Traducción de esclusero en Inglés

esclusero

lock keeper, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine esclusera

  • 1

    lock keeper
    • No hay escluseros, de modo que tiene que operar usted mismo las esclusas.
    • No se conserva la vivienda del esclusero.
    • Las niñas saludaban a escluseros y barqueros y hasta a las mulas que subían por los caminos de sirga.
    • En Bélgica las esclusas no están siempre ocupadas y deberá llamar al esclusero cuando llegará cerca de la esclusa que cruzar.
    • Al otro lado del canal se encuentra la vivienda del esclusero así como otras dependencias.
    • La vivienda del esclusero, en ruinas, vigila con pereza el paso del puente.
    • Entre Montech y Montauban, un esclusero itinerante le acompañará.
    • En el río Lot no hay escluseros, pero las esclusas manuales son fáciles de manipular.
    • Dos kilómetros adelante encuentran la esclusa tercera, acompañada sólo por la casa arruinada del esclusero.
    • Hay restos de la cimentación de la fábrica de harinas situada en la derivación así como de la vivienda del esclusero.