Traducción de escapada in English:

escapada

breakout, n.

nombre femenino

  • 1

    (huida)
    breakout
    escape
    • Un buen compañero para las vacaciones o escapadas de fin de semana.
    • Estamos en el momento de la gran escapada.
    • Os proponemos la escapada romántica más esperada desde nuestros inicios.
    • La escapada del día tardó casi dos horas en formarse.
    • Pero no se desanime el hotel es fantástico para una escapada de relax.
    • Oferta para aquellas personas que buscan una escapada en un lugar tranquilo y barato.
    • Un descuento tentador para darse una escapada de fin de semana.
    • Y estas escapadas tienen una particularidad que es hacer nuevos amigos.
    • También tiene buenas ofertas para escapadas a las ciudades en Europa.
    • Helena es el lugar perfecto para su próxima escapada.
    • Una escapada romántica puede encender la llama del deseo.
    • Nos gustaría recomendar este hotel a cualquiera que busque una escapada urbana en Barcelona.
    • Y esos problemas ofensivos abortaron cualquier intento de escapada del equipo marplatense.
    • Han sido semanas difíciles y se dio una escapada a Manzanillo, Colima.
    • Con escapadas por la derecha, el ex leproso se hizo indescifrable para los defensores de Godoy Cruz.
    • Bodo es ideal para escapadas de fin de semana.
    • Si vives en la ciudad planea una escapada de fi n de semana.
    • No se entiende Al final de la escapada sin la ciudad.
    • Escapada romántica fue agregado con éxito al carrito de compras.
    • Este hotel de Toledo es ideal para una escapada romántica.
    • Primero estuvo cerca Alustiza en una escapada por derecha que finalmente contuvo Assmann.
    • Y a ver si me pongo al día de tu última escapada.
    • Realmente están muy desesperados y abogan por dar escapadas hacia delante con métodos fascistas.
    • Hay mucha pelea por estar en la escapada del día.
    • Amigo de fiestas y escapadas nocturnas, era trovador que gustaba de escarceos amorosos.
    • Esto no implica que eventualmente el precio tenga sus escapadas.
    • Simba planificó con sus amigos una gran escapada porque sé encontraban en la misma situación.
    • La escapada del día se formó en el primer kilómetro.
    • Muy buena para hacer escapadas nocturnas e incluso diurnas.
    • Guía de escapadas Encuentre aquí una guía de destinos para grandes y pequeñas escapadas.
    • Sus compañeros de escapada se mantuvieron pegados a él y anularon la intentona.
    • Las opciones para disfrutar de una escapada de spa son infinitas.
    • Hay algún intento de escapada, pero no cristaliza.
    • En una escapada allí puedes encontrar establecimientos para todos los gustos.
    • Disfruta de una escapada perfecta sin abandonar la comodidad del hogar.
    • Ambos aparecen en Hostelworld y son aceptables para una escapada corta.
    • El finde hicimos una escapada a Colonia en familia.
    • He organizado una escapada para el fin de semana a un balneario romántico.
    • Es una escapada perfecta para el fin de semana.
    • Ostia es una buena elección para disfrutar de una relajante escapada.
    • Las escapadas de fin de semana siempre tenían que ser cerca de casa.
    • Las vueltas finales tuvieron más intentos de escapada pero ninguno pudo sobrevivir.
    • Las escapadas nocturnas y sus consecuencias suelen provocar el lógico revuelo.
    • De modo que es ideal para una escapada en pareja.
    • Te proponemos una escapada ideal para conocer esta encantadora ciudad.
    • En una escapada por la derecha, el defensor Salinas no lo pudo parar y le hizo la falta.
    • Viven en áreas urbanas pero planean una escapada de fin de semana.
    • Algo bastante cómodo ya que tendrás organizada la escapada sin problema.
    • Estoy abierto a todas tus sugerencias para próximas escapadas.
    • El hotel ofrece el ambiente para una escapada perfecta.
    • Como estamos en plenas vacaciones de invierno, brindamos también alternativas para realizar una escapada.
    • Tienen tratamiento hidrófugo, por lo que resultan idóneas para pequeñas escapadas al campo.
    • Os proponemos una escapada indiscutiblemente romántica y difícil de olvidar.
    • Luis León Sánchez deja hacer a sus tres compañeros de escapada.
    • Una escapada romántica puede ser tan breve o tan extensa como desees.
    • O quizá prefieras una escapada a una bonita ciudad europea.
    • Una escapada a la playa y ya tendrás todo lo necesario.
    • Londres es el destino perfecto para realizar una escapada de fin de semana.
    • Me la compré en Barcelona en mi última escapada.
    • Entonces me haré una escapada y golpearé mientras el hierro está caliente.
    • También puedes optar por ofertas en escapadas de relax y salud en MuchoViaje.
    • Te ofrecemos 5 escapadas a las grandes ciudades del mundo con tus amigos.
    • Este es un destino de gran escapada para toda la familia de todas las edades.
    • Realizaba frecuentes escapadas a su barrio montevideano.
    • Sigue nuestras propuestas para una escapada a la playa.
    • Glasgow es el destino ideal para escapadas cortas.
    • Además este tipo de escapadas las tengo que dosificar muchísimo.
    • Ideal para escapadas románticas que buscan la calma y la tranquilidad aunque a precios de lujo.
    • Se trata de la elección perfecta para aquellos que están buscando una escapada relajante.
    • Santander es una ciudad pequeña ideal para una escapada corta.
    • El ciclista del Milram ha dejado atrás a sus compañeros de escapada.
    • La ubicación del hotel es ideal para una escapada.
    • Al final de la escapada (1959) de Godard.
    • Es el final de la escapada para todos.
    • Y lo gratificante que fue tu última escapada a Praga.
    • Brinda unas instalaciones modernas para su escapada de relax en México.
    • Para que la tengáis en cuenta en vuestras próximas escapadas.
    • Le recomendamos este hotel, ideal para una escapada.
    • Cualquier fin de semana es ideal para hacerse una escapada.
    • Masqueunviaje.com organiza una escapada al concierto de Kylie Minogue.
    • Ojalá me pueda dar una escapada para ver alguna de tus obras.
    • Para la ciudad y escapadas a la playa esta bueno.
    • El fin de semana pasado nos hicimos una escapada al campo, literalmente.
    • "This fue un rápido ""Girls"" escapada de fin de semana."
    • Ya tenéis una propuesta magnífica para una escapada veraniega.
    • Hay una gran variedad de encantadoras casas alemanas en alquiler, ideal para una escapada relajante.
    • La maleta Sumida es ideal para escapadas de fin de semana.
  • 2

    (en ciclismo)
    breakaway
  • 3coloquial

    (salida rápida)
    de vez en cuando hacemos alguna escapada a la sierra from time to time we like to escape / get away to the mountains coloquial
    • me voy a hacer una escapada hasta el banco I'm just going to run out to the bank
  • 4

    (de un peligro)
    escape