Traducción de enriquecimiento in English:

enriquecimiento

enrichment, n.

nombre masculino

  • 1

    (de un individuo) enrichment
    (de un individuo) acquisition of wealth
    (de una clase social) enrichment
    (de una clase social) increase in affluence
    (de una clase social) increase in wealth
    • Esto es aún más grave cuando se tiene la presunción de enriquecimientos a costa del erario público.
    • La constante es el enriquecimiento a costa del pueblo.
    • El turismo, factor de aprovechamiento y enriquecimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
    • En ningún caso el seguro puede ser fuente de enriquecimiento.
    • Para nosotros es un enriquecimiento espiritual increíble.
    • Hay grandes zonas del poder que son sólo asociaciones temporales de malhechores dedicados al enriquecimiento ilícito.
    • Son las dos plantas de enriquecimiento de uranio.
    • Implica un enriquecimiento del propio conocimiento y abona un crecimiento de nuestra experiencia.
    • Basta ya de falsas promesas, de hipócritas discursos y de enriquecimiento a costa del pueblo.
    • Acá hay enriquecimiento de algunas familias en el poder.
    • "El ""Álbum de canciones"" supone una importante contribución al enriquecimiento del patrimonio musical asturiano."
    • Así, se contribuye al enriquecimiento del saber humano.
    • El Dr. Bracken explicó detalladamente los elementos técnicos legales que desestimaron esta denuncia por enriquecimiento ilícito.
    • Escuchar todo ello producía un enriquecimiento espiritual, una transformación.
    • Esta presentación desató una serie de denuncias por presunto enriquecimiento ilícito.
    • Las compañías capitalistas se inician como empresas considerables y se anuncian como fuentes de enriquecimiento personal.
    • En ambos casos es importantísimo que tengan intercambio social y enriquecimiento individual.
    • Que se le va a acusar de enriquecimiento ilícito.
    • Mientras tanto, el enriquecimiento de funcionarios no tiene límite.
    • Lo único es ser más comprensivos y establecer relaciones de enriquecimiento mutuo.
    • Todos esos nombres están hoy de alguna manera acusados de enriquecimiento ilícito.
    • Oyarbide lo investiga por presunto enriquecimiento ilícito.
    • Enriquecimiento de bosque nativo cuatro pesos por planta y forestación bajo prácticas de conservación de suelos cinco pesos por planta.
    • Me acusaron de enriquecimiento inexplicable y de corrupción.
    • Irán ha dicho en repetidas ocasiones que su proceso de enriquecimiento de uranio es sólo para generar electricidad.
    • Para Estados Unidos, esto demuestra que enriquecimiento de uranio es innecesario.
    • Quien pueda ver las actividades grupales con esta mirada obtendrá un enriquecimiento mucho mayor.
    • Lo expuesto implica que algunos autores lo encuadren dentro del concepto de enriquecimiento sin causa.
    • Enriquecimiento de los bosques se ha hecho con yerba mate en diferentes chacras cubriendo un total de 60 hectáreas.
    • Enriquecimiento de la vida familiar mediante las actividades que tienen lugar en el Mercado Infantil del Ágora.
    • Otro tema es el del enriquecimiento injusto de Sabid.
    • Su amistad ha sido una inagotable fuente de enriquecimiento personal.
    • Es la tercera denuncia por enriquecimiento ilícito que se hace.
    • Animándole a realizar actividades para su enriquecimiento personal.
    • La acción por enriquecimiento sin causa es subsidiaria.
    • El fin último perseguido es una modificación profunda de las actitudes ligada a un enriquecimiento de los conocimientos.
    • Además habría que analizar si el IVA era deducible para evitar enriquecimientos injustos.
    • Creemos que el enriquecimiento espiritual es fundamental en el proceso de formación de profesionales.
    • Todo esto había contribuido al enriquecimiento de intermediarios españoles y mestizos.
    • Está bueno el post, comparto la idea del “enriquecimiento de una cultura por contacto con otras”.
    • Integración, normalización, consolidación y enriquecimiento de bases de datos.
    • Para concluir, convengamos que no todo fue enriquecimiento académico o cultural.
    • Su oferta también incluye un programa de formación y enriquecimiento de los conocimientos de sus clientes.
    • Favorecer su enriquecimiento cultural mediante la lectura.
    • López esta investigado por enriquecimiento ilícito por la oficina Anticorrupción.
    • El eje del asunto es una licitación que incluye entre sus objetivos el enriquecimiento de los propios funcionarios.
    • La orden de aprehensión que solicitó la PGR es por el delito de enriquecimiento ilícito por 33 millones 99 mil 292 pesos.
    • No fuimos sumisos, denunciamos abruptos enriquecimientos de funcionarios y fui perseguido y sentenciado.
