Traducción de entreguista in English:

entreguista

submissive, adj.

adjetivo

Cono Sur

  • 1

    submissive
    supine
    • Fue posible derribar a ese gobierno entreguista y neoliberal, que con fusiles de la Policía y las FF.
    • Me atrevería a calificar su política como una política entreguista.
    • No acepto un PRI timorato, ni débil, ni mucho menos entreguista; responsable sí, pero congruente con sus ideales y con su gente.
    • Gobierno entreguista y sumiso careció el liderazgo político y económico para evaluar políticamente la magnitud de la crisis que bullía en las entrañas de la sociedad venezolana.
    • La Voz es el diario más entreguista después de la Nacion!
    • De ese tamaño es la posición entreguista que ha adoptado que el gobierno de Calderón frente a el poder de Washington.
    • La clase trabajadora debe romper con la izquierda que se adaptó a este régimen entreguista y vasallo.
    • Tenemos que enfrentarnos a la política entreguista y ciega del gobierno español.
    • Y este periodismo entreguista pasará a la historia por haberle dado la espalda a su pueblo.
    • Nuestra lucha contra el imperialismo tiene que ser paralela a nuestra lucha contra la feudal burguesía entreguista.
    • Se cumple así una de las condiciones para la lucha por arrebatar el Poder Ejecutivo al imperialismo y la gran burguesía entreguista.
    • Enfrentó públicamente la política entreguista de Carlos Menem.
    • Muchas voces surgen ahora para recomendar mayor prudencia y una política de comunicación más inteligente y menos entreguista.
    • Esta es una propuesta entreguista, y no queremos más entreguismos.
    • Urge, pues, revertir esa actitud entreguista de desarrollo.
    • Una oposición descastada, entreguista, sumisa, capaz de cualquier cosa.
    • Son los personeros de estas empresas quienes están defendiendo la propuesta de reforma energética de un gobierno entreguista e ilegítimo.
    • Es la propia actitud Santanderista pero sin el disimulo de aquella casta entreguista y traidora de todos los principios Bolivarianos.
    • Afortunadamente en Oaxaca el magisterio no es tan entreguista.
    • El teatro lo derribó Carlos Salinas con su proyecto entreguista neoliberal.
    • Difícilmente todos los comisionados tendrían una actitud tan entreguista hacia la SCT.
    • El fraude lo realizaron para efectuar los cambios que necesitan y consolidar su proyecto entreguista contrario a las mayorías.
    • Esto demuestra el doble discurso de este gobierno entreguista, totalitario, manipulador, corrupto.
    • Y el régimen entreguista – más bien el presidente y sus allegados – disfruta de “buenas tajadas del pastel”.
    • Calla frente a la posición casi entreguista de la relación con Estados Unidos.
    • Ahí tienen los resultados de su tesis electoralista, entreguista y traidora.
    • Por medio del triunfo electoral de proyectos progresistas y de contraposición a la política entreguista y neoliberal.
    • Éste entreguista es lo que quieres para presidente?
    • Sería de lamentar que experiencias como la chilena, bajo un gobierno entreguista y neoliberal, se repliquen en nuestros países.
    • Nuestra patria ha sido secuestrada por una minoría entreguista y corrupta y es un imperativo recuperarla.
    • Hay que acabar con el negociado entreguista.
    • Pero de ninguna manera ni echado para atrás ni timorato, mucho menos entreguista.
    • Contra el gobierno espurio y entreguista de Felipe Calderón.
    • Es un vil y rastrero cuento de este personaje entreguista y corrupto para asustar a los incautos y poder captar los votos.
    • Una campaña tan entreguista como acomodaticia con los nuevos tiempos.
    • Quien se mostraba en total desacuerdo con mi actitud entreguista y sumisa era Adrián.
    • Un gobierno cada vez más entreguista ... y entregado.
    • Lo que representaba Calderón era esta burguesía entreguista absoluta, mientras Andrés Manuel representaba a la burguesía nacionalista”.