Inicio De español a inglés escozor

Traducción de escozor en Inglés

escozor

stinging, n.

nombre masculino

  • 1

    Medicina
    stinging
    burning sensation
    • La nueva disposición del Ministerio de Educación causa escozor en algunos sectores.
    • Sensación desagradable al orinar, descrita como quemazón, escozor o ardor.
    • Para el caso del escozor que está provocando en términos de las sanciones a periodistas por la publicación de filtraciones de documentos reservados.
    • Estas situaciones siempre me producían cierto escozor muy excitante.
    • La loción de calamina puede aliviar el escozor o comezón.
    • De lo que se trata es de no decir la palabra que genera escozor.
    • Es posible que se experimente un ligero escozor en las horas siguientes.
    • En otros casos, las molestias pueden ser también físicas, provocando incomodidad o escozor en la zona regenerada.
    • Antes me daba lata ser autista; hoy me daría escozor no serlo.
    • Sentí entonces un gran escozor en mi maldita alma.
    • "En el hombre, los hongos producen ""picazón"" o escozor intenso que acomete principalmente el glande o ""cabeza del pene""."
    • Un helado escozor lo recorrió desde la base del cuello al coxis.
    • La reacción adversa que se observa con mayor frecuencia es una sensación transitoria de escozor ocular, de intensidad leve o moderada.
    • El grito de Viatri a poco del final generó cierto escozor y preocupación.
    • Su precipitado magnético produce un escozor ebrio en la palma sensible.
    • El dolor físico o un escozor de ojos pueden llevarnos a llorar.
    • Acto seguido limpiar la zona afectada y aplicar un corticoide tópico que alivie el escozor.
    • La toxina inyectada produce sobre todo picor intenso y un molesto escozor.
    • Ciertos colirios producen escozor o irritación, pero suele ser tolerable.
    • En casos poco comunes provoca muchas ganas de orinar, escozor y dolor.
    • La irrupción de los militares para hacerse cargo del poder total produjo escozor en parte de la militancia de esta rebelión.
    • También puede causar escozor, especialmente al inicio del tratamiento.
    • Estaba contemplando orgulloso el trabajo realizado cuando un escozor de vergüenza le recorrió el cuerpo.
    • Doctor Carranza, usted desaparece durante períodos más o menos largos y luego da declaraciones y explicaciones que a veces causan algún tipo de escozor.
    • Te tocas el hombro y notas la humedad de la sangre y el escozor de las heridas.
    • Los números suelen dar un cierto escozor cuando se habla de fragilidades.
    • Los impulsos de los latidos de mi corazón me produjeron cierto escozor.
    • Lo que me pasa es que tengo escozor y picor en el flujo pero no he tenido relaciones sexuales.
    • Algunos síntomas son dolor y escozor en la zona (pene).
    • En caso de fuerte escozor, será necesario realizar unos análisis para descartar la posible presencia de una infección urinaria.
    • Pueden aparecer también escozor o ardor al orinar, así como orinar con más frecuencia.
    • Particularmente, no tenía mucha energía tras la carrera que habíamos hecho, y el escozor de la herida en el brazo y en la espalda no ayudaban.
    • Su aplicación se ve a menudo acompañada de un escozor en la uretra.
    • Controlar este factor es imprescindible para evitar el escozor de ojos o picores.
    • Las frases del ex mandatario causaron escozor en el PPD.
    • Se puede llegar a sentir un ligero escozor que durará solo unos segundos.
    • Cuando usted piensa así de ello, le quita el escozor.
    • También en picaduras de insectos, escozor e irritaciones de la piel en general.
    • La verdad es que no pude evitar un pequeño escozor en el corazón de envidia.
    • Por eso causa escozor en otros sectores.
    • En caso de escozor o enrojecimiento lavar con agua.
    • Además, seis mujeres notaron sensación de escozor en la vagina.
