Traducción de escuálido in English:

escuálido

skinny, adj.

adjetivo

  • 1

    (animal/persona) skinny
    (animal/persona) scrawny
    • Otras tienen niños escuálidos que no podrán alimentar.
    • Nos gustaría decir “Ahí vamos”, pero nuestro escuálido bolsillo no lo permite.
    • Los modelos o las modelos están muy escuálidas para ser reales.
    • Ha rechazado utilizar modelos escuálidas para la New Fashion Week en septiembre y prefiere que desfilen modelos reales para mostrar su colección.
    • El cuerpo escuálido escondía la más pura de las bondades.
    • La negra teñida se la pasa fumando y mostrando su cuerpo escuálido.
    • Pero sus escuálidos resultados al frente del seleccionado argentino han dibujado un retorno a medias.
    • Un hombre escuálido, con zapatillas, cruzó la calle.
    • En el escenario, su escuálida figura crece hasta límites insospechados.
    • Era una pequeña de escuálida figura con una carita muy dulce y unos ojos marrones muy vivaces.
    • El producido llegaba al escuálido bolsillo de Arenas.
    • Quieren que esos diseños sean llevados por cuerpos escuálidos.
    • Sin embargo, como su base de cotización es baja cobrará una pensión bastante escuálida.
    • Muchas se preguntan cómo logró armonizar esa escuálida figura con los músculos que exhibió.
    • Por lo tanto, los recursos se han ido haciendo cada vez más escuálidos.
    • Pero a cambio de lograr tan escuálido resultado no se dudó en violar todos los procedimientos.
    • Un niño escuálido y rubio corriendo de forma errática con los brazos alzados y una enorme sonrisa en los labios.
    • Quienes se inician con reducido capital ven como las trabas merman sus ya escuálidas arcas empresariales.
    • Sacando de mi escuálido bolsillo y pidiendo apoyo a instituciones.
    • Y lo mismo con el perro escuálido, doblegado, violento y ¿humano?
    • La falta de liquidez en las escuálidas arcas de Real Zaragoza pone en peligro la continuidad del seleccionado nacional Humberto Suazo en España.
    • Su presencia se hace insustituible sin dejar de lado el esforzado apoyo económico de sus escuálidas pensiones.
    • Claro que, sin guerra, esos contratos serían mucho más escuálidos.
    • Qué puede hacer una universidad tan escuálida de espíritus formados.
    • Desean minimizar la lucha que existe con tan escuálido argumento.
    • Ahora la vemos escuálida y sin nada de que estar orgullosa.
    • Un pimiento grande y varios algarrobos escuálidos marcaban el lugar.
    • No cuentan con subsidios y sólo tienen sus escuálidos ingresos para poder sobrevivir.
    • En una esquina de casas escuálidas frena de golpe.
    • En Venezuela, la responsabilidad de la derrota electoral del chavismo a manos de la oposición escuálida, es otro ejemplo.
    • Y es que el curso que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes brinda para los responsables; es bastante escuálido.
    • Pero, me parece un exceso que más de cincuenta personas viajen fuera del país con los escuálidos recursos de un gobierno local.
    • Ante fenómeno tal, una oposición escuálida y estática se limitó a sumar denuncias que recién se tratarían durante el Juicio Final.
    • Tras unos años de modelos escuálidas y adolescentes parece que la mujer madura vuelve a estar de moda ... ¿Dónde quedarán las nuevas promesas ahora?
    • La libertad sin igualdad es una hermosa palabra de claros acentos pero de escuálidos resultados.
    • Pero en el último año cada vez vuelve con las bolsas más escuálidas.
    • Y con tan escuálida demanda no hizo falta contratar monitores.
    • Sin embargo, la principal traba en la negociación sería el alto costo del pase del chileno y las casi escuálidas arcas financieras del elenco del portero nacional.
    • Tampoco es una flaca escuálida, tiene una contextura física 8.50 puntos.
    • Lo que queda claro es que las opciones de dinero de WikiLeaks están cada vez más escuálidas.
    • Pero los elementos puramente militares de la doctrina francesa eran muy escuálidos.
    • Su esposa era una mujer escuálida y malhumorada de bruscos modales.
    • Entre tanta modelo escuálida, agradecimos las inabarcables curvas de Pamela (que se encargó de enseñar sin pudor alguno).
    • Su semblante nos revelaba – de lejos - si había cobrado el escuálido salario, o no.
    • Decir que la educación es prioridad, pero asignar estos escuálidos recursos es caer en el juego de las ambigüedades y de las inconsistencias.
    • Con menos tejido muscular, se aplanan las curvas agradables, el pecho se hunde, los brazos y las piernas parecen escuálidos.
    • Mujeres escuálidas paseando trapitos imponibles ... Propaganda para Madrizzz.
    • A pesar de todos los reconocimientos y logros, terminó su vida bordeando la pobreza