Traducción de escacharrar en Inglés

escacharrar

to bust, v.

verbo transitivo

España
coloquial

  • 1

    to bust coloquial

verbo pronominal

España
coloquial

  • 1

    to break down
    • Pues bien, uno de ellos se escacharró.
    • Porque tu estás muy bien, o ¿soy yo el que estoy escacharrado?
    • Sobre como el amor puede conectar todo eso que a veces se escacharra.
    • Y yo te decía ¿qué bola de brujo tienes tú tan escacharrada?
    • Pero ojo, que los cambios de temperatura lo suelen escacharrar.
    • Ha querido buscar la patata más escacharrada que ha encontrado en su trastero.
    • Ahora te gastes lo que te gastes se te va a escacharrar sí o sí.
  • Pues bien, uno de ellos se escacharró.
  • Porque tu estás muy bien, o ¿soy yo el que estoy escacharrado?
  • Sobre como el amor puede conectar todo eso que a veces se escacharra.
  • Y yo te decía ¿qué bola de brujo tienes tú tan escacharrada?
  • Pero ojo, que los cambios de temperatura lo suelen escacharrar.
  • Ha querido buscar la patata más escacharrada que ha encontrado en su trastero.
  • Ahora te gastes lo que te gastes se te va a escacharrar sí o sí.