    • El sarpullido también puede producir escozor (picor).
    • Una ligera sensación de escozor o pinchazos es la peor experiencia.
    • Los argumentos esgrimidos por los legisladores del oficialismo causan escozor.
    • Para aliviar el escozor, una vez vacía colocar encima un apósito de gelatina.
    • Un escozor recorrió todo mi cuerpo cuando Fabio rozó suavemente mi clítoris con su lengua.
    • Esta enfermedad se manifiestas enrojecimiento y escozor en la piel.
    • Ese mal se manifiesta con enrojecimiento y escozor en la piel.
    • Cuestiones que parecen simples de resolver, pero que siempre causan algún tipo de escozor.
    • En la izquierda a veces todavía siente el escozor de la pólvora.
    • Mi hija, ninguno de edad, estaba en algún tipo de escozor peces pequeños y había ocho picos que salen de la suela de su pie.
    • Como era de esperarse, el asunto escaló y provocó escozor en buena parte de la sociedad inglesa.
    • "Eso demuestra que le causo ""un gran escozor""."
    • Es normal un ligero escozor en las primeras aplicaciones.
    • Puede aparecer ligera sensación de escozor o picor.
    • Además, algunas cremas provocan sensación de escozor y alergias.
    • Si con estas personas tenemos vínculos afectivos, entonces, el escozor de las heridas se intensifica como si añadiéramos sal.
    • No obstante, pueden tener la desventaja de causar escozor e irritación en la mujer.
    • Al final aparece escozor y después escamas de piel.
    • Yo sentía algo de escozor y dolor, pero también mucho placer.
    • Es bien sabido que proyectos como este pueden causar cierto escozor.
    • El escozor y dolor dio lugar a la indignación.
    • A parte del pequeño escozor de la pluma no he notado ningún efecto secundario destacable.
    • No obstante la buena voluntad del funcionario el tema ya ha despertado cierto escozor en un sector de la población.
    • Este aspecto se mantiene hasta un máximo de aproximadamente 10 meses y puede ir acompañado de escozor localizado.
    • El caso es que después de la operación noto una especie de escozor en la parte baja del glúteo y muslo al estar sentado.
    • Provoca escozor que disminuye o desaparece cuando el paciente se tumba.
    • Los pacientes con esta patología aquejan normalmente sensaciones de ardor o escozor intenso y localizado previo al desarrollo de las lesiones de piel.
    • La aparición de las vesículas puede ir precedida de ardor o escozor.
    • Cuando uno escucha que es una epidemia, siente escozor.
    • Leer algunos comentarios publicados en este portal sobre la situación de Barrera genera escozor.
    • De cualquier manera la nueva cita del BRIC ha provocado escozor en Occidente.
    • Sentí un profundo escozor alimentado por el sentido de esa frase.
    • Algunas personas pueden sentir un leve escozor, el cual es normal.
    • Debo confesar que me corre como un pequeño escozor.
    • El río purificó con esa reunión algunos escozores que estaban de por medio.
    • Esta material audiovisual a generado gran escozor entre el sector turístico.
    • Su voz chillona y su estilo visceral causan escozor hasta a un asceta.
    • Cuando la piel de un humano entra en contacto con un tentáculo de medusa, le sobreviene un escozor intenso.
    • Quizás les producía escozor moral publicar con bombos y platillos su muerte.
    • Causa intenso escozor en la piel afectada y es altamente transmisible.
    • Es por eso que cuando siento que la gente me vigila me da escozor.
    • La conjuntivitis alérgica es una patología que presenta lagrimeo, enrojecimiento y escozor ocular, mala tolerancia a la luz y párpados hinchados y enrojecidos.
    • Diariamente tengo dolores a nivel lumbar, en forma de escozor en la zona y pinchazos de la pierna derecha.
    • Alivio de sintomatología de conjuntivitis alérgica, como lagrimeo y escozor de ojos.

  • 2

    (resentimiento, amargura)
    bitterness