Traducción de ensalzar in English:

ensalzar

to extol, v.

verbo transitivo

  • 1

    (virtudes) to extol
    (persona) to praise
    (persona) to sing the praises of
    • Pero también se los admira y ensalza Los tiempo cambian.
    • Son cosas diferentes y no se puede ensalzar a uno y endiablar a otro.
    • Cada vez los ensalzan más y reconocen la labor de los grandes creadores.
    • La mujer no dejaba de ensalzar el talento artístico de su hija.
    • El artista declaró que sólo quería ensalzar la belleza del sexo en una relación monógama.
    • El tiempo da o quita razones, y ahora los que despellejaban a De Dios lo ensalzan.
    • Me parece que lo ensalzaste aún más de lo que merece.
    • Esta combinación de hierbas sirve para ensalzar el sabor y aromatizar muchos platos.
    • Es un relato que intenta ensalzar los valores personales y sentimentales frente a los materiales.
    • Por lo que me temo que Pablo L te ensalzaba más que criticarte.
    • Estas personas son las que Dios ensalzará.
    • Los medios ensalzan con tono apocalíptico esta posibilidad.
    • Un estudiado entramado narrativo destinado a ensalzar el hipnótico protagonista del conde Drácula.
    • Bien, amar y ensalzar a una persona son dos cosas que van juntas.
    • Ya no se utilizan recursos públicos para ensalzar la figura del gobernante.
    • El homenajeado centró su intervención ensalzando la labor del productor como emprendedor que arriesga su propio patrimonio para sacar los proyectos adelante.
    • No ensalzando a las personas de talento, harás que la gente abandone la rivalidad y la discordia.
    • Se dedica a ensalzar la figura femenina a través de la música.
    • Las máximas representantes de la fiesta iban sobre elegantes carrozas y otros motivos alegóricos que han contribuido a ensalzar si cabe todavía más su paso.
    • Adoraba al campesino y lo ensalzaba más que al hombre culto.
    • Aunque no siempre para ensalzar el sentimiento patriótico.
    • La utilidad pública como objetivo de estas campañas implica la erradicación de aquellas que tengan como finalidad ensalzar la labor del Gobierno.
    • No hay medio que no tenga avisos publicitarios destinados a ensalzar la gestión de gobierno, pagados con dinero de los contribuyentes.
    • La presidenta Michelle Bachelet ensalzó la figura del general Alejandro Bernales y rescató su legado para el futuro de Carabineros.
    • En general aparece una crítica muy nietzscheana en la que se ensalza al hombre de acción.
    • Toda doctrina que no ensalza a todo humilde, es doctrina muerta.
    • Esto se ve comúnmente pues cada uno de los autores busca ensalzar sus propios escritos.
    • También ensalza los valores militares y absolutistas que se convertirán en marca de los Helghast.
    • El fotógrafo es finalmente el que ensalza la imagen y lo hace mito, lo convierte en un mito.
    • Por la historia de los Estadios, que ensalzan hoy Wanderers y Liverpool.
    • El secretario general volvió a ensalzar el aporte de una cifra no remunerativa para fin de año.
    • Cuando yo sólo quería ensalzar la lengua propia de los latinajos.
    • Pero estos documentales no sólo ensalzan la figura de Franco.
    • Durante su intervención, el monarca ha ensalzado el papel de los diseñadores.
    • El ` pasillo ´ es una tradición de nuestro fútbol, que sirve para ensalzar el deporte.
    • Leonisa mostró una colección sólo editorial, que buscaba ensalzar las raíces de la mujer latinoamericana.
    • Lamentablemente, todos los gobiernos latinoamericanos se encargaron de ensalzar la figura de Obama.
    • Me ensalzaban por todo, hasta por escribir una mínima palabra me aplaudían.
    • Además, se pretende ensalzar y rendir homenaje a antiguos alumnos y profesores.
    • Cuando nombra senadores que se olvidan de la tarea asignada y buscan ensalzar a gobiernos autoritarios y dictatoriales.
    • Algunos medios la ensalzaron y otros la maltrataron con violencia.
    • Es interesante destacar cómo la utilización de un determinado discurso puede ensalzar una investigación.
    • También el conjunto de los pilotos y el parachoques ensalzan la imagen deportiva posterior del vehículo.
    • La publicidad se ha encargado de ensalzar las virtudes de los cosméticos actuales.
    • Todos los intelectuales ensalzaban el trabajo que estaba realizando Vielka Vargas.
    • Como si yo tuviera algo de valor que añadir la triste noticia, aparte de volver a ensalzar su genialidad.
    • Hasta ese momento, el conductor ensalzaba las virtudes de Rufino.
    • "Pero también ensalza casos de ""verdadero heroísmo""."
    • La Convención de Sevilla también ha servido para ensalzar la figura de Rajoy.
    • Ensalzan las virtudes de alguien que se presenta como mejor que nosotros mismos.
    • Labastida, ensalzando la labor de los diputados y senadores del tricolor en el quehacer legislativo.
    • Jamás están para sorprender o para ensalzar a quien los realiza.
    • Las elegías de saldo simplifican al que pretenden ensalzar.
    • En cuanto a la vertiente gráfica ya he ensalzado el buen trabajo de Hugault.
    • "Ambos se encargaron de ensalzar la imagen presidencial y de la ""futura presidente""."
    • Trata de ensalzar aun más la belleza de estas urbanitas.
    • El Maharal ensalzó al hombre como el elemento más importante en la jerarquía de la vida.
    • Whiskys de por medio, no dejaba de ensalzar la elegancia de su casa particular.
    • La colección masculina de Zara para el invierno de 2009 ensalza al hombre y al estilo por encima de todo.
    • Por ejemplo en los libros de historia se ensalzan hoy estos genocidios.
    • "El ministro Larraín ensalzó hoy el ""excelente trabajo"" de De Gregorio y felicitó a su sucesor."
    • El caso en cuestión es en mensajes donde dicho formato de hecho no contribuye a ensalzar el mensajes.
    • "Admite y ensalza el valor ""impagable"" de la Guardia Civil."
    • El dinero entró a espuertas y los medios de comunicación ensalzaron a varios de los actores protagonistas.
    • Un libro ensalzará el papel de la mujer del ` arqueólogo de Los Alcores ´.
    • No obstante, el presidente Barack Obama ensalzó la noticia. `` Hemos recuperado nuestra confianza '', afirmó.
    • Aquellos a quienes Dios ensalza son raras veces los ricos de este mundo.
    • Con emoción queremos también ensalzar la memoria de los Premiados que ya nos abandonaron.
    • Cuando le cuestionan por el acierto en los cambios, el presidente ensalza la actitud de los jugadores.
    • Los pacientes que padecen TLP degradan o ensalzan a las personas muy rápidamente.
    • Se trata de un espacio para promocionar a nuevos diseñadores y ensalzar el trabajo nacional.
    • Hugo Sánchez ensalza el papel de Márquez.
    • A mi cada vez que me ensalzan tanto TDK me pongo de mala leche.
    • No se porque se le ensalza tanto, es muy mal musico y canta horrible!
    • Y tantos otros párrafos destinados a ensalzar las virtudes de esta empresa.