    • Los mismos propietarios que demostraron sus excepcionales cualidades para el enriquecimiento.
    • Seguiremos profundizando en estos temas tan interesantes para nuestro enriquecimiento tanto personal como profesional.
    • Expresó que la denuncia por presunto enriquecimiento ilícito “puede terminar con el Gobernador condenado”.
    • Por una parte deseo avanzar en la lectura por enriquecimiento espiritual.
    • Está acusada de enriquecimiento ilícito y malversación de fondos públicos.
    • Sin dudas, este intercambio contribuyó al enriquecimiento intercultural de ambas comunidades educativas.
    • En la actualidad seis instituciones realizan un digno trabajo de rescate y enriquecimiento de la cultura local y nacional.
    • Actualmente puede poseer varias y, gracias a sus programas de enriquecimiento de combustible, podría fabricar una docena más.
    • O de las acusaciones de supuesto enriquecimiento ilícito de personajes de gobierno.
    • El eclecticismo cultural que pretenden imponernos impide el diálogo y el enriquecimiento mutuo.
    • No hubo enriquecimiento de información y nadie cambió su postura.
    • Rehusaba hacerlo por los delitos de enriquecimiento ilícito y omisión maliciosa que esgrimía el juez Norberto Oyarbide.
    • Esta actitud muestra cómo los procesos de enriquecimiento conceptual se presentan en la medida que el requerimiento narrativo así lo exige.
    • Observa que pasar la voz a texto supone un inmediato enriquecimiento del contexto.
    • Recordó que el presidente Alan García, fue involucrado en presunto enriquecimiento ilícito.
    • O el debate del escandaloso enriquecimiento de la viuda.
    • Adopta una especie programa de enriquecimiento conductual y recibe reconocimiento público dentro del zoológico así como tu deducible de impuesto.
    • Esto produjo un enriquecimiento de éstas y un ajuste en algunos conceptos.
    • Lo que ha habido acá es un enriquecimiento injusto.
    • Se favorece el intercambio entre todos, en un enriquecimiento mutuo.
    • De este modo se permitirá el enriquecimiento por el aporte del grupo.
    • Equivocadamente hay quienes sostienen que siempre la pluralidad implica enriquecimiento cultural.
    • También fueron sentenciados a 3 años de prisión por enriquecimiento ilícito.
    • Le imputa el delito de enriquecimiento ilícito.
    • Esto permitirá un enriquecimiento del juego y de las situaciones de dramatización.
    • Irán amenaza a Occidente y dice seguir adelante con su programa de enriquecimiento de uranio y llegar a disponer de la bomba nuclear.
    • Una decena de jefes policiales está involucrada en causas por presunto enriquecimiento ilícito.
    • Para enriquecimiento de bosque nativo en las demás formaciones se tomará el valor de la especie con la menor densidad.
    • Todos ellos hacen una suma de corrupción, enriquecimiento inexplicable, impunidad, homicidios, etcétera.
    • Las empresas socialmente responsables tienen un compromiso con la defensa y el enriquecimiento de la cultura.
    • Lo que sí se hace difícil de asumir son los proyectos de restauración o enriquecimiento del patrimonio.
    • Deberían de investigar por enriquecimiento ilícito a este Sr..
    • Una vez producido este enriquecimiento sin causa, habría de producirse otro, igualmente portentoso.
    • La Jueza intentará averiguar si hubo enriquecimiento ilícito de estas personas.
    • Al mismo tiempo dictó el sobreseimiento del matrimonio por supuesto enriquecimiento ilícito.
    • Jefe del área fue desvinculado de la empresa por supuesto enriquecimiento ilícito.
    • En la región se encuentra una de las factorías de enriquecimiento de uranio más importantes del mundo.
    • Hay un proceso de enriquecimiento ilícito contra el ex presidente Menem.
    • Gracias a esta interacción el multiculturalismo es una fuente de enriquecimiento.
    • La cultura democrática parte del reconocimiento de que la diferencia y la pluralidad constituyen un rasgo no solamente necesario sino deseable para el enriquecimiento de la vida colectiva.
    • El lenguaje de la música como forma de comunicación y fuente de enriquecimiento cultural.
    • Por lo tanto, habría un enriquecimiento ilícito, para decirlo de alguna manera.
    • Veremos si Liporacci lo dice en la investigación por enriquecimiento ilícito.
    • Realizar campañas para fomentar y difundir el conocimiento y enriquecimiento cultural universitario.
    • P. ¿Se prefigura enriquecimiento inexplicable del señor?
    • De esta manera, se produce un enriquecimiento del modelo genérico.
  • 2

    (de una relación, una cultura)
    enrichment
  • 3

    • 3.1(de un alimento)

      enrichment

    • 3.2Física

      enrichment