Traducción de envoltorio in English:

envoltorio

wrapping, n.

nombre masculino

  • 1

    (de un paquete, regalo) wrapping
    (de un caramelo) wrapper
    • Estos productos deben ser devueltos en sus envoltorios originales.
    • El producto debe de ser devuelto en su envoltorio original y acompañado de su factura.
    • En la Asia se utilizaban envoltorios de papel de seda que eran untados con óleo.
    • En la vivienda los investigadores encontraron varios envoltorios con sustancia que aseguran sería cocaína.
    • Parecía imposible que el pequeño envoltorio y su mínimo peso impidieran la reanudación.
    • Un software que carece de envoltorio original de la compañía.
    • Los infinitos envoltorios y envases plásticos que siembran el piso completamente estéril de las aulas.
    • Efectivos policiales los abordaron y les secuestraron un envoltorio con marihuana.
    • El resultado del operativo fue la detención de doce jóvenes, uno de ellos menor, y otro con posesión de un envoltorio de marihuana entre su ropa.
    • Se incautaron varios envoltorios de cocaína y marihuana cuyo destino era la comercialización.
    • Llevaba consigo 12 envoltorios de cocaína y uno de mariguana.
    • En la habitación encontró el envoltorio vacío de un preservativo debajo de la almohada.
    • Diferentes tipos de envoltorios según el método de esterilización.
    • La comisión le incautó un envoltorio de cocaína de 10 gramos.
    • Hay también compañías que realizan envoltorios de plástico y de colágeno.
    • Igualmente, fueron decomisados diversos envoltorios de drogas.
    • Cuando observaron la presencia policial salen corriendo y uno de ellos arroja un envoltorio.
    • Primero se tiran los envoltorios y los envases.
    • Trate de no comprar productos con envoltorios superfluos.
    • El envoltorio depende del tamaño y fragilidad de la pieza.
    • Las 3 que he comprado tenían mucho envoltorio pero no de calidad.
    • Los participantes tienen que acumular envoltorios de Chupa Chups.
    • El rey se vio sorprendido al abrir el envoltorio.
    • A la imputada se le secuestró en el baño femenino, un envoltorio de nylon con sustancia vegetal similar a la marihuana.
    • A todos les encantaba el envoltorio y el envase.
    • También se le aprehendieron 31 envoltorios con polvo con características de la cocaína.
    • Llevar bolsas renovables cuando se sale de compras para evitar la necesidad de envoltorio.
    • Quiere que Santander se convierta en la primera ciudad española libre de este tipo de envoltorios.
    • Mientras comercializaba mariguana, Maria Luisa Cool Pat fue sorprendida por agentes ministeriales que la detuvieron junto con su comprador y en posesión de varios envoltorios del enervante.
    • Una vez secos introducirlos en un envoltorio de papel y meter este en otro envoltorio de aluminio.
    • Al revisar sus pertenencias encontraron envoltorios con más droga.
    • Las autoridades confiscaron 10 envoltorios con polvo blanco, dinero en efectivo y celulares.
    • Asimismo les incautaron 13 envoltorios de crack y cinco de marihuana.
    • El sujeto también llevaba un envoltorio con mariguana.
    • Ante esto cabe preguntarse ¿existe un cambio de fondo tras estos nuevos envoltorios?
    • Al sujeto se le decomisó 16 envoltorios de presunta droga.
    • El sospechoso fue demorado en plena calle con un envoltorio de la droga.
    • Luego de revisar el lugar encuentran 15 envoltorios con unos 379 gramos de marihuana.
    • Pero no es necesario que cada rollo tenga un envoltorio individual.
    • En cada nivel se presentan diferentes tipos de envoltorios para cajas, bolsas y botellas.
    • También se usa esta serie para envoltorios y pasaportes.
    • Esto no quiere decir que no haya excelentes productos con envoltorios hermosos.
    • Para evitar roturas, algunos tienen envoltorios blandos para amortiguar los golpes.
    • A su vez se secuestraron una importante cantidad de envoltorios con cocaína y marihuana.
