Traducción de escribir in English:

escribir

to write, v.

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1(anotar)

      to write
      escribe el resultado aquí write the answer here
      • escríbelo antes de que se te olvide write it down before you forget it
      • lo escribió con tiza en la puerta she chalked it on the door
      • había algunos comentarios escritos con lápiz en el margen somebody had penciled in some comments / had written some comments in pencil in the margin
      • escribe esta frase cien veces write this sentence out one hundred times

    • 1.2(ser autor de)

      (carta/libro/canción) to write
      esta victoria escribe una nueva página de nuestra historia with this victory a new chapter has been written in our history

    • 1.3(Inf)

      (programa) to write

  • 2

    (deletrear)
    se escribe como se pronuncia it's written / spelled as it's pronounced
    • no sé cómo se escribe su apellido I don't know how you spell his surname
    • estas palabras se escriben sin acento these words don't have an accent

verbo intransitivo

  • 1

    to write
    no sabe leer ni escribir she can't read or write
    • escribir a máquina to type
    • mi hermano nunca me escribe my brother never writes to me

verbo pronominal

  • 1

    (recíproco)
    nos escribimos desde hace años we've been writing to each other / we've been corresponding for years
    • escribirse con algn
    • me escribo con ella we write to each other
    • se escribe con un peruano she has a Peruvian penfriend / penpal
  • Ana Novac escribía antes de entrar en el campo de concentración.
  • Escriban los guiones de las situaciones más cómicas que rememoraron.
  • No tengo la menor intención de dejar de escribir por ahora.
  • Escribir novelas es una manera de ordenar cajones y cerrarlos.
  • Con ese programa podrías escribir dentro de los espacios.
  • Un hombre escribe novelas sin importarle qué suceda allá afuera.
  • Argumentar mi posición da para escribir un libro.
  • Es la primera vez q escribo pero te sigo desde hace tiempo.
  • Ellos sabían que yo escribía poemas, cuentos.
  • Además, usted dirigió otras cuatro películas y también escribió guiones.
  • Antes de comenzar a escribir, es muy importante configurar el blog.
  • Se sacan las fotocopias o se escriben a mano.
  • Todos aquellos profesionales o no que quieran escribir pueden participar.
  • La revista no escribe los artículos, sino que los publica.
  • Para no perder la fluidez verbal resulta útil leer y escribir mucho.
  • Lo peor es que hace cinco años escribí un artículo parecido.
  • "En este tiempo ya escribe algunos versos que publica en ""La Conque""."
  • Como no encontraba casi bibliografía empecé a escribir artículos.
  • Pero creo que desde que aprendí a escribir he estado componiendo.
  • También escribió un tratado de Botánica que no nos ha llegado.
  • Sin embargo, yo no sólo escribo sobre temas de ciencia ficción.
  • Esta es la primera vez q escribo en este blog.
  • Y para colmo ahora nadie quiere escribir los párrafos del desenlace.
  • Durante muchos años escribió para la radio y la televisión.
  • Te propongo que escribas tu punto de vista.
  • Esto es bastante habitual, muchos escritores hemos empezado a escribir siendo niños.
  • Ahora estoy escribiendo una novela donde ya me dieron vía libre.
  • Le escribí antes a una dirección de e-mail pero no me respondió.
  • Una vez escriba la idea, no piense más en ella.
  • Con ellos aprendí a escribir, si es que acaso sé.
  • Que ¡qué mal escribimos el español en la red!
  • Lo que pasa es que la gente no les quiere escribir.
  • Me gusta escribir a mano con trazos grandes y pequeños.
  • Se escriben cartas de amor a cualquier hora.
  • Dejaré de escribir el día que no tenga enemigos.
  • Dos escritores primerizos, de países distintos, escriben la misma historia.
  • En estas diez semanas, escribiremos la Historia de nuestro planeta.
  • El usuario puede escribir sobre cualquier tema que le interese.
  • Este post me lo escribo más para mí que para ustedes.
  • No todos escribimos artículos en nuestros blogs cada día.
  • Incluso me he probado escribiendo y dirigiendo cortos porno.
  • También escribí una obra antes de que Uma naciera.
  • Me deprimí mucho y durante cinco años no escribí música.
  • Sé que se podía escribir una amplia biografía sobre él.
  • Los niños pueden comenzar a escribir historias incluso desde que entran al kindergarten.
  • No porque lo defienda, sino porque no deben escribir ni la mitad.
  • No sirven para absolutamente nada si no es para escribir aquí!
  • Además este príncipe escribió un libro en que relataba sobre los animales domésticos.
  • Si quieres alguna aclaración más no dudes en volver a escribir.
  • Usted si debe escribir de lo que sepa.
  • Muchas gracias por escribir aquí y contar vuestras experiencias.
  • En el año 1999 escribió y dirigió el documental?
  • Decía que cada escritor debía escribir para el teatro cuatro obras, como mínimo.
  • Grupos creados en alusión al Mandatario también escriben comentarios sobre su natalicio.
  • Este post lo escribí originalmente en la “tranquilidad de la casa”.
  • Ya escribí sobre el particular y mi post fue editado, pero es algo tremendo.
  • Escribir sobre temas diferentes que los blogs de la competencia.
  • Es que para comenzar a escribir no hay edad.
  • Y era muy difícil escribir cartas porque todos teníamos miedo de la censura.
  • Pero lucha decentemente para que alcances lo máximo en saber escribir.
  • Participa también escribiendo cómo le das sentido a tu vida.
  • Comenzó a escribir en periódicos estudiantiles que él mismo fundaba y dirigía.
  • Leyendo el artículo solo vamos a escribir la carta para pedir los deseos.
  • No ha vuelto a escribir ni un triste nuevo mensaje.
  • Hoy en día saber escribir es una herramienta fundamental del ingeniero.
  • Y empiezo a escribir mensajes, comunicaciones por trabajo.
  • Escribir sobre diferentes temas y producir artículos científicos.