Traducción de erradicar in English:

erradicar

to eradicate, v.

verbo transitivo

formal

  • 1

    to eradicate
    to wipe out
    to stamp out
    • El dice que ha erradicado totalmente sentimientos como la venganza.
    • Con el impulso a la educación se podrían erradicar las dos últimas.
    • Erradicando el hambre y la enfermedad de este planeta, que más podemos pedir?
    • Asimismo, el fortalecimiento de la economía formal erradicando el contrabando de productos.
    • Basando en esta técnica, la adopción de una estrategia integrada permite erradicar la plaga.
    • El conjunto también contribuye a erradicar dos ideas que se la han adjudicado a la Huasteca.
    • Contribuir a erradicar el analfabetismo en las zonas ganaderas, como fundamento de cualquier proceso de desarrollo.
    • También es misión de los ciudadanos erradicar de manera definitiva el discurso conservador y autoritario de la derecha nacional.
    • Buscando erradicar la violencia, maltrato y proliferación de animales caninos.
    • Pero ella tiene el honor de haber logrado erradicar el analfabetismo de su ciudad.
    • Quiero erradicar la discriminación y el racismo”, agregó.
    • Lutero no quería erradicar este último resabio de magia sacramental.
    • Este tipo de trabajo debe ser erradicado definitivamente.
    • Solo así podremos erradicar definitivamente la violencia de nuestras familias.
    • En grados más elevados, para erradicar completamente las impurezas mentales.
    • El castigo corporal está prácticamente erradicado (1,1 %).
    • Esta palabra y esta costumbre son antiquísimas y han sido difíciles de erradicar.
    • Los jóvenes tienen que ser elementos fundamentales para erradicar el analfabetismo.
    • Todos deben de contribuir a erradicar la pobreza, reduciendo las disparidades en los niveles de vida.
    • Nada se hizo para erradicar los privilegios ni las injusticias.
    • Conduce las actividades internacionales encaminadas a erradicar el hambre.
    • Un llamado de urgencia a las autoridades competentes para mitigar o erradicar de una vez este problema.
    • Establecer un fondo para ayudar a erradicar la pobreza con contribuciones voluntarias.
    • Para vivir en paz con progreso y entendimiento, y así erradicar la violencia.
    • Es natural que el odontólogo no puede erradicar todos los focos potenciales.
    • Y encontré que allí este año se han erradicado manualmente 9.000 hectáreas.
    • Eso generó un lastre y una herencia que es difícil de erradicar.
    • Gracias a ello, logramos erradicar la crítica en las reuniones familiares.
    • El capitalismo liberal, no el de Estado, erradica la pobreza.
    • Porque la pobreza estructural es difícil de erradicar, lleva tiempo.
    • La violencia contra la mujer es un mal que hay que erradicar.
    • Por el momento no existe un tratamiento que erradique el problema.
    • P revenir y erradicar la violencia contra las mujeres en todas sus formas de social.
    • Y que buscan erradicar, cualquier discriminación por razón de género.
    • Mediante su utilización masiva se erradicaron algunas enfermedades y se controlaron muchas otras.
    • Para eso es perentorio dignificarlos, amén de equiparlos adecuadamente como requisito indispensable para erradicar la corrupción.
    • Pero ¿qué se hace para erradicar la siniestralidad de tráfico?
    • Todavía hay que luchar por erradicar la pobreza y el desempleo.
    • Es obvio que las campañas y prohibiciones destinadas a erradicar el hábito no han tenido éxito.
    • Una enfermedad posmoderna que debemos erradicar a través de la educación y la divulgación.
    • Horemheb erradicó definitivamente el culto a Atón y reorganizó el país.
    • UPA exige un verdadero plan de lucha contra la lengua azul que erradique la enfermedad.
    • Pero, ¿por qué fracasan todos los intentos municipales que pretenden erradicar la prostitución?
    • Elaborar planes y programas destinados a erradicar enfermedades endémicas y rehabilitar a los enfermos.
    • Las palabras del compañero Machado Ventura apuntan a erradicar de una vez estos males.
    • Aprender que puedes erradicar para siempre hábitos mentales y emocionales negativos.
    • Se logró erradicar el parto domiciliario y se avanzó en la prevención del cáncer ginecológico.
    • Es urgente que nos ayuden a erradicar este problema.
    • No basta el pleno ejercicio de la democracia electoral para erradicar la corrupción.
    • Y así erradicara esta problemática de su IE.
    • Luis lo erradicó de manera tajante, y el ambiente en la selección cambió para mejor.
    • Imponer Programas, donde se sacrifica la lucha para erradicar la pobreza.
    • "Se establece el Programa ""Alfín"", encaminado a erradicar el analfabetismo."
    • La violencia no se erradica con más represión.
    • Capitanich revalorizó los aportes del gobierno nacional para financiar programas educativos que permiten erradicar el analfabetismo digital.
    • Se quiere luchar por erradicar esto”, agregó.
    • Para ayudar a erradicar el tabaquismo se abre el concurso Clases sen fume.
    • Pero cada vez hay más iniciativas encaminadas a erradicar esta situación.
    • Sin embargo hay mucho que pueden hacer para erradicar la inseguridad.
    • Sólo puede haber felicidad total si erradicamos totalmente la violencia.
    • Esta rama vieja que ya tuvo varias podas, se debe erradicar.
    • Lucharemos por erradicar la pobreza en la República Dominicana.
    • La toma de antibióticos permitirá erradicar la bacteria y puede detener el dolor y la ulceración.
    • Este es un hecho muy grave y como sociedad debemos erradicar completamente.
    • No obstante, el documento advierte que la tarea de erradicar la corrupción sigue siendo difícil.
    • En tanto, el municipio lanzó el año pasado una campaña destinada a erradicar los basurales.
    • El vicio de la masturbación es difícil de erradicar.
    • No hay necesidad de erradicar completamente la fe religiosa.
    • Lavín debe trabajar para erradicar la extrema pobreza.
    • Con ello se quiere erradicar definitivamente las letrinas aún existentes.
    • Facilitar la implementación de políticas públicas para contribuir a erradicar el problema.
    • Eliminar progresivamente el trabajo infantil y erradicar el trabajo riesgoso de los adolescentes.
    • Aquí es donde afloran las ambiciones y mezquindades naturales que los ideales buscan erradicar.
    • Trabajar para erradicar la violencia tiene un significado mucho más coherente que luchar.
    • Y para el año 2007 aspiramos a erradicar manualmente 50 mil hectáreas de droga.
    • En algunos países del primer mundo ya erradicaron la violencia.
    • Es hora de corregir el rumbo y erradicar de una vez vicios endémicos del pasado.
    • Disfrutamos como nunca antes de años de paz y hemos de continuar erradicando la violencia.
    • Erradicar el analfabetismo significará un gasto de 6 mil 900 millones de dólares.
    • El objetivo es crear un plan regional para prevenir y erradicar el trabajo infantil.
    • Aquí el practicante erradica todo el karma restante.
    • De igual manera se erradicaron manualmente 3.8 hectáreas de cultivo de coca.
    • Esto mantendría el contrabando de otras sustancias y por lo tanto no erradicaría el problema de los carteles.
    • No se trata de curar, sino de erradicar la enfermedad.
    • Pretender erradicar el consumo de drogas es una utopía.
    • Erradicando el trabajo en negro dentro del estado y en el sector privado.
    • Seguiremos trabajando para erradicar ese tipo de abusos.
    • En mi opinión el capitalismo debe de ser erradicado totalmente.