Traducción de entristecer in English:

entristecer

to sadden, v.

verbo transitivo

  • 1

    to sadden
    la noticia nos entristeció a todos the news saddened us all
    • me entristecería que no vinieras I'd be upset if you didn't come
    • su partida la entristeció mucho she was very sad when he left

verbo pronominal

  • 1

    to grow sad
    se entristeció mucho con la noticia he was very sad when he heard the news
  • Nos entristecimos tanto, fue una congoja muy fuerte.
  • Me entristece mucho porque hay muchos crímenes de odio.
  • Duele, entristece mucho su ausencia, ese hueco profundo.
  • La perspectiva le entristecía tanto que le daban ganas de llorar.
  • Pocas noticias me podrían entristecer tanto como el fallecimiento de este hombre.
  • Y me entristece pensar que estoy totalmente de acuerdo.
  • Ya nada me puede entusiasmar, ya nada me puede entristecer.
  • En cualquier caso, no te entristezcas por la pérdida.
  • Entristece y preocupa mucho la pasividad y la dejadez de muchos en medio de la batalla.
  • A cualquiera le entristece el alma ser testigo de tanta destrucción.
  • El arte de nuestros enemigos es desmoralizar, entristecer a los pueblos.
  • Esta fábrica existe con alegría, la de corroer todo aquello que entristece la vida.
  • Me entristece leer lo que leo y no poder negar absolutamente nada.
  • Me entristece ver que sea la gran olvidada de estos Oscar.
  • Esta noticia entristece a nuestra comunidad y a todo el país.
  • Es posible entristecer al Espíritu santo con nuestras palabras.
  • La verdad me entristeció y sorprendió mucho la muerte de Guillermo.
  • Las administradoras de fondos de pensiones son una sombra que entristece la vida de nuestros trabajadores.
  • Creo que no se podría imaginar lo que me ha entristecido.
  • Me entristece mucho ver que están ganando miles de dólares contando mentiras.
  • A muchas personas esta situación le entristece, como si produjera una separación definitiva.
  • Sería hipócrita si dijese que la noticia me entristece.
  • Por eso la noticia de su muerte me entristece.
  • Me entristece saber que esto es apoyado por la UNAM.
  • También me entristece el dominio de los mensajes de texto.
  • Le entristeció ver a la mujer de la mano de un muerto.
  • En cierta forma le alegraba, pero a la vez le entristecía.
  • Su muerte entristece e indigna”, comentó el presidente.
  • Ya vamos para viejos y estas cosas nos entristecen al recordarlas.
  • Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad.
  • Pero lo que me entristece aún más es no saber de qué hablan.
  • Si nunca se sintiese ansioso o deprimido, si no se entristeciese por alguna pérdida, no seria humano.
  • La verdad, la noticia me entristeció un poco.
  • Son los que se alegran cuando gana y se entristecen cuando pierde.
  • El alboroto causado por el llanto y los gritos, lo entristecía enormemente.
  • Encerrarse con ausencia de libertad entristece el alma.
  • A Ernesto le entristeció sobremanera la nueva situación de su hermano.
  • Una infinita canción entristece aún más esta habitación nostálgica.
  • Si alguien no cree, ¡que su incredulidad no te entristezca!
  • Nos entristece leer vuestras palabras, sentimos mucho la pérdida.
  • Por eso me entristecería bastante que te enojaras y te marcharas … como han hecho mis recuerdos.
  • Y la verdad que noticias como esta hacen que se entristezca el corazón.
  • Es normal que la muerte nos entristezca pues deseamos conservar la vida.
  • Me entristece sobremanera lo que dices Me Duele.
  • A veces me entristece pensar, que yo por mi edad, no lo veré.
  • Repasarlos ahora puede entristecer un poco y no hay motivo para las tristezas.
  • Por lo tanto, se entristecen cuando un justo cae en pecado.
  • Eso me entristece sobremanera y me preocupa más que los otros temas.
  • Y q no juegue a nada me entristece más.
  • Sin embargo, me gustaría resaltar un detalle que me entristeció bastante.
  • Brianda es mi amiga, y se que le entristece el hecho de que me valla.
  • Es injustificable, ha causado dolor y entristece el alma.
  • Más aún que ni una sola cosa nos entristezca.
  • Los asuntos que te hacen entristecer son un gran regalo.
  • Una sentencia que a cualquier contador de historias le hace entristecer.
  • Me entristecen enormemente alguno de los comentarios anteriores.
  • Si algo la entristece asegura que es la violencia intrafamiliar.
  • El paso de los años opaca y entristece el rostro.
  • Noticias como esta dan gusto leerlas, pero a la vez entristecen.
  • Me hacen tomar demasiada conciencia y eso me entristece más.
  • Es bastante sensible y ver dolor le hace entristecer.
  • A las mujeres nos entristece pensar en eso”.
  • A Machado se le entristece la vida cae en una depresión y pide destino a Baeza.
  • La verdad que este lanzamiento no me alegra, a decir verdad me entristece.
  • Muchas veces el saldo final nos entristece más de la cuenta.
  • Me entristezco bastante cuando leo los casos pero a la vez me solidarizo con todos.
  • Y llegar sin él y ver todas esas cosas me entristecía.
  • Me entristece pensar sobremanera que los jóvenes desconfíen de todo.
  • "Me entristece saber qué ""mente de pollo"" tienen algunos comentaristas."
  • Jesucristo queda inhabilitado para actuar cuando apagamos o entristecemos al Espíritu Santo.
  • Me entristece ver estos fondos nuevos e innovadores amenazados por ninguna buena razón.
  • Todo pensamiento que vaya más allá de esto, entristecerá el corazón.
  • Me entristece leer las alabanzas que Luis Buñuel le dedicó.
  • No podemos entristecer al Espíritu Santo que Dios nos ha confiado.
  • La violencia contra los africanos me entristece enormemente.
  • Ni siquiera le entristecía el hecho de que su madre hubiera muerto.
  • Siempre me entristeció el hecho de que tengas que volver.
  • Y me entristezco aún más cuando esas personas pertenecen a mi mismo gremio.