Traducción de enlentecimiento in English:

enlentecimiento

slowing down, n.

nombre masculino

  • 1

    slowing down
    • También podemos decir que las personas con una actividad mental desarrollada van a tener una mejor adaptación y un enlentecimiento en la progresión de la enfermedad.
    • En ocasiones el excesivo enlentecimiento del corazón puede causar cansancio.
    • El éxtasis vascular (el enlentecimiento del flujo sanguíneo).
    • Enlentecimiento en la progresión de la Insuficiencia Renal Crónica.
    • Todo ello, produce un enlentecimiento en el desarrollo de nuevos fármacos y resulta una excepción las aportaciones innovadoras que pueden cambiar nuestra práctica anestésica habitual.
    • Se caracteriza por el marcado enlentecimiento psíquico y motor.
    • La crisis, dice Itoh, puede ser entendida como un enlentecimiento en el proceso de acumulación de capital.
    • Las perspectivas de enlentecimiento o de control parecen ilusorias.
    • A dosis elevadas pueden producir un enlentecimiento del crecimiento al inicio del tratamiento que se supera posteriormente.
    • Es una disfunción metabólica cerebral, comprobada con el enlentecimiento de la actividad eléctrica cerebral en el electroencefalograma.
    • Habrá un enlentecimiento de funciones y poca neutralización a los radicales libres.
    • Enlentecimiento de la circulación venosa y linfática, la sangre permanece mas tiempo del habitual en los capilares.
    • Su carencia produce bocio, caracterizado por un enlentecimiento de todas nuestras funciones.
    • Sin embargo, se discute si esto se debe a un enlentecimiento de los procesos de envejecimiento.
    • Este enlentecimiento no fue observado cuando a las raíces se les extirpó los ápices.
    • Se observa también un enlentecimiento en el desarrollo psicomotor y en la adquisición del lenguaje oral.
    • En todos los EEG se observó enlentecimiento generalizado de ritmos basales.
    • La depresión se caracteriza por un humor triste y por un enlentecimiento general de la actividad.
    • Enlentecimiento de la fase de retracción de la actividad motora.
    • Radiológicamente hay un enlentecimiento del tránsito intestinal y dilatación de las asas delgadas.
    • Además, manifestó su preocupación por el enlentecimiento del flujo de inversiones en Punta del Este.
    • Si bien una paciente comenzó con agitación y continuó luego con enlentecimiento y estupor.
    • A fin de acomodarse a este enlentecimiento pueden agregarse segundos dos veces por año, a fines de junio y de diciembre.
    • Desde los 50 años se suceden cambios marcados en el hombre por un enlentecimiento general de los procesos ligados a la sexualidad.
    • En dosis altas disminuyen los reflejos y producen enlentecimiento respiratorio y somnolencia.
    • "No obstante, afirmó que ""sí se nota un cierto enlentecimiento de los pedidos"" de Europa."
    • El electroencefalograma (EEG) muestra enlentecimiento difuso.
    • Hipotetizo que tiene el enlentecimiento de ideas de la depresión.
    • Incluyen somnolencia, fatiga, enlentecimiento psicomotor y problemas de concentración.
    • Para algunos, la sombra de un enlentecimiento económico es justificada para replantear posiciones en la negociación salarial y salvaguardas que protejan a las empresas.
    • Los estadios 3 y 4 se caracterizan por un enlentecimiento mucho más acusado del EEG y se conocen en conjunto como sueño lento profundo.
    • Otra causa frecuente de enlentecimiento de la circulación de Qi y de sangre es el exceso de trabajo y la fatiga.
    • Se produce mayor reabsorción de agua debido al enlentecimiento del tránsito.
    • Es más frecuente en chicos, en los que hay un enlentecimiento del ritmo de la maduración.
    • A nivel somático se produce enlentecimiento del ritmo cardíaco y respiratorio.
    • Asociado a la edad, hay cierto enlentecimiento de la marcha, con reducción de la longitud del paso.
    • Estos siempre son un poco erráticos, en especial cuando estamos en un proceso de cierto enlentecimiento de la economía mundial.
    • La obsesión provoca un enlentecimiento de la energía Tierra.
    • Aparece enlentecimiento psicomotor, deterioro de la concentración, y leve pérdida de memoria.
    • Como les veníamos comentando esta semana, la economía canadiense viene mostrando signos de enlentecimiento económico.
    • También esta científicamente demostrado que el ejercicio físico produce un enlentecimiento del deterioro cognitivo.
    • Otra preocupación acerca de esta medicación es si produce enlentecimiento del crecimiento o no.
    • La tendencia a la baja, según analistas, se origina por los síntomas de disminución del consumo en los países industrializados, afectados por el enlentecimiento económico.
    • Existe un enlentecimiento del crecimiento de las ventas al haber alcanzado el producto la aceptación de la mayoría de los compradores potenciales.
    • Esto puede significar un mayor enlentecimiento de la actividad económica y altas probabilidades de recesión económica.
    • El cerebro pierde tamaño y peso, se pierde tono al perder neuronas y existe un enlentecimiento de los movimientos.
    • En la mayoría de los casos muestra un enlentecimiento generalizado de la actividad de fondo.
    • Ya desde hace un tiempo, en el interior se siente un enlentecimiento de la actividad.
    • El patrón de EEG más frecuente fue el enlentecimiento difuso.
    • Una de las causas principales de este enlentecimiento podría ser el tabaquismo, según recalca el informe.
    • Eagleman atribuye ahora el enlentecimiento aparente del tiempo a un truco de la memoria.
    • El EEG muestra un marcado enlentecimiento difuso y ausencia de ritmo alfa.
    • Para los médicos, las demencias se caracterizan por un enlentecimiento de las facultades intelectuales, debido a una lesión de las células cerebrales.
    • Las cifras que dio muestran un enlentecimiento del crecimiento del delito a excepción de rapiñas y homicidios.
    • Se observa un enlentecimiento de las frecuencias basales a nivel temporal izquierdo.