Traducción de envilecimiento en Inglés

envilecimiento

degradation, n.

nombre masculino

  • 1

    degradation
    debasement
    • Es difícil concebir mayor envilecimiento de la política y de los políticos.
    • Para defenderse de todo este proceso de envilecimiento es necesaria la movilización.
    • Si esta es mayor que los bienes y servicios que se pueden adquirir, hay presión para el aumento de los precios y el envilecimiento de la moneda.
    • Hay límites para con los que denominan OPO ¿y no para estos profesionales de la corrupción estructural y el envilecimiento de la política?
    • Por ello, no debe traducirse la intervención administrativa en la creación de oficinas de farmacia deficitarias que sólo producirán el envilecimiento y degradación del servicio.
    • Entonces, hay que evitar el envilecimiento infecto del poder en el ejercicio de los actos del gobierno y de los poderes públicos.
    • Una vez más, el testimonio del uso de técnicas de envilecimiento para reducir la estima personal, para conducir al hombre al estado ignominioso de sumisión.
    • Eso hizo Robert Mugabe desde que la embriaguez del poder inició su inexorable proceso de envilecimiento.
    • B) Técnicas de la LEF para evitar el envilecimiento.
    • Hablamos del fútbol y de su envilecimiento.
    • Es el envilecimiento y la esclavitud de las naciones y de los hombres.
    • La prohibición de romper las dehesas, únicamente dirigida a sostener la superabundancia de pastos, debe producir el envilecimiento de sus precios.
    • El nivel de embrutecimiento no solo es alarmante por la falta de cultura y educación de esta gente, sino por el grado de envilecimiento moral.
    • El gobierno sigue su marcha, pero el grado de envilecimiento de la política que se ha producido desde el 2001 no hace más que crecer.
    • Sin cualquiera de esos factores el caso deriva hacia la tragicomedia y al envilecimiento de la sociedad.
    • En esa disminución de estatura moral ingresan lo que el filósofo existencialista católico Gabriel Marcel trató en un ensayo titulado Las técnicas del envilecimiento del ser humano.
    • De a poco veremos hasta qué grado se reproducen el envilecimiento y el sadismo.
    • Lo más detestable del fujimorismo fue el envilecimiento moral en que sumió al país.
    • No hace falta probar el envilecimiento de las condiciones de vida de los trabajadores, de los campesinos, de las clases medias.
    • Después del envilecimiento del rostro, solo queda pasar a los actos.
    • Debemos decir un rotundo no a este proceso de envilecimiento.
    • La privatización mayor de ETB proseguirá por la senda del envilecimiento de las relaciones laborales.
    • Cuatro, un envilecimiento moral de los periodistas que, ante el autoritarismo del régimen, deciden venderse.
    • Sobre el particular corren y vuelan historias increíbles que revelan el grado de envilecimiento que tiene la educación en esta región.
    • Cuauhtli Nombrado es un idealista que busca establecer un vínculo duradero con las etnias originales, preocupado por el progresivo envilecimiento planetario.
    • Cumplir este deber, dicen nuestros principios del 39, es necesidad imperiosa y urgente, cuya omisión acarrea el envilecimiento de la vida social.
    • Se comprende que el envilecimiento de la moneda corriente imprima a los salarios reales la tendencia contraria.
    • Proponen una falsa disyuntiva entre el centralismo y el envilecimiento de las administraciones municipales.
    • Al ritmo de la música cubana, el lector recorrerá los excesos y el envilecimiento de la vida antes y después de la Revolución.
    • El camino de la polarización como estratagema electoral tiene como destino el envilecimiento de la política y la desgracia para el país.
    • Los puristas protestan ante este envilecimiento del automóvil.
    • Lo hipócrita sería que quien tiene cierta EDUCACIÓN, tenga que soportar calladamente el cada vez más mayor envilecimiento de la sociedad peruana.