    • Abrió el envoltorio y dentro había un frasco de miel.
    • Sí, los ocho ejemplares presentados en su correspondiente envoltorio de celofán a ese precio.
    • Este cristal se ha introducido a su vez en un envoltorio plástico.
    • Al segundo, dos envoltorios con hierba.
    • Evitar productos con envoltorios innecesarios y de materiales no reciclables.
    • Se riega y se tapa con un envoltorio de plástico.
    • También les secuestraron envoltorios con picadura y semillas de la misma planta.
    • Cuando se los requisa, se les secuestra cigarrillos armados del tipo casero con marihuana en su interior y un envoltorio de nylon con cocaína.
    • Empecemos por lo básico; no arrojar envoltorios de helado en las lápidas.
    • Durante el procedimiento, realizado anteayer por la tarde, los efectivos observaron un envoltorio de nylon en sus genitales.
    • Nunca se debe abrir el envoltorio hasta que la cocción haya terminado.
    • Aseguran más de 30 envoltorios con sustancias ilícitas.
    • El fuego alcanzó a un sector de pastizales y envoltorios plásticos.
    • En la requisa obligatoria, le secuestraron una importante cantidad de envoltorios con sustancias prohibidas.
    • De esta manera, en el interior se encontraron varios envoltorios con sustancia vegetal”.
    • Se les secuestro un envoltorio que contenía 28 “porros” de marihuana.
    • Una mujer enamorada de Puerto Esperanza confiesa que envoltorios como ese aparecieron antes.
    • Un diestro artífice de envoltorios bonitos pero vacíos en su interior.
    • En los procedimientos fueron incautados 13 envoltorios de crack y cinco de cocaína.
    • Bajo el brazo portaba un pequeño envoltorio que se cambiaba indistintamente de mano.
    • La comisión le incautó 13 envoltorios de cocaína y tres de marihuana.
    • Viejos prejuicios cargados de nuevos envoltorios y fórmulas jurídicas para articular la persecución.
    • También se le incautó 5 envoltorios de papel metalizado conocido como ravioles, que contenían cocaína.
    • De hecho se secuestró una importante cantidad de envoltorios con la droga ya mencionada.
    • Al requisarlos se les incautó un envoltorio con marihuana.
    • Dicha bolsa contenía en su interior 18 envoltorios en forma de tubo y cuatro bolsas de plástico, conteniendo todos y cada uno de ellos mariguana.
    • Además 10 bolsas de plástico transparente que contenían marihuana y diversos envoltorios de plástico transparente con cocaína en piedra y polvo.
    • Entre sus prendas se encontró un envoltorio de plástico que contenía una sustancia herbácea.
    • Le dijo que rompa el envoltorio porque traía suerte.
    • Esta persona observó una “gran cantidad de envoltorios debajo de una alcantarilla”.
    • Al segundo sujeto se le decomisó un envoltorio de marihuana.
    • Todos los artículos deberán ser devueltos con su envoltorio original.
    • Durante la actuación los funcionarios incautaron 75 envoltorios de presunto crack.
    • Rompí el envoltorio y me lo puse como pude.
    • Ya que yo he roto varios envoltorios al intentar despegarlos.
    • Los envoltorios con el polvo blanco le fueron encontrados en la bolsa del short que vestía.
    • Una vez sometido, se le realizó una revisión de seguridad encontrando entre sus ropas un envoltorio con hierba de color verde con características de marihuana.
    • Cuando se abre un juguete nuevo hay que tirar inmediatamente los envoltorios plásticos.
    • Hemos vivido de espasmos o de convulsiones sin conseguir un nuevo envoltorio protector.
    • En un pequeño envoltorio de hoja de maíz ahumada.
    • Se les aseguró un arma larga, una corta y diez envoltorios con mariguana.
    • En el registro del interior de la mochila que portaba, se halló una bolsa con un total de 96 envoltorios en forma de bellota que contenían hachís.
    • Manifestó que mensualmente logra vender hasta 200 envoltorios de marihuana, a 50 pesos cada uno.
  • 2

    (bulto)
    bundle