Traducción de escuadrilla in English:

escuadrilla

squadron, n.

nombre femenino

  • 1

    Marina
    squadron
    • Con ella participa en las ejercitaciones previstas para la escuadrilla de ríos.
    • La víspera le había entregado una maleta de manuscritos a su jefe de escuadrilla.
    • Posadas creó la escuadrilla naval con la que el almirante Guillermo Brown venció a la flota española en el Río de la Plata.
    • La Aviacion Naval es una sombra de lo que alguna vez fue, en el medio han perdido una escuadrilla de ataque.
    • Creada la escuadrilla de cutres, este buque es insignia de ella.
    • En consecuencia las primeras escuadrillas argentinas tuvieron que enfrentarse con una fuerza naval poderosa y de larga tradición.
    • Con sus hombres Mordeille organizó una escuadrilla de la que formó parte Courand.
    • La escuadrilla tuvo que recalar primero a Cádiz y después a las Canarias a reparar sus averías.
    • Formó parte de la famosa escuadrilla de “Las Cigüeñas”.
    • Escuadrilla invasora norteamericana llegó a la desembocadura del río Grijalva.
    • Los demás prisioneros fueron embarcados en la escuadrilla española.
    • Claro indicio de esto es su esquema de pintura, que es idéntico al utilizado por la escuadrilla de alta acrobacia chilena.
    • Después del conflicto estuvo al mando de la escuadrilla, que por primera vez operó con el portaaviones Veinticinco de Mayo.
    • Dieciocho hombres formaron la escuadrilla que trajo las motos desde Buenos Aires hacia nuestra ciudad, al mando del gendarme Cristian Esquerre.
    • Integra la escuadrilla subordinada a la expedición del Atlántico Sur.
    • También la escuadrilla de acrobacias de la Fuerza Aérea arranca grandes aplausos.
    • La escuadrilla realizó luego una serie de acrobacias durante unos veinte minutos que tanto Lula como Chirac asistieron admirados.
    • Partimos el capitán Philippi – que era ex comandante de la escuadrilla y se acopló a la misión - el teniente Arca y el teniente Márquez.
    • Ésta es una escuadrilla acrobática en la que el piloto da rienda suelta a su pasión por volar.
    • Capitán Hugo Palaver, jefe de escuadrilla de aquel ataque.
    • Volaron setecientas ochenta horas y llevaron a cabo catorce misiones de guiado de escuadrillas de ataque táctico y bombardeo.
    • En esta primera época de nuestra historia naval no existía un uniforme particular para los integrantes de las primeras escuadrillas.
    • La escuadrilla acrobática Reva en plena acción.
    • Los generales le creyeron, y en octubre de 1959 se formo una escuadrilla de cosmonautas.
    • El 27 de abril le nombran comandante de escuadrilla del ala 122 de cazas.
    • Piloto de Chato de vuelo nocturno formaba parte de la escuadrilla de Walter Kantz.
    • Participa de las ejercitaciones de la escuadrilla de ríos.
    • Las posiciones británicas en el monte Kent fueron intensamente bombardeadas hoy por las escuadrillas de la Fuerza Aérea.
    • En realidad, la escuadrilla llegaría días después.
    • De pronto, una escuadrilla de aviones bombardea el palacio y todos mueren.
    • El jefe de escuadrilla no despegó los labios.
    • Una escuadrilla naval anclada en la bahía de Panamá fue conminada a rendirse sin oponer resistencia.
    • Por encima de nosotros tableteaban las ametralladoras de las escuadrillas aéreas.
    • Lamentablemente el paso (aéreo) de formaciones de escuadrillas de la Fuerza Aérea, apagaron las palabras de ese discurso.
    • El 29 de octubre de 1936, una escuadrilla de Katiuska rusos bombardea Sevilla.
    • Las escuadrillas de caza alemanas despegaron.
    • De regreso en Río Gallegos los integrantes de las escuadrillas comprobaron con satisfacción que habían regresado todos.
    • "Salieron 2 escuadrillas, la ""Torno"" y la ""Fortín""."
    • En este momento es comandante de escuadrilla, de reserva claro.
