Traducción de entronización en Inglés

entronización

enthronement, n.

nombre femenino

  • 1

    (de un monarca)
    enthronement
    • En pocos días comenzará la entronización de las imágenes en la Catedral Basílica.
    • Como cada año, en la Catedral se realizó la entronización de los Santos Patronos de Salta.
    • Y siendo honestos debemos ser críticos con nuestra historia y reconocer los errores que permitieron la entronización del capitalismo global, casi sin resistencia.
    • Si los gringos no fueran tan herejes no hubieran permitido la entronización de la Madre de Dios envuelta en la bandera Argentina.
    • Sus ceremonias de entronización eran similares a las de los faraones reinantes.
    • En la oportunidad, el padre Carlos procedió a la entronización y bendición de la imagen de San Pedro, donada por el profesor Raúl Fernández.
    • El número de entronizaciones de imágenes de la Virgen de Luján a partir de esta etapa es significativo.
    • Transcurrido un año de la entronización puede constatarse la devoción a San Josemaría de todos los que concurren a la parroquia y los turistas que la visitan.
    • Fue en 1950 con la entronización de la Virgen a su casa.
    • Las numerosas entronizaciones en estaciones de FF.
    • En ese marco se celebra hoy el primer año de la entronización conyugal.
    • La entronización del ministro en la fórmula sugiere variadas lecturas.
    • Una vez allí, sobre las 20.15 horas, se procederá a la ceremonia de consagración y entronización.
    • Ayer se cumplieron 4 años de la entronización de Nuestra Señora de la Paz en la capilla del Cementerio Parque de Berisso.
    • Lo que se estila es que primero se haga la entronización de los distinguidos profesores y luego se entreguen reconocimientos y estímulos a profesores con merecimientos.
    • Toda la comunidad a participó de la entronización donde se entregaron banderas a las instituciones educativas locales.
    • Entronización de la Virgen de la Dulce Espera.
    • Esta piedra gritaba en el momento de la entronización del rey irlandés.
    • También en el campo de la psicosis se asistió a la entronización de la esquizofrenia y de un cierto olvido de la paranoia.
    • Él era uno de los presos españoles que había sido indultado el jueves con motivo del décimo aniversario de la entronización de Mohamed VI.
    • La ceremonia de entronización de la virgen está pautada para las 14 horas.
    • Esta propuesta suministra tan solo pistas para organizar y realizar la entronización.
    • En su misa de entronización están presentes líderes políticos y religiosos de todo el mundo en medio de estrechas medidas de seguridad.
    • Significa la entronización de la cleptocracia.
    • Con la entronización de una dictadura militar al término de la misma.
    • Todo cambió y para mal desde la entronización de la dictadura fujimorista.
    • También la Filial le entregó a Grondona una bendición papal que llegó para el momento de la entronización de la imagen.
    • Nicholson, un devoto aficionado de los Lakers de Los Angeles, no asistió a un juego de playoffs para asistir a la entronización.
    • Los profesores de la izquierda progresista estaban indignados ante este avance del conservadurismo, y mostraron su indignación ... no concurriendo al acto de entronización.
    • Entronización del Cuadro de San Antonio Abad en su Capilla de la Puerta del Sol.
    • La entronización definitiva de los halcones está regando de dudas e incertidumbres a otros sectores del Gobierno y de la sociedad misma.
    • Y fue el actual arzobispo de Santiago quien encabezó su ceremonia de entronización.
    • Hace algunos años la Campaña era resistida y no se permitió la entronización del cuadro de la Mater ni la visita de la Auxiliar en la Catedral.
    • Se puede realizar la entronización en los hogares o el censo parroquial.
    • Se llevó a cabo la entronización de imágenes y la apertura para el ingreso de fieles.
    • Millán piensa otra cosa, que la elección de Vizcarra será la entronización del narcotráfico en Sinaloa.
    • Si no se bendice en el curso del acto de entronización por falta de sacerdote, se debe bendecir previamente a él.
    • Se trata de un himno precioso para comprender e imaginar las ceremonias de entronización de los reyes de Israel y de Judá.
    • Virgen de la Ruta - 8 mayo 05 - Primer aniversario de la entronización de la imagen de la Virgen de Luján a la salida de Sola.
    • Creo que lo menos que podríamos hacer era haberle hecho una entronización al Salón de la Fama”, expresó.
    • El domingo 24 de abril, en la misa de entronización de Benedicto XVI, el lugar de Ecuador lo ocupaba su embajador ante la Santa Sede.
    • Recordemos que su mandato no ha sido limitado, sino la fecha de entronización del próximo gobernador.
    • El acto de la entronización implica un compromiso de la familia que lo realice.
    • La entronización de esta planta parásita en el santuario no dejó de ser un beneficio para todos.
    • En ese momento surgió la inspiración de promover la entronización del Sagrado Corazón en todos los hogares del mundo.
    • En el lugar se celebrará la Santa Misa, para luego proceder a la entronización de la imagen de la Virgen de Schoenstatt.
    • Luego de la celebración litúrgica, se procedió a la entronización de la imagen de la Madre Anunciatta Cochetti.
    • La entronización de Cooke como el mandatario y vocero de Perón marcaron esos momentos de la Resistencia.
    • En la Misa de entronización, el P. Pablo Pol nos invitó a tomar a San José como modelo de paternidad para nuestras familias.
    • El congreso crea una atmósfera que motivará a lo futuros promotores que quieran implicarse en la entronización del Sagrado Corazón en los hogares.
    • Asimismo, se complica el panorama si se permite la entronización de un pensamiento de centro derecha o de derecha de forma monolítica dentro del partido.
    • La entronización de Moreno significó un desgaste al canciller, Héctor Timerman.
  • 2México, Chile formal

    (establecimiento)
    entrenchment