Traducción de enfriamiento in English:

enfriamiento

chill, n.

nombre masculino

  • 1

    (catarro)
    chill
    • Va instalado en el ducto de aire de enfriamiento de motores de tracción.
    • Enfermedad muy grave que se produce por enfriamientos.
    • No confundir con un período de simple enfriamiento económico.
    • La línea de tendencia es precisamente lo que indica que existe en estos momentos una tendencia al enfriamiento.
    • Este no es el único dato que muestra un enfriamiento de la economía.
    • El enfriamiento con dióxido de carbono tiene diferentes usos.
    • En cada una de estas pueden existir diversos grados de enfriamiento o congelación.
    • N de enfriamiento disponible ubicación no podía ser mejor.
    • El significativo enfriamiento económico debería servir para mantener la inflación bajo control.
    • Definir presión de vapor, calor de vaporización y enfriamiento por evaporación.
    • Sólo es un enfriamiento de la relación, no se trata de una grande y dramática ruptura.
    • También mejoraron los quemadores para secado artificial y rescataron la torre de enfriamiento.
    • La semana pasada, ya nos hacíamos eco del enfriamiento de las relaciones entre ambas cadenas.
    • Descansar tumbado 30 minutos también evitará un enfriamiento fuerte.
    • El enfriamiento del mercado inmobiliario tiene un nuevo argumento.
    • El gorro es importante para evitar enfriamientos en los meses de invierno.
    • Por esto se recomienda el enfriamiento lento de las carcasas.
    • El enfriamiento por evaporación también requiere que el aire no esté saturado.
    • Tecnologías y sistemas para el enfriamiento del aire de entrada.
    • Diseño de condensadores y circuito de agua de enfriamiento.
    • El enfriamiento o calentamiento por la radiación de zonas del cuerpo.
    • Posteriormente se somete a un enfriamiento lento y controlado.
    • La radiación que escapó fue por los sistemas de enfriamiento.
    • Y este hecho, hace suponer que no hay enfriamiento de las relaciones.
    • Fue seguido de un evento de La Niña que provocó enfriamiento.
    • Este es el sistema de enfriamiento de leche más común.
    • Un tanque de enfriamiento en silo vertical diseñado expresamente para el sistema VMS.
    • Evite los enfriamientos y los cambios bruscos de temperatura.
    • Más específicamente se trata del mecanismo de enfriamiento del cuerpo.
    • La explosión producida en Fukushima I muestra los intentos fallidos de enfriamiento del reactor.
    • Dependiendo el área, es la capacidad de enfriamiento del equipo.
    • Mejoramiento del enfriamiento de los condensadores, limpieza y adecuación.
    • Enfriamiento de motores con agua o con aire.
    • Las rocas ígneas son las formadas por el enfriamiento de material magmático.
    • Enfriamiento de leche con un sistema de banco de hielo.
    • Intente un acercamiento, si últimamente hubo un enfriamiento en la pareja.
    • Ello ocasionó un considerable enfriamiento de las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos.
    • Más de 2.5 millones de toneladas de capacidad de enfriamiento instaladas.
    • Sí comienzan a notarse los efectos del enfriamiento de la economía brasileña.
    • Los artículos son lentamente retirados del crisol para su posterior enfriamiento.
    • Las nubes se forma por el enfriamiento del aire.
    • Sin embargo, funcionó y produjo un enfriamiento instantáneo.
    • Parece que la corteza oceánica se debe al enfriamiento de magma proveniente del manto superior.
    • La troposfera media revela una similar reciente tendencia al enfriamiento.
    • El medio húmedo produce un efecto de enfriamiento que reduce el dolor.
    • Optimización del agua de enfriamiento en destilaciones de laboratorio.
    • Es decir, estables con tendencia al enfriamiento.
    • La sobresaturación se produce por enfriamientos rápidos o por descompresiones bruscas.
    • Japón solicitó ayuda a Norteamérica para el enfriamiento de los reactores perjudicados.
    • El enfriamiento del motor es por medio del agua bombeada.
    • Portavasos Portavasos del conductor con función de enfriamiento y calentamiento.
    • De inmediato se procedió a sofocar el fuego y posterior enfriamiento del vehículo.
    • Al finalizar la evaporación se enfriara la salmuera con la torre de enfriamiento de planta piloto.
    • Año 2003) conjuntamente con nuevo sistema de enfriamiento.
    • En 1800, el londinense Michael Farady licuó amoníaco para provocar enfriamiento.
    • Estos efectos también producen un enfriamiento del sistema climático.
    • También se sugiere revisar las líneas de distribución del agua de enfriamiento.
    • Se forma por el enfriamiento lento en el interior de la corteza terrestre.
    • Preserve la calidad de la leche manteniendo su tanque de enfriamiento y su unidad condensadora en estado perfecto.
    • Hasta ayer, el enfriamiento de los reactores no había dado demasiado resultado.
    • Los sistemas de enfriamiento de la planta fueron dañados por el terremoto.
    • El proceso de enfriamiento completo puede llevarle otros mil millones de años.
    • Datos de satélite sugieren que las pasadas dos décadas ha habido un ligero enfriamiento.
    • El objetivo es conseguir el máximo enfriamiento del aire posible.
    • Refrigeración mediante torres de enfriamiento del agua por corriente de aire.
    • Es recomendable establecer un proceso de enfriamiento y manipularlas con guantes aislantes.
    • Tampoco la baja en la recaudación ni el enfriamiento de la economía.
    • Este tiene una gran importancia en el sistema de enfriamiento.
    • De esta forma evitamos la sudoración y posterior enfriamiento.
    • Esto ocurre porque el número de glándulas sudoríparas de su piel facilita el enfriamiento por evaporación.
    • El enfriamiento de la leche requiere el suministro indicado de electricidad y agua.
    • Efecto del envase sobre la aplicación del enfriamiento rápido por aire forzado.
    • Como varios de los foristas manifiestan, empezaría a hablar de enfriamiento global.
    • Debido al enfriamiento y la aridez el mundo comenzó a parecerse al actual.
    • Banda de intercambio para enfriamiento o calefacción, cubriendo la totalidad de la pared lateral.
    • Los aerosoles formados causaron un efecto de enfriamiento en el hemisferio norte.
    • El enfriamiento rápido evita pérdida de peso y marchitez.
    • La salud suele ser una fuente de cámara magmática en proceso de enfriamiento.
    • Las unidades proporcionan enfriamiento y calefacción para un alto nivel de desempeño y de eficiencia.
    • Igualmente se utilizan procesos de enfriamientos para su tratamiento.
    • No se logra con el enfriamiento de la economía ni el ajuste.
    • Dale a tu cámara más fuerza mejorando sus capacidades de enfriamiento.
    • Cálculo de la carga térmica de enfriamiento y calefacción de un edificio.
    • La mayoría de las veces enfriamiento y otros calentamientos.
    • Yo por mis constantes resfriados y enfriamientos tuve que suspender la natación.
    • Calentamiento y enfriamiento de sólidos en un medio fluido.
    • Se debe al enfriamiento de su núcleo.
    • Cada torre de enfriamiento está equipada con múltiples ventiladores de transmisión directa.
    • Los pasos del proceso para producir el enfriamiento son los siguientes.
    • Torres de enfriamiento con Serpentín o Radiador para enfriamiento de gases.
    • Existen diferentes métodos para provocar el enfriamiento de las áreas lesionadas.
    • En momento de enfriamiento económico la recomendación más escuchada es cortar gasto.
    • El cambio de enfriamiento a calentamiento podrá realizarse automáticamente.
  • 2

    (del amor, entusiasmo)
    cooling
    cooling off
    el enfriamiento de las relaciones diplomáticas the cooling of diplomatic relations