    • Algo hizo que mirara el cielo y me encontrara con el paso de aquella escuadrilla de ovnis.
    • La escuadrilla de aviones Pucará llegará procedente de Reconquista promediando la tarde de hoy.
    • En 1918 sucedió a Richthofen al frente de su famosa escuadrilla.
    • Esta fascinante cinta esta está basada en el guión del escritor Mark Boal, quien perteneció a la escuadrilla de bombas del EOD en el ejército de EEUU.
    • El 19 de Junio la escuadrilla realiza una misión de ataque a fuerzas en tierra.
    • Aunque todavía no pudimos confirmarlo, esta aeronave habría pertenecido a la escuadrilla acrobática “Los Halcones” de la Fuerza Aérea de Chile.
    • Vitoria fue la sede de los pilotos alemanes de las escuadrillas de caza.
    • Una escuadrilla de aviones robot rastrea la contaminación en las nubes.
    • Escuadrilla de Alta Acrobacia Halcones, Fuerza Aérea de Chile y a todos quienes llevamos en nuestros corazones el amor por el vuelo.
    • La primer escuadrilla acrobática de la FAS se formó con cinco aviones Corsarios pintados de azul y blanco.
    • Toma su comando el Teniente D. Pedro Latorre y se incorpora a la escuadrilla del río Uruguay.
    • La Luftwaffe abandonó el proyecto, pero el cuerpo aeronáutico de la SS creó la escuadrilla Leonidas para estos kamikazes del Reich.
    • Son los pilotos de la escuadrilla de aviones que aparecen al comienzo de la película, que se habían perdido en el célebre Triángulo de las Bermudas.
    • Llegó a España para defender la causa republicana y organizó escuadrillas de ataque que realizaban misiones aéreas y atacaban las posiciones sublevadas.
    • Cachón asumió el mando de ambas escuadrillas.
    • El comodoro norteamericano David Henry Porter asumió la tarea de organizar la primera escuadrilla mexicana.
    • Pintura realizada en base al relato de los integrantes de la escuadrilla.
    • El piloto que comanda la escuadrilla decide rápidamente.
    • Construido bajo licencia francesa, integró las escuadrillas de la Escuela de Aviación Militar.
    • Fue enviado a Londres para comprar barcos para la primera escuadrilla naval chilena.
    • "En el Parque Alberto Hurtado se llevaron a cabo presentaciones de las escuadrillas de alta acrobacia ""Halcones"" y de paracaidismo de ""Boinas Azules""."
    • La nave fue reflotada y reparada, y en enero de 1886 es asignada a la escuadrilla del Atlántico Sur.
    • Unade. nuestras escuadrillas de aeroplanos bombardeó el enlacé de.
    • Los 5 aviones restantes formaron una sola escuadrilla.
    • Escuadrilla de Acrobacia de la Escuela de Aviación Militar).
    • "Formaba parte de la escuadrilla española en el Pacífico, junto a la fragata ""Venganza"" y la corbeta ""Alejandro""."
    • La misión de los vigías era simplemente observar a la escuadrilla española.
    • Una segunda escuadrilla aérea aparece poco después.
    • Santiago Perdomo es asignado a la escuadrilla del Comando norte en sustitución del Capt.
    • "La escuadrilla ""torno"" cruzó sin problemas hacia las Malvinas."
    • Una noche ven varias escuadrillas de aviones volando bajo.
    • Esta le encomendó la creación de una escuadrilla naval.
    • El compañero Leyva va de jefe de la escuadrilla.
    • En 1930, al mando de una escuadrilla llevó a cabo un histórico crucero que se denominó Raid Aéreo Nacional.
    • En agosto, en División con otros buques de la escuadrilla de ríos visita Rosario.
    • A tal efecto varias escuadrillas de aviones despegaron en búsqueda de objetivos navales.
    • En pocos meses, las silenciosas escuadrillas rusas realizan unas 23.000 incursiones y lanzan 3.000 toneladas de bombas.
    • Estos trabajos los realizaba a la par que ejercía como piloto de la escuadrilla de caza de la aviación paraguaya y comandante de la compañía de fusileros.
    • Integra la escuadrilla de torpederos, como insignia, con base en Río Santiago.
  • 2

    Aviación
    flight