Traducción de entremés in English:

entremés

hors d'oeuvre, n.

nombre masculino

  • 1

    Cocina
    hors d'oeuvre
    starter
    appetizer
    • Los camareros servirán entremeses a sus invitados.
    • Pero su influencia no se queda en el teatro, sino también en el Romancero, como prueba El entremés famoso de los Romances.
    • Las toman en todas las comidas, pero no al principio sino entre los entremeses y el plato principal.
    • Durante la inauguración, la concurrencia degustó los más exquisitos entremeses y variados cócteles que hacen parte del menú del local.
    • Entre agradables conversaciones, la concurrencia degustó los más deliciosos entremeses que se acompañaron con exóticas bebidas.
    • Para aquellos que no tengan problemas con eso, he aquí un delicioso entremés.
    • En los entremeses cervantinos se nos muestran pequeños retablos de la sociedad española de principios del s.
    • Y encima no me ha servido de nada mi pequeño entremés en la bañera.
    • Además, los huéspedes disfrutarán de una espectacular alberca con snack bar que sirve deliciosos entremeses y cocteles exóticos.
    • Estaban escritos en verso, emparentado con los pasos y entremeses de los siglos anteriores.
    • Almorzar al aire libre, conversar alrededor de la chimenea y preparar un entremés en el horno de barro, también forman parte de los beneficios de Spa-cio.
    • Al año siguiente, Las ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados.
    • Acompaña muy bien a entremeses a base de carnes frías, canapés.
    • Domina la técnica teatral y surte a la escena española de obras autóctonas en una época donde predominan las traducciones, adaptaciones y reposiciones de entremeses y sainetes.
    • Un sabroso entremés para el esperado XV Festival de Cine de Lima.
    • Disfrute de entremeses mexicanos en la hermosa playa de nuestro hotel.
    • Las comedias y entremeses del siglo XVII representaron habitualmente la transmisión y difusión del conocimiento médico de un grupo a otro.
    • Cantó en cinco idiomas y en los intervalos hacía pequeños entremeses cómicos.
    • Podrán disfrutar de entremeses, bebidas, café y pasteles cuidadosamente preparados.
    • Tome el té o disfrute de deliciosos entremeses por la tarde.
    • Posteriormente se realizó una rifa de electrodomésticos para los asistentes y se ofreció un entremés.
    • "Cierra los ocho entremeses ""El viejo celoso""."
    • Un plato muy apreciado es el paté de liebre, que se sirve como entremés frío.
    • Autos, coloquios y entremeses del siglo XVI.
    • Aunque hay entremeses de lenguajes muy hermético, como El rufián viudo.
    • Colocar en una salsera y servir tibio con los entremeses de pollo.
    • El servicio es colocado en una gran mesa central de donde los invitados se sirven distintos entremeses y platos principales.
    • Saboree una gran variedad de botanas y entremeses cerca de la alberca.
    • Ocho comedias y ocho entremeses a cambio de 260 maravedíes.
    • Entremeses a base de jamón y queso de la tierra, raciones de pulpo, y lacón con patatas y chorizo fueron los platos fuertes del menú.
    • Apégate a ellos y evita los entremeses y postres.
    • Los invitados disfrutaban de suculentos entremeses y de la música que hacía bailar hasta los abuelos.
    • El bar de la piscina descubierta, Rosa Café, ofrece entremeses y bebidas.
    • "Todo esto queda consignado en el ""prólogo"" a Ocho comedias y entremeses nuevos."
    • Es un proyecto con dos actores que llevaban haciendo unos entremeses de Cervantes.
    • Los quieren, como reza el título del conocido entremés cervantino, cornudo, apaleado y contento.
    • La velada estuvo enmarcada en la degustación de exquisitos entremeses y bebidas acordes con la ocasión.
    • Por supuesto que entre el entremés y el plato principal no podía faltar la “pasta” sello inconfundible de la naviera azul y oro.
    • XVI, el entremés de los romances.
    • Durante la apoteósica celebración los invitados degustaron exquisitos entremeses, acompañados de finos licores.
    • Los regalos pueden servir para la anécdota, para el entremés.
    • A la segunda época pertenecen las Ocho comedias y ocho entremeses nuevos (1615).
    • Tanto en lo privado como en lo público es nuestro máximo entremés.
    • También analizar ligeramente el entremés español y el sainete que lo sustituye.
    • Me pongo a preparar unas entremeses y un rico postre para mi familia y aún me queda este ratito para charlar con ustedes.
    • Allí estaba Sofía de pié frente al mostrador de la cocina preparando los últimos entremeses.
    • Las berenjenas al horno pueden también servir de base de entremeses fríos.
    • Las bebidas refrescantes y exquisitos entremeses no se hicieron esperar.
    • Típicamente, el buffet incluye un entremés, ensalada y frutas, plato de fondo, postre y café o té.
    • Nuestros servicios pueden incluir entremeses, banquetes, pasteles de boda y mucho más.
    • El buffet ofrece una selección de entremeses fríos y calientes los platos principales. 24 horas servicio de habitaciones y un bar en el lugar también están disponibles.
    • Buen día para disfrutar de un entremés que sí fue brillante, además de muy instructivo.
    • El papel de la mujer en los entremeses cervantinos.
    • Hay entremeses, carnes blancas y rojas, hasta pastas caseras y postres.
    • Además de la alimentación diaria, en la casa siempre hay entremeses para picar.
    • Hay una serie de menús navideños que incluyen entremés, plato fuerte y postre.
    • La Terraza le ofrece ricos entremeses y las bebidas de su predilección en un ambiente tranquilo.
    • Entremeses a base de almidón, leche y arroz molido.
    • Lo primero que se presenta en la mesa es la fruta, a modo de entremeses.
    • Emisión de un fragmento de la representación de entremeses de Cervantes interpretado por el Grupo de Teatro de la Universidad Carlos III de Madrid.
  • 2

    Teatro
    interlude