Traducción de escalonadamente en Inglés

escalonadamente

step by step, adv.

adverbio

  • 1

    step by step
    in a series of steps
    • Y la incidencia de estos, aumentaba escalonadamente cuantos más factores presentaba cada paciente.
    • Al resto de países llegará escalonadamente de aquí a final de año.
    • O bien pueda realizarse escalonadamente en función con los propios recursos presupuestarios.
    • Escalonadamente, su último disco fue cobrando nuevos bríos.
    • La indecisión de la cotización es evidente si revisamos como viene realizando escalonadamente los movimientos alcistas.
    • La oferta de motores irá llegando escalonadamente en los tres primeros meses.
    • De hecho, el crecimiento se realiza escalonadamente y cabe compararlo con la espiral.
    • Los demás representantes de las distintas casas reales fueron llegando escalonadamente.
    • El paisaje está formado por mesetas, serranías y valles que desde los faldeos cordilleranos descienden escalonadamente hacia el este.
    • Esto irá subiendo escalonadamente con el paso de los meses”.
    • Lo aplican escalonadamente, pero con una audacia sin límites, bajo el amparo de la policía.
    • Este pueblo se desarrolla escalonadamente a los pies de la Sierra de Badaya.
    • Esta deliberada decisión de aumentar escalonadamente las fuerzas militares presentes persigue objetivos secundarios.
    • Este tipo de tratamiento se suele aplicar escalonadamente durante varias semanas, alcanzando un total de más de 100 picaduras en total.
    • Lo hicimos escalonadamente porque no era fácil salir veinte personas.
    • Allí, propusieron llegar a $ 650 escalonadamente hasta octubre.
    • Todo en Argentina se hizo escalonadamente, dando pasos pequeños pero firmes.
    • Según los conocedores este tipo de tratamiento se suele aplicar escalonadamente durante varias semanas hasta alcanzar un total de más de 100 picaduras.
    • A partir de 2009, los precios descenderán escalonadamente.
    • La resistencia a la Eritromicina se desarrolla escalonadamente a un tasa igual o menor que la de las penicilinas naturales.
    • La alienación económica que se manifiesta escalonadamente en otras alienaciones o males.
    • Las demás elecciones tendrían lugar escalonadamente en las otras provincias.
    • Lo van realizando escalonadamente a medida que pueden hacerse cargo del dinero y pueden ejecutar los proyectos.
    • El terreno desciende escalonadamente hacia el mar, separadas por abruptas pendiente.
    • Los grupos de más de 50 personas deberán entrar escalonadamente.
    • El torneo se desarrollará escalonadamente por regiones territoriales.