Traducción de enrejado in English:

enrejado

railing, n.

nombre masculino

  • 1

    (de una verja, un balcón)
    railing
    railings
    • El enrejado de las plazas y paseos que el Gobierno de la Ciudad viene remodelando en los últimos años es motivo de controversia.
    • Con este curso, podrás aprender a colocar un enrejado sin necesidad de acudir a un profesional.
    • La Municipalidad de Asunción informó que concluyeron los trabajos de enrejado de la plaza Italia.
    • El sol de Andalucía inunda su patio típico interior cuyo carácter se expone a través de los enrejados de las ventanas, el pozo y la fuente.
    • Estuvo en un enrejado expuesto al sol por horas.
    • San Salvador de Jujuy. - Una protesta inauguró el enrejado de la casa de gobierno.
    • Tenemos que vivir enrejados mientras los delincuentes andan todos libres.
    • Puede dividir una habitación con un enrejado de plantas.
    • Dibujar con ambos glacés un enrejado sobre la superficie de la torta.
    • Con las tiras reservadas formar un enrejado en la superficie.
    • Un enrejado de madera lleva hasta la entrada del apartamento.
    • Podrá hacerlo igual a través del enrejado de hierro.
    • A partir de las 10 de la mañana se estarían retirando los indígenas y al mediodía se procederá al enrejado de la plaza Uruguaya.
    • Tiene señales de haber sido protegida por un enrejado de hierro y presenta restos de policromía.
    • Ahora resulta que un honesto tiene que vivir todo enrejado y ellos andan libres.
    • Actualmente está protegido por un enrejado artístico y es posible acceder en un horario diario.
    • La Municipalidad de Monsefú convoca a pintores con experiencia para pintar el enrejado del parque principal de esta ciudad.
    • Esto, sumado a la falta de obras de infraestructura desde hacía tiempo, llevó al enrejado del parque y la realización de las reformas mencionadas con anterioridad.
    • Estaba asegurado con firmeza por unos flejes de hierro forjado, remachados, y que formaban alrededor de una especie de enrejado.
    • Ahí, tras el enrejado de hierro, esperé a que pasara.
    • Se cortan las tiras de hojaldre y se cubren en forma de enrejado.
    • Acomodar las tiras en la superficie formando un enrejado.
    • El tablero, formado por seis líneas verticales y seis horizontales, tiene forma de enrejado.
    • Lo miró de frente, del otro lado del enrejado.
    • Al visitante le llamará la atención las banderolas azuladas en los enrejados de las ventanas y balcones.
    • Un vecino del lugar dio la alerta al avisar a los uniformados haber visto a una persona escalar el enrejado de la casa lindante a la suya.
    • Con los bordes de masa reservados se puede hacer un enrejado.
    • Hacer un enrejado con manga pastelera y boquilla rizada.
    • Para deshacerse de las partículas más grandes se utiliza un sistema de enrejados y filtros que eliminan casi en sus totalidad la cantidad de partículas.
    • Los dos puentes peatonales contarán con un enrejado de 2,40 metros de alto con techo para seguridad.
    • La restauración incluye una pintura especial que enaltece la iluminación nocturna y un enrejado exterior para evitar que sean dañadas.
    • Los enrejados pueden ser de madera o de hierro.
    • También puede utilizar estas plantas y flores en macetas o en un enrejado exterior para un look fantástico.
    • Con el excedente de masa realizar un enrejado sobre el relleno.
    • Hacer el enrejado con la masa reservada y pincelar con huevo batido.
    • Luego cortaron un hierro del enrejado superior, que es el que impide la salida al exterior.
    • En el crepúsculo, los hombres viajan en una camioneta con enrejado de madera.
    • Además del enrejado metálico, se pinta y señaliza las zonas rígidas, precisa.
    • Ésta cuenta con enrejado de hierro, plataforma en su base y pequeñas antorchas en sus esquinas.
    • Tiene enrejado perimetral y guardia de vigilancia las 24 horas. 4 ascensores automáticos.
    • Asimismo, el Jefe Delegacional dijo, que dicha área cuenta con un enrejado especial para mantener la seguridad de los niños.
    • Colocar los tallarines encima de las verduras formando un enrejado.
    • Como cualquiera puede comprobar, sólo el enrejado perimetral del Parque desalentó nuevas tomas.
    • Con la masa restante cubrir en forma de enrejado.
    • Ciertos cristales de este tipo destinados a usos especiales pueden llevar un enrejado metálico o utilizar hojas intermedias de plástico coloreado.
    • Las puertas están protegidas por enrejados de fierro bellamente trabajados.
    • Las microondas también rebotan en la puerta de la cocina porque dentro del vidrio hay un enrejado metálico.
    • La casa está cercada totalmente, tiene un muy buen enrejado.
    • Realmente, yo pensaba que todas aquellas ventanas estarían protegidas por enrejados.
    • Luego se irían alejando ligeramente a través del enrejado de la entrada.
    • También estamos terminando la fachada y el enrejado perimetral.
    • Cuando ya Tjaden y Kropp llevan una hora detrás del enrejado de alambre, vamos a hacerles una visita.
    • Mi padre trajo del Amazonas un cocodrilo que guardábamos en una piscina cubierta por un enrejado de alambre.
    • Cuando me encaminé para salir de la ciudad, los enrejados de las ventanas temblaban, y sin embargo no había tormenta.
    • En la superficie realizar un enrejado con tiras de la masa reservada.
    • Reservar una pequeña porción de masa para luego realizar el enrejado.
    • El enrejado mayor se destina solamente a uso externo.
    • Los enrejados del parque son de origen belga y cuentan con más de un siglo de antigüedad.
    • Colocar un enrejado en los ventanales del gimnasio para evitar roturas de vidrios.
  • 2

    (rejilla)
    grating
    grille
  • 3

    (para plantas)
    trellis