Traducción de epífisis en Inglés

epífisis

epiphysis, n.

nombre femenino

  • 1

    epiphysis
    • Fusión precoz de la cara cubital de la epífisis radial.
    • Se localiza en epífisis de huesos largos afectando con mayor frecuencia al fémur proximal.
    • Otra consecuencia de la actividad androgénica es el cese del crecimiento de los huesos largos por fusión de las epífisis después del estirón puberal.
    • La meseta tibial aún no estaba bien fundida pero la epífisis inferior lo estaba totalmente.
    • EFECTOS COLATERALES En animales en crecimiento puede producirse inducción de la osificación de la epífisis.
    • Se localiza típicamente en la epífisis de los huesos largos.
    • Hammond, (1970) plantea que el estradiol favorece la osificación de las epífisis de los huesos largos.
    • En niños pueden causar el cierre prematuro de las epífisis óseas, y no se usan en mujeres embarazadas.
    • Entre dos epífisis revestidas de cartílago queda siempre un espacio.
    • El tratamiento debe suspenderse cuando el paciente logre una talla de adulto satisfactoria o cuando se cierren las epífisis.
    • El cierre de las epífisis es, pues, indicio de que el crecimiento somático cesa.
    • De ave fragmentos de diáfisis y una epífisis distal de fémur.
    • En el hombre, el cierre de la epífisis sucede a los 18 años de edad.
    • Edad ósea de 13,5 años, epífisis todavía abierta.
    • Se localizan en las epífisis de los huesos.
    • En los más pequeños, la ausencia parcial de osificación de las epífisis hace más difícil identificar la destrucción ósea.
    • Disminución de tamaño, irregularidad y fragmentación de la epífisis femoral derecha.
    • Fracturas de la epífisis proximal del húmero.
    • Cuando surge esta condición, se presenta un desplazamiento en la epífisis superior, mientras el hueso aún está creciendo.
    • Fracturas de la epífisis proximal del fémur.
    • Para los sujetos adolescentes se empleó la edad de fusión de las epífisis con la diáfisis.
    • Referente al cierre de las epífisis se ha demostrado que no hay inconvenientes con el uso de AH.
    • No existe toma sensitiva, la movilidad va disminuyendo con el tiempo y el crecimiento cesa cuando cierran las epífisis.
    • El objeto óseo es un fragmento aparentemente de epífisis.
    • Es seguida por una desaceleración o enlentecimiento progresivo del crecimiento lineal hasta que se detiene por la fusión de las epífisis de los huesos largos como consecuencia hormonal.
    • El compromiso a nivel de las epífisis de los huesos largos es muy raro (6).
    • La epífisis superior participa sola en la articulación de la rodilla mientras que la epífisis inferior comparte la articulación del tobillo con la epífisis inferior del hueso peroné.
    • El retraso en la edad ósea no es importante, ya que cuanto más tarde se cierren las epífisis óseas mas se alarga la edad de crecimiento.
    • En la enfermedad de Legg-Perthes, el deslizamiento de la epífisis femoral, la rotación medial de la cadera y sinovitis suele ser limitada y dolorosa.
    • Depende del grado de desplazamiento que haya sufrido la epífisis.
    • La irrigación de la epífisis radial proximal proviene fundamentalmente del periostio.