Traducción de engrupir in English:

engrupir

to fool, v.

verbo transitivo

Cono Sur
coloquial

  • 1

    to fool coloquial
    la quiso engrupir diciéndole que … he tried to fool her by telling her that …
    • la tiene engrupida he's leading her up the garden path

verbo pronominal

Cono Sur
coloquial

  • 1

    to be taken in
    • Demagogia y mas demagogia para engrupir giles y continuar con la depredación.
    • O sea, de pedir un consejo de cómo engrupir una mina, ni hablar.
    • Lideran el grupo que engrupe a quien se deja engrupir.
    • Andá a engrupir a otra parte “Krug”.
    • Que manera de vender la pomada y engrupir,!
    • El tratamiento es muy antiguo y ya no puede engrupir.
    • No quieras engrupir con que no sos tendencioso.
    • El capital concentrado se disfraza y logra engrupir a algunos tantos.
    • La derecha vive de (enajenar) engrupir a la gente simplona.
    • Pero el pueblo de Gualeguaychú no se deja engrupir.
    • En lo personal yo no sirvo para engrupir, para vender, para vacunar a la gente con estas maravillas.
    • Los milagros existen cuando lo decide quien tiene micrófono y así poder engrupir a la gente.
    • A Claudio lo puedo engrupir porque no me vio.
    • De esa misma manera vinieron a engrupir a la gente, con lo popular y otros cuentos.
    • No te puedes engrupir con los personajes, así que hay que ser equilibrado.
    • Los ideales son romanticismo iluso que sirve para engrupir minas curás en algún sucio bar de universitarios de incierto futuro.
    • No se enrosquen con esa mentira hecha para engrupir.
    • Desgraciadamente hay que tener algo interesante y asombroso para engrupir minas.
    • Aprendieron a engrupir minas y dictan las tendencias de la moda y el estilo.
    • Sería fin de año o nos querrán engrupir?
    • No había sido solamente caso de países con pobretones fáciles de engrupir.
  • Demagogia y mas demagogia para engrupir giles y continuar con la depredación.
  • O sea, de pedir un consejo de cómo engrupir una mina, ni hablar.
  • Lideran el grupo que engrupe a quien se deja engrupir.
  • Andá a engrupir a otra parte “Krug”.
  • Que manera de vender la pomada y engrupir,!
  • El tratamiento es muy antiguo y ya no puede engrupir.
  • No quieras engrupir con que no sos tendencioso.
  • El capital concentrado se disfraza y logra engrupir a algunos tantos.
  • La derecha vive de (enajenar) engrupir a la gente simplona.
  • Pero el pueblo de Gualeguaychú no se deja engrupir.
  • En lo personal yo no sirvo para engrupir, para vender, para vacunar a la gente con estas maravillas.
  • Los milagros existen cuando lo decide quien tiene micrófono y así poder engrupir a la gente.
  • A Claudio lo puedo engrupir porque no me vio.
  • De esa misma manera vinieron a engrupir a la gente, con lo popular y otros cuentos.
  • No te puedes engrupir con los personajes, así que hay que ser equilibrado.
  • Los ideales son romanticismo iluso que sirve para engrupir minas curás en algún sucio bar de universitarios de incierto futuro.
  • No se enrosquen con esa mentira hecha para engrupir.
  • Desgraciadamente hay que tener algo interesante y asombroso para engrupir minas.
  • Aprendieron a engrupir minas y dictan las tendencias de la moda y el estilo.
  • Sería fin de año o nos querrán engrupir?
  • No había sido solamente caso de países con pobretones fáciles de engrupir.