Traducción de escápula en Inglés

escápula

scapula, n.

nombre femenino

  • 1

    scapula
    • Quedó impresionada por la buena posición de las escápulas, por la buena extensión de piernas, desde la cual además saca brazos adelante para alcanzar juguetes.
    • Escápula alada durante la maniobra de empuje.
    • El brazo y la escápula deben tener aproximadamente la misma longitud.
    • Cuanto más alto las subas, más apretarás las escápulas.
    • Equimosis sobre escápula derecha y hombro derecho en su cara lateral.
    • Diferencia en la altura o la posición de la escápula (omóplato).
    • La escápula alada debe diferenciarse de la producida por la parálisis del serrato anterior.
    • Con unos suaves golpes entre las escápulas el objeto se mueve.
    • Las escápulas deben ser bien oblicuas, más estrechas en la zona de la cruz que en los hombros.
    • Las puntas de las escápulas no son muy cerradas, pero bien prominentes y se extienden bien hacia atrás.
    • El elevador de la escápula, los escalenos y los trapecios.
    • La escápula ha de ser sensiblemente más corta que el brazo.
    • Cómo se hace Túmbate boca arriba y ponte un rodillo debajo de la parte superior de la espalda, a la altura de las escápulas.
    • Van desde la boca hasta el borde de la escápula.
    • El ángulo entre la escápula y el brazo no debe ser demasiado abierto.
    • Los principales músculos del cuello son el trapecio, los escalenos y el elevador de escápula.
    • La mayoría de las fracturas de escápula no son quirúrgicas.
    • En el galgo la escápula es ligeramente más corta que el húmero, en el Greyhound la escápula y el húmero son prácticamente iguales de longitud.
    • Los machos presentan una mancha de color naranja entre sus escápulas.
    • Este ejercicio activa el serrato anterior cuando se bajan los brazos y se retrae la escápula.
    • Lleva la escápula izquierda mucho más inclinada que cuando vino.
    • También es cierto que existen músculos que relacionan escápula y cuello.
    • Se reinserta el trapecio en la espina de la escápula y se sutura por planos.
    • La escápula larga e inclinada forma un ángulo de aproximadamente 100º a 110º con el brazo.
    • La escápula larga está inclinada y bien pegada al tórax.
    • Puede ser en el borde del mismo o en la parte que continúa con la espina de la escápula.
    • Presenta, además, una herida en la espalda, incisa pero no penetrante, a la altura de la escápula derecha.
    • Básicamente es el músculo que junta las escápulas.
    • Ángulo obtuso entre las escápulas y los brazos.
    • Derecha; diagrama del ángulo de inclinación de la escápula.
    • Abrir el pelaje entre las escápulas hasta que sea visible la piel.
    • El estudio radiológico demostró fractura de la escápula izquierda y del tobillo derecho.
    • No observamos variaciones entre las escápulas derechas e izquierdas.
    • Junta las escápulas y sube el pecho hasta la barra.
    • Se destaca la ubicación abdomen superior y escápula izquierda.
    • Quitar la espina dorsal y los cartílagos, así como la punta de la escápula.
    • Los vemos levantando el plano del romboides con el elevador de la escápula.
    • La escápula y el húmero deben tener la misma longitud y han de estar firmemente ligados al dorso mediante músculos bien desarrollados y potentes.
    • Empujar el pubis hacia adelante y juntar las escápulas para levantar el esternón.
    • Asimismo durante la excavación se determinó una fractura de escápula izquierda.
    • No resecar la punta de la escápula.