Hay 2 traducciones principales de erudito en Español

: erudito1erudito2

erudito1

erudite, adj.

adjetivo

  • 1

    (obra/lenguaje) erudite
    (persona) learned
    (persona) knowledgeable
    (persona) erudite
    erudito en algo learned in sth

Hay 2 traducciones principales de erudito en Español

: erudito1erudito2

erudito2

scholar, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    scholar
    los eruditos en la materia experts in the subject
  • Los maestros de la ley siempre fueron los longevos más eruditos.
  • Se los considera eruditos pero carentes de originalidad.
  • Esto vale tanto para el saber profano como para el conocimiento erudito.
  • Es útil consultar las investigaciones realizadas por el erudito historiador jesuita, R.P. Guillermo Furlong.
  • Un hombre erudito menor de 30 con otras condiciones es aceptable.
  • El producto es un texto tan erudito como sabio.
  • Era este hombre un personaje muy erudito y un verdadero mecenas.
  • Julio César Salas fue un venezolano tan erudito como ignorado.
  • Un día del hombre erudito es más largo que un siglo del ignorante.
  • Se incluye en ambas el respectivo aparato erudito.
  • Él, Johan, es un erudito profesor.
  • Los profesores eruditos proclamaban la anulación definitiva del ciclo de negocios.
  • Los menos eruditos caerán en las manos de uno de los mejores escritores latinoamericanos de la hora.
  • Erudito investigador de las misiones jesuíticas, publicó numerosas obras.
  • Lo mío es menos erudito y mucho menos geológico.
  • Con el tiempo llegó a ser erudito en la materia.
  • Todo muy bello, muy erudito y muy cierto.
  • Es una pena que en nuestra provincia se desconozca actualmente la obra de este erudito investigador.
  • Este verano se cumplen 75 años de la muerte del obeso y erudito escritor londinense.
  • Lo instruye con los conocimientos eruditos del mundo y disfruta de su nuevamente.
  • Intérprete solista o grupal dentro de los géneros erudito o popular.
  • Otros eruditos escritores van todavía más lejos, como Llogari Pujol, teólogo y antiguo sacerdote.
  • Amén de historiador erudito y sabio teólogo, fue obispo y santo.
  • Premio que ganó por unanimidad de votos y en las dos categorías concursadas, músico erudito y popular.
  • No me considero erudito, filósofo o poseedor de la verdad.
  • Sobre todo para que participen lectores no tan eruditos.
  • Tenía más música en los oídos, me había sofisticado y tenía la prepotencia de todo el que se cree erudito en algo y no lo es.
  • Un poco lo que se llama “el aparato erudito”.
  • Apasionante y erudito estudio sobre el origen de la música.
  • Lo hacen sentir a la vez artista y financiero, economista y poeta. erudito y sabio.
  • Así describe la Imagen de Nuestra Madre del Valle, el erudito historiador citado.
  • Gracias por tu conocimiento erudito sobre diversas materias.
  • Optan por ser eruditos y sabios, con la esperanza de controlar sus dominios gracias a su habilidad.
  • Como no soy erudito en la materia he requerido asistencia técnica y nada.
  • Gran jurisconsulto, distinguido periodista y celebrado polemista, fue también investigador y erudito historiador.
  • Para apreciar su evolución, basta recurrir a cualquiera de los eruditos trabajos de nuestros autores.
  • El que requiera noticias al respecto puede hallarlas en el erudito trabajo de Furlong sobre el tema que citamos aquí.
  • Entre éstas figuran observadores de gobiernos y de organizaciones de pueblos indígenas y organizaciones no gubernamentales, así como eruditos y académicos.
  • Los trabajos deben ser inéditos e incluir el correspondiente aparato erudito.
  • Me recuerda a algunos compañeros de colegio, que por conocer un par de grupos de metal que nadie más cachaba se creían muy eruditos de la música.
  • Sabemos que fue un hombre erudito, estudioso, crítico del acontecer y buen escritor.
  • De todas las ciencias, una interesaba especialmente al erudito profesor Von Baumgarten.
  • "En un completo y erudito trabajo, Aída Kemelmajer de Carlucci efectúa la clasificación de la ""clonación"" según los elementos a que se refiere."
  • Estos dos acontecimientos revolucionarán la vida del sabio y erudito profesor Raimund Gregorius.
  • Hay que ser muy erudito para poder pronunciarse con serios argumentos.
  • En todo caso, nunca la dedicación a estos autores alcanza un carácter erudito o académico suficiente para acercarlo al tipo de producción tradicional de la filosofía occidental.
  • He aquí un erudito estudio del callejero de la ciudad de Granada.
  • Cuanto más erudito eres, menos eres tú mismo.
  • El bendito señor repasó tanto sus tomos postizos que, aprendiendo los rótulos de muchos, se creyó erudito.
  • Suelen mantenerse al nivel del amateur, aquel erudito coleccionador de datos.
  • A Ello Jean-Louis Lang, y tantos más le han dedicado eruditos estudios.
  • De lo contrario, solamente los eruditos podrían filosofar.
  • Eso según un teórico moderno llamado Copérnico” interrogó el erudito.
  • Fue uno de los grandes eruditos de la época virreinal.
  • Un estudiante nunca puede ser humilde, un erudito nunca puede ser humilde.
  • Los eruditos bíblicos llevan siglos estudiando mapas para trazar el recorrido del éxodo.
  • No hay que darselas de eruditos por el prurito de parecerlo.
  • Su radio de acción en el tercer cojín lo hizo un erudito de esta posición.
  • La mayoría de los eruditos asume que ambos textos hacen referencia a la penetración anal.
  • Sin embargo, todavía no gozaba de prestigio entre los eruditos de la época.
  • Su colección de proverbios se encuentra, por el contrario, prácticamente olvidada y es sólo leída por eruditos e investigadores.
  • En su carta reseñaba una serie de conclusiones, a su juicio muy plausibles, de innumerables eruditos e investigadores.
  • Aquél empresario era realmente un erudito en muchos temas y en especial en el económico.
  • La cita es de Bernardo de Chartres, erudito francés del siglo XII.
  • No saben absolutamente nada y se quieren hacer los eruditos.
  • Él recibía los honores, como un erudito en las ciencias divinas.
  • Marroquín se destacó como escritor costumbrista, satírico y un gran erudito.
  • Hizo que un grupo de eruditos se presentara para atestiguar que el Imam estaba bien tratado.
  • XIX por el erudito local Carlos González Posada.
  • Haber imbécil, fue Borges uno de los más grandes eruditos del siglo XX y dices no haberlo leído.
  • Algunos eruditos creen que solamente María Magdalena descubrió la tumba vacía.
  • No está confeccionada para eruditos en la materia sino para el público en general.
  • Después tenemos las obras de eruditos como Menéndez Pidal o Marañón.
  • No debemos perder la oportunidad de escuchar a este erudito francés en los descubrimientos de la paleontología.
  • La opinión de los eruditos sobre los logros de César está dividida.
  • Sería largo enumerar las opiniones de otros eruditos coincidentes con la del célebre escritor francés.
  • Historiador, biógrafo y conocedor de lenguas clásicas, fue considerado un erudito en su tiempo.
  • No me considero un erudito en la materia.
  • Cuatrocientos sesenta eruditos confucianos fueron enterrados vivos después de desafiar su régimen.
  • No soy un erudito en la Historia de la Música de la Argentina.
  • Un erudito religioso, debía saber más que lo mencionado.
  • Nosotros sabemos que los eruditos tienen distintos puntos de vista.
  • Sabemos solamente lo que los eruditos bíblicos toman seriamente.
  • Hubo un tiempo que fui un verdadero erudito al respecto.
  • Con esto y el aporte de eruditos en la materia.
  • El erudito español Benito Jerónimo Feijoo, a los ochenta y ocho años de edad.
  • De esta reunión participaron aproximadamente 1.000 líderes y eruditos religiosos, representando tradiciones de fe de todo el mundo.
  • Carlos Núñez es un músico celta y en el panorama internacional es considerado un erudito del tema.
  • Fue creada por un erudito religioso andaluz.
  • Según la opinión del erudito D. Nicolás Antonio, el poeta lírico Fr.
  • Era muy sabio y un gran erudito de la Torá.
  • Esto hizo que el idioma estuviera sujeto a un escrutinio, sistematización y discusiones intensas por parte de los eruditos españoles.
  • El erudito tiene que ir a lo vital.
  • Estúpida, en el grupo de eruditos a la violeta de este país.
  • Elevar la categoría del romanzo era imprescindible para que los eruditos lo tuvieran en cuenta como poesía.
  • Por eso parecen tan erróneos los esfuerzos de los traductores norteamericanos por presentar el libro como obra de un erudito.
  • Es el seudónimo de un célebre erudito del confucionismo.
  • Octavo, no te pases de erudito porque no llegarás al pueblo.
  • Sólo entonces podrán ganarse la posición de un verdadero erudito.
  • Así son los eruditos, gracias a Dios no soy uno.
  • Comentario Proporciona una interpretación de cada versículo por un erudito bíblico.
  • Naturalmente, no se insinúa aquí que los eruditos de épocas pasadas no hayan sido observadores.
  • Café de por medio el erudito en historia me da detalles de la parroquia.
  • Algunos eruditos creen que el Elohista fue un sacerdote antimonárquico.
  • Pero aún pleitean por el honor muchos eruditos locales de las poblaciones antes enumeradas.
  • En ningún momento pretenden convertir en eruditos a los asistentes.
  • Todo Adán se ha de convertir en un erudito.
  • Después sólo hubo tiempo para panegíricos y demás alabanzas por parte de los eruditos del lugar.
  • Me habían atraído los grandes eruditos desde mi adolescencia.
  • Al deconstruir obras de eruditos anteriores, Derrida trata de demostrar que el lenguaje está cambiando de una forma constante.
  • Y la otra historia nos la cuenta un famoso erudito griego de la época de Sócrates.
  • Dentro de los departamentos académicos, el profesorado trabaja como un grupo de eruditos independientes.
  • Su hijo también es un gran erudito y un gran intelectual.
  • El emperador ordenó que el manuscrito sea traducido por un famoso erudito y anticuario alemán.
  • Son grandes eruditos que nos han enseñado tal cual la historia.
  • Dicen los eruditos que el espacio y el tiempo son dos categorías divergentes.
  • Pablo Emilio Barreto dijo que los eruditos del idioma podrían indicarlo.
  • Que diga el erudito como le fue a ese proyecto!
  • La mayoría de los eruditos bíblicos rechazan esa evidencia hoy. (¿Te recuerdas?
  • Muchos eruditos creen que comenzó en el Jardín del Edén. a.
  • La Amazonía era demasiado inhóspita, dijeron los eruditos del siglo XX, para permitir grandes asentamientos humanos.
  • La mayoría de los eruditos concuerdan en que los textos gnósticos contienen mucho simbolismo.
  • La primera ser a la abundancia de estudios de eruditos locales y aficionados bien intencionados.
  • Literato, pintor, político, arqueólogo y erudito español.
  • Lamentablemente, los intentos que hicieron los eruditos para descifrar las antiguas inscripciones no fueron exitosos.
  • Unos ladrones asaltaron una vez a Matthew Henry, el famoso erudito bíblico.
  • Como muy bien nos habían advertido los eruditos en el tema.
  • Lo que suponía, además del pendenciero que se insinúa desde el principio se postula usted como erudito a la violeta de la “filosofía”.
  • Tras la ardua investigación por parte de los eruditos se identificó al Gñapés como la Quinta Lengua Perdida.
  • En 1822 el erudito francés Jean François Champollion confirmó la deducción de Young.
  • Paulo vos que sos un erudito en historia Argentina y peronismo en especial.