Traducción de enviado in English:

enviado

envoy, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    Política envoy
    Periodismo reporter
    Periodismo correspondent
    • La intervención del enviado estadounidense tuvo efecto inmediato.
    • El enviado del Gobierno, el Sr. Rosende, pide estado de sitio.
    • Estaba iluminado por globos de cristal deslustrado que esparcían un débil reflejo muy a propósito para la fatigada vista del enviado del prefecto de policía.
    • Llegaba con el cargo de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario.
    • El nuevo enviado de la ONU parece haber despertado esperanzas en la comunidad saharaui.
    • No lo tendrán fácil los enviados estadounidenses.
    • Eso nos recuerda lo que decían los enviados de los dioses de Egipto, de México y tantas, tantas civilizaciones.
    • Podrán ser entregados en persona o enviados por fax, por correo postal o a través del correo electrónico.
    • Por mayoría se resolvió nombrar un enviado extraordinario, pero la declaración de guerra fue desechada casi por unanimidad.
    • Hay amplias zonas para prensa, para árbitros e invitados” dijo el enviado de la CSV.
    • Los enviados estadounidenses tenían previsto hacer declaraciones a periodistas en la mañana del sábado.
    • Aunque destacó que el enviado llegó con una propuesta considerada inviable.
    • Tampoco llegará a ejercer el cargo de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario en España.
    • Pronto los enviados del FMI llegarán otra vez para imponer sus reglas de juego.
    • Las exportaciones agrarias no tradicionales representaron el 81 % del total enviado.
    • Esta le pidió al enviado papal que levantara el anatema que pesaba sobre el establecimiento.
    • Lo que se dice un enviado a la altura de los tiempos.
    • El pueblo de Dios no ha recibido al enviado.
    • La Santa Sede anunció que nombrará a un enviado papal para reformar la orden.
    • Cuando entro desde mi computadora ahí están los enviados que hice desde mi teléfono.
    • Siempre ese papel lo había tenido un enviado del Gobierno o el presidente de la Nación.
    • Como el día en el que el enviado de Dios llegó a la tierra.
    • El político perredista aclaró, que tampoco se reunió con algún enviado personal de Calderón y nunca lo hará.
    • No entendieron que era el enviado de Dios para salvar a los pecadores.
    • El enviado del Rey de España, obviamente, silenciará el tema.
    • Esta cifra representa el 83,4 % del total enviado al mercado norteamericano desde España.
    • Respeto su opinión, y en los próximos días, veremos quién está detrás de esto”, dijo el enviado de la ONU para Somalia.
    • Así lo informó el enviado a ese país por ONU, Ian Martin, quien señaló que la organización había considerado desplegar observadores militares.
    • Plinio de Oliveira se creía un enviado de dios, un profeta.
    • Pero el enviado del Omnipotente no tenía todas las respuestas.
    • Después de ésta batalla Iuyal perece en su auto y Mimete es la encargada de encontrar el verdadero corazón puro para que el enviado del mal aparezca.
    • El enviado puede llegar en una de ellas.
    • Fue citado a comparecer, pero ni siquiera recibió a los enviados.
    • El nuevo enviado busca el solaz y se pierde entre convulsiones y dictámenes.
    • Durante la Intervención Francesa fue nombrado enviado extraordinario y ministro plenipotenciario ante EspaÑa e Inglaterra.
    • Este año nos la cuenta desde dentro un enviado muy especial.
    • El escrito enviado por el alcalde ilicitano aporta, al menos, un matiz novedoso en la postura municipal.
    • Al llegar el enviado del rey, se encuentra con un panorama un poco diferente.
    • Se recogieron 105 encuestas validas lo que representa un 11 % del total enviado.
    • Me lo pidió un enviado del presidente Lastiri.
    • El anuncio del nuevo enviado de Obama fue recibido en México como una buena señal.
    • Los enviados de medios argentinos no pudieron evitar una descortés carcajada.
    • El enviado tuvo que retirarse muy pronto.
    • Pero desgraciadamente es tan sólo un escrito enviado por mail y subido a un blog que prácticamente nadie visita.
    • Con este escrito enviado por el señor Hernán Kruse, recordamos aquel suceso triste de nuestra historia.
    • Tras el término de la celebración, el enviado papal se sometió al requerimiento periodístico.
    • Los enviados hicieron la gestión de adquirir los medicamentos.
    • Aceptó el cargo de enviado extraordinario ante las principales naciones europeas.
    • Los enviados estadounidenses tratan con Perón.
    • Escribo esta tribuna como antiguo enviado personal del secretario general de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental.
    • El enviado del presidente Barack Obama suspendió una visita a la región.