Traducción de ente en Inglés

ente

being, n.

nombre masculino

  • 1

    • Otro tema que se trató en esta reunión fue la participación de la oposición en entes y organismos.
    • Un ente público debe tener su objetivo en la gente.
    • Este órgano es complejo ya que esta integrado por representantes de distintos entes políticos territoriales así como de la sociedad organizada.
    • Hoy hubo ente un 55 y un 65 por ciento lleno.
    • El máximo ente de seguridad bonaerense, dispuso que el duelo se traslade hacia la cancha de Douglas Haig.
    • Definir los términos de cooperación técnica y deportiva de carácter internacional, en coordinación con los demás entes estatales.
    • Esto refleja una parcialidad injustificable por parte de un ente público.
    • Los titulares de algunos entes del Estado han hecho caso omiso al pedido del Ejecutivo.
    • Los datos fueron brindados por parte de las autoridades del ente de la energía en Maldonado.
    • La teoría neoclásica reconoce la colectividad como el resultado del ente previo que es la individualidad.
    • Según Llinás, la cortesía directa entre mente y máquina puede ente posible.
    • En el concejo los distintos entes municipales plantearon cómo están enfrentando la actual situación.
    • Ante los pronósticos del director del ente, Pineda agregó que cree que seguirá faltando electricidad hasta el próximo verano.
    • La comunidad organizada en los distintos entes colaboraron con mucho entusiasmo y dedicación con esta tarea social.
    • Creación de un ente estatal - N...
    • El Enrecat es el ente regulador de Alta Patagonia.
    • Promover los subsistemas estadísticos de empleo e ingreso coordinando con el ente rector del mismo y otras entidades relacionadas.
    • YPFB es una mezcla de intermediario y ente regulador.
    • El gobernador comienza a hablar de la creación de un ente autárquico para la Reconstrucción.
    • Es necesario que un ente deportivo tenga brazos ejecutores y una adecuada socialización de la actividad.
    • Estos temas también fueron abordados con los directores del ente y se publicarán en breve.
    • Los representantes de los entes locales serán elegidos por aquellos que forman parte del Patronato.
    • Actuación de la Administración de la Generalidad hacia los entes locales.
    • Para los entes de gobierno este es un avance muy importante para el país porque permite que haya más interacción entre los hospitales involucrados y la comunidad académica.
    • Ningún ente público podrá proporcionarla o hacerla pública sin la autorización expresa de su titular.
    • Y el ente rector del fútbol sudamericano de inmediato considero el argumento como válido y aceptó cambiar de día el partido.
    • En la universidad, como ente público, las decisiones son netamente políticas.
    • Que cada ente territorial defina rubros específicos para atender la población en cada componente.
    • Durante el segundo trimestre, las cifras del ente rector mostraban un crecimiento de los envíos de 29,1 %.
    • Más gasto público en más organismos y entes gubernamentales sin control.
    • Y hay que intentar apoyar el papel que dichos entes tienen que jugar en este problema social.
    • Somos parte de un todo y no entes separados.
    • Los ministerios y entes del Estado desde hace años que tenemos páginas web.
    • Su presencia no es cuestionada por ningún ente público.
    • Para los próximos meses, los entes reguladores considerarán adopción de las nuevas normas.
    • Diferentes entes del Estado se unieron a la discusión colectiva.
    • Dicho ente se llama Consorcio de Compensación de Seguros.
    • Es necesario un pacto estatal de financiación de todos sus entes territoriales.
    • Nombra el ser y dice el ente en cuanto ente.
    • Este ente puede ser de carácter gubernamental, privado o mixto.
    • Las autoridades del ente destacaron, además, que esos esfuerzos podrían persistir en la actualidad.
    • El directivo del ente estatal se refirió además a la comercialización del producto con el mercado chileno.
    • En la siguiente tabla se resume la composición en metales pesados de diferentes entes naturales.
    • Además propusimos ya en el 2006 la constitución del ente metropolitano de transporte.
    • Este ente multinacional tiene como objetivo reducir en el 2015 esa cifra a la mitad.
    • Velar por la presentación oportuna de la rendición de cuentas ante los entes gubernamentales.
    • Las vacunas ya están a disponibles para que los distintos entes sanitarios las vayan retirando”.
    • Por de pronto, el presidente del ente, Ing.
    • Sin la carta aval del ente no podrán iniciar las obras.
    • Escasa coordinación de la acción con otros entes públicos y privados.
    • Fomento planea crear un ente equiparable para las inversiones en carreteras.
    • La cooperación al desarrollo de las comunidades autónomas y entes locales del Estado español.
    • En ese entonces, el titular del ente era Jorge Magno Candia.
    • Al no existir entes dependientes la deuda viva consolidada coincide con la del Ayuntamiento.
    • Trabajamos con todos los entes públicos a los que tenemos alcance.
    • Es decir en el decreto la magistrada admite la falta de quórum del máximo ente de control constitucional del país.
    • Estuvieron todos los ministros, viceministros y directores de entes que están encargados del área social.
    • Logra así que la misma siga subsistiendo como ente municipal.
    • Inicialmente este ente gubernamental se dedicará al proyecto de los $80 millones.
    • Por medio de la fórmula se resuelve el problema de conocer el comportamiento o manipular los nuevos entes.
    • También es competente para cumplir las leyes dictadas por el ente del Estado.
    • En ambos casos las autoridades del ente turístico, solicitarán la designación de un reemplazante.
    • Esta demanda es también aplicable a organizaciones no empresariales, tales como entes de gobierno e instituciones con fines sociales.
    • La ANH publica trimestralmente en diarios de amplia circulación los montos girados a los diferentes entes territoriales.
    • Los entes tienen por único motivo capturar a Sally y hacerla uno más de ellos.
    • Presentar en forma oportuna los informes requeridos para las dependencias internas y entes externos.
    • El Gobierno debe crear un ente encargado de gestionar el fondo de garantía de las pensiones alimenticias o compensatorias.
    • Tampoco informa nada Enarsa, que es el ente estatal que contrata las compras a Venezuela.
    • También anunció la creación de un ente para dar solución a la problemática.
    • Incentivar la actualización de regulaciones por parte del ente responsable sobre las buenas prácticas tanto a proveedores como clientes finales.
    • Paulatinamente, los entes locales deberán erigirse en unidades de producción y de costes.
    • Se ha mantenido a dirimir sus escrituras de los entes locales y las asambleas.
    • Nunca, nunca se entenderá como pueden existir entes tan perversos.
    • Los entes públicos y los organismos autónomos administrativos que reglamentariamente se determinen.
    • Sólo podrán presentarse una unidad organizativa de un mismo ente u organismos por año y por categoría.
    • Y el Gobierno es el que creó el ente licenciante”, agregó.
    • Pero sí hay otros entes que tienen esos objetivos.
    • El hombre se convierte en el representante de lo ente en el sentido de lo objetivo.
    • Se trata del nuevo ente gubernamental que se dedicará a promocionar el país.
    • Esto no hay ente público ni país que lo pueda mantener.
    • Proyectos que en su ejecución impliquen cofinanciación a través de aportes efectivos en dinero de la Nación o los entes territoriales.
    • El ente de control de la Universidad habría omitido señalar irregularidades.
    • Se dice que no existe un solo ente humano que sepa cómo fabricar un lápiz.
    • El ente accionante podrá solicitar el embargo ejecutivo.
    • 1.1(ser)

      being
      entity

    • 1.2informal (persona rara)

      weirdo coloquial
      oddball coloquial

  • 2

    (organismo, institución)
    body
    ente estatal/público state/public body
    • son entes con personalidad jurídica they are legal entities