenas relaciones, pero no hay enemistad.
    • Si se asocia a tu enemigo, esa emoción será de enemistad u odio.
    • La viuda afirmó que laboraba como albañil y que no tenía enemistades.
    • Ser diferentes no es sinónimo de encono o enemistad.
    • Despertemos, La amistad con el mundo es enemistad con Dios..
    • Ello generó también una profunda enemistad con ellos.
    • La Policía dijo que el posible móvil del crimen fue una vieja enemistad.