Traducción de escalamiento en Inglés

escalamiento

climb, n.

nombre masculino

  • 1

    (de montaña, pared)
    climb
    ascent
    • Es un buen lugar para los aficionados a los escalamientos de montañas, sobre todo en el lugar llamado Boyenar.
    • Hay escalamiento cuando se entra por vía que no es la destinada al efecto.
    • El objetivo es realizar mantenciones en sistemas por Miró y que además permitan pequeños escalamientos del mismo considerando los mismos valores.
    • El análisis estadístico se basó en la prueba Chi-cuadrado y el escalamiento multidimensional.
    • Para irse hicieron el mismo escalamiento y abandonaron el lugar sin problema alguno.
    • Al individuo se lo acuso del delito de tentativa de hurto calificado por escalamiento.
    • Escalamiento de problemas de software a fabricantes.
    • La evaluación de los síntomas emocionales en las escalas se hizo mediante la técnica de escalamiento multidimensional.
    • Para el caso del presente trabajo, se obtuvieron factores de escalamiento horarios.
    • Debo precisar que el esquema integral para combatir el crimen prevé el escalamiento de capacidades muy superiores para aduanas.
    • El innovador A será para investigadores que no hayan logrado alcanzar la fase de escalamiento industrial, pero que evidencia la factibilidad de sus investigaciones.
    • Por último, se tratan las técnicas de escalamiento multidimensional.
    • Eso podría llevar a un escalamiento peligroso.
    • Se revisarán y ajustarán los programas actuales de apoyo para que permitan lograr un escalamiento de la producción hacia manufacturas y servicios de alto valor agregado.
    • Aquí se incluyen los delitos de frecuente comisión como los de hurto, receptación, estafa, robo con escalamiento o fractura.
    • Advertimos que lo anterior promueve un escenario de escalamiento del conflicto.
    • La construcción de reputaciones es un factor clave para explicar el escalamiento de la violencia.
    • El hecho quedó caratulado como robo agravado por escalamiento.
    • Fortalecimiento institucional y escalamiento de las capacidades.
    • El delito por el que se lo juzgó fue robo con escalamiento.
    • Si el escalamiento se hace sin provecho, el delito no se agrava.
    • El presente estudio se circunscribe en lo que podemos denominar un proceso de escalamiento psicofísico.
    • Bustos registra antecedentes policiales por robo con escalamiento, violación y robo con violencia.
    • Factores de escalamiento en la producción de software.
    • Entre estudios, deportes, exploración y escalamiento de montañas había consolidado una ética del alma en los bosques de Mayarí.
    • Posteriormente, y durante el escalamiento productivo del mismo, el robot será empleado en otras aplicaciones industriales, tales como tareas de pintura, soldadura e inspección.
    • "Quedó imputado del delito de ""hurto calificado por escalamiento""."
    • Es fundamental establecer reglas claras que permitan evitar otro escalamiento y mucho más aún un conflicto militar.
    • Escalamiento a nivel de 5 a 100 litros de fermentación.
    • Por ello este desafío genera resistencias y escalamiento del conflicto al extremo de posiciones irreductibles.
    • Fue encontrado penalmente responsable de Tentativa de robo agravado por escalamiento.
    • Fortalecimiento institucional y escalamiento de las capacidades, lo que implica que ambos estados deberán depurar y fortalecer sus cuerpos policiales y autoridades ministeriales.
    • A partir de estos resultados, se espera hacer el escalamiento de los procesos para elaborar el paquete tecnológico.
    • Se estudiarán los procedimientos de escalamiento industrial.
    • Comenzaremos describiendo brevemente el método de escalamiento proporcional y luego definiremos el nuevo método de suma.
    • Así se evitaría el escalamiento de la violencia y su transmisión intergeneracional.
    • Figura 19. a) Cluster y b) Análisis de escalamiento multidimensional de la composición de la captura total.
    • Con el actual escalamiento del conflicto la única solución visible es una negociación.
    • La carátula es por robo agravado por escalamiento.
    • El cerro presenta excelentes condiciones para realizar escalamientos.
    • Claramente esto se ha desvirtuado de tal manera que la presión sólo está llevando a un escalamiento de la violencia.
    • A mediano plazo lleva a un escalamiento del conflicto, una vez descubierto el juego.
    • Los delincuentes también comenzaron a utilizar otros fallos que permiten el escalamiento de privilegios (EoP).
    • La distancia biológica entre las dos muestras se estimó mediante la Medida Media de Divergencia y un análisis de escalamiento multidimensional.
    • Creo que la lucha frontal hay que llevarla por un escalamiento institucional.
    • Desde escalamientos de montañas hasta travesías épicas, la gente común responde al llamado de aventura, exigiendo cuerpo, mente y espíritu hasta el límite.
    • Todo fue secreto para evitar un escalamiento y que Chile fuera presentado como el agresor.
    • Realizar las pruebas finales del proceso o producto para validar su escalamiento industrial.
    • En este artículo se analiza la relación del escalamiento y el trabajo.
    • Contar con una tecnología aprobada por el CONACYT, que este lista para su etapa de escalamiento comercial.
    • Introducción a la fase de escalamiento.
    • La decisión de emprender los escalamientos es de exclusiva responsabilidad de los excursionistas.
    • Ello da origen a un escalamiento a nivel piloto”.
    • "Ambos fueron trasladados a la seccional policial y se les inició un sumario por ""hurto agravado por escalamiento en grado de tentativa""."
    • Pero ese proceso de escalamiento no significa que pueda reproducir archivos de alta definición.
    • Evaluación de mercado, escalamiento comercial y articulación de proveedores.
    • Los resultados del análisis de escalamiento multidimensional (MDS) muestran tres grupos de estaciones.
    • También se podrá continuar con la optimización del producto hacia un escalamiento industrial.
    • La causa quedó caratulada como hurto por escalamiento.
    • Al joven se le imputó hurto calificado por escalamiento en grado de tentativa y quedo a disposición de la fiscalía de turno.
    • Miñán señaló que el MppCT está visualizando si a futuro se podría seguirle dando apoyo a este proyecto para llevarlo a una fase de escalamiento industrial.
    • Criterios de clasificación de los métodos de escalamiento.
    • Hurto por escalamiento Otro hecho de robo se produjo en la vivienda de Alejandro Torres.
    • Otro gran reto en ingeniería bioquímica es el escalamiento de procesos.
    • Asociaciones de poliquetos definidas por análisis de conglomerados y de escalamiento multidimensional.
    • Mesa de Ayuda para el registro y escalamiento de problemas.
    • Gestión del crecimiento y del cambio en procesos de escalamiento de negocios sociales.
    • Por lo menos la parte inicial será abocarnos a resolver las brechas, los cuellos de botella que hemos identificado y la segunda parte será el escalamiento productivo.
    • En síntesis, los resultados de este proyecto indican que las cepas seleccionadas presentan características promisorias para ser desarrolladas en una próxima etapa de escalamiento comercial.
    • Una segunda etapa consiste en el escalamiento a nivel de la zona central.
    • Éstos han permitido el escalamiento productivo y tecnológico logrado por la empresa y se describen a continuación.
    • Cuando, sea indicado, el escalamiento de la dosis debe ser realizado con precaución.
    • Solución de problemas relacionados con la operación de la plataforma SUN y escalamiento de problemas al proveedor.
    • Desarrollar un proceso de gestión y proyección en el escalamiento de la producción de material vegetal forestal, utilizando diferentes técnicas y niveles de producción.
  • 2

    Derecho
    breaking and entering