Traducción de engrase en Inglés

engrase

greasing, n.

nombre masculino

  • 1

    (con grasa) greasing
    (con aceite) lubrication
    • Lubricación S.A.I.C., desde siempre ha sido y es líder en la fabricación de artículos de engrase y lubricación.
    • A su vez, se realiza el engrase para evitar la oxidación.
    • Elementos principales que componen el circuito de engrase.
    • Para realizar el engrase correctamente intento que sea al llegar al destino.
    • Permitirán el control y engrase de los elementos de las máquinas.
    • CE3.1 Describir las tareas a realizar en las operaciones de engrase y cambio de aceite, desbroce y limpieza de rejillas.
    • Coloque las papas en un tazón grande y engrase con el aceite.
    • Esta singular pieza es el recipiente donde se aloja el aceite de engrase del motor y esta situado en la parte inferior del bloque.
    • Tu cerebro necesita engrase, reparaciones y puesta a punto.
    • Algunos me aconsejan que cambie los retenes, engrase y listo.
    • Se extrae de los residuos del petróleo o de las fracciones de aceites de engrase destilados en vacío.
    • Tampoco está de más efectuar un engrase de los rodamientos principales, sobre todo de las ruedas.
    • Cuenta con puntos de engrase arriba y abajo para mantener lubricado el dispositivo.
    • Arreglo general suspensión delantera, cambio de terminales y rotulas, cambio del brazo auxiliar de dirección, engrase de rodamientos, ajuste general de suspensión.
    • Realizar el engrase de las máquinas de confección y de estampación de tapas, según las instrucciones del fabricante.
    • Tareas de mantenimiento y engrase de maquinaria, familiarizado con piezas y componentes del robot.
    • La natural agitación del aceite como consecuencia de la aspiración de la bomba de engrase también puede en ocasiones dar lugar a un fenómeno similar.
    • Asimismo, es apto para sistemas de engrase de mezcla manual.
    • Aplicación por engrase a pistola, espátula o pincel.
    • La máquina DEM50 puede equiparse con un sistema completo de engrase automático con bomba de aceite programable.
    • Para el engrase deberán seguirse las instrucciones del fabricante, poniendo especial cuidado para que el alma del cable recupere la grasa perdida.
    • Si le va bien es porque su empresa de engrase de maquinaria es única en Galicia.
    • Este sistema permite un ahorro considerable de aceite para el engrase de la cadena.
    • Todos los rodamientos son de engrase permanente para un funcionamiento libre de mantenimiento.
    • Cada año, realizar un engrase de los elementos móviles.
    • Zamora (Zamora) Mantenimiento que incluya engrase y limpieza, revisión de la instalación, en horario laboral y 24 horas de rescate de personas.
    • Purgue el circuito de engrase del turbo antes de la puesta en marcha del motor.
    • Mientras estamos haciendo la limpieza y el engrase de máquinas.
    • Cada uno tendrá en forma gratuita un lavado de filtro y engrase de cadena.
    • CR3.2 Las operaciones de engrase se realizan con los productos y procedimientos establecidos.
    • Comprobación y reparaciones en el circuito de engrase.
    • APLICACIONES Aceite lubricante para todo tipo de motos deportivas, de engrase automático como por mezcla manual.
    • Todos los cojinetes son de engrase permanente para un funcionamiento libre de mantenimiento.
    • Interiormente dispone de conductos para el sistema de engrase y el sistema de refrigeración.
    • En general el mantenimiento se concreta a operaciones de limpieza y engrase.
    • Engrase general de puertas, espadines, etc. Sustitución y ajuste de tensores en valla perimetral de piscina.
    • Afinación de motores, lavado y engrase de motor y carrocería, frenos, suspensión, alineación y balanceo.
    • La bomba de engrase, lleva en su toma de aceite del cárter un colador que produce un primer filtrado.
    • La grasa Shell Multiroad CT es una grasa a base de calcio para engrase de vehículos automotrices.
    • Todos los puntos de engrase y lubricación deberían examinarse y revisar condición de la guarda del arranque.
    • Cuando les mencioné la circular famosa del 2006 donde Yamaha se refiere al desmontaje y engrase del cardan allí no aparecía nada.
    • Y ambos tenían como tarea el engrase de cadenas y todo aquello que debiera engrasarse.
    • Los tanques de combustibles líquidos o de aceite de engrase y los alojamientos no podrán tener mamparas comunes.
    • Inspecciones oculares de los elementos accesibles y entretenimiento regular de ajuste, engrase y lubricación.
    • Verificación de niveles de aceite y conocimiento de los puntos de engrase.
    • Utilización de los aceites de engrase usados como combustible para los hornos de cemento.
    • Los motores de cuatro tiempos disponen de un sistema de engrase bastante elaborado.
    • Las cerraduras se atascan debido a la falta de engrase en alguno de sus componentes.
    • Lubricación, engrase y limpieza de las máquinas.
    • Es un ruido como a falta de engrase.
    • CE6.4 Describir el procedimiento a seguir para realizar el engrase de la máquina, distinguiendo si la operación de engrase es manual, automática o centralizada.
    • Tampoco debe usarse alcohol, cualquier engrase debe hacerse con el propio fluido de frenado.
    • Tareas de Mantenimiento y engrase de maquinaria.
    • Estas guías tienen un sistema automatizado de engrase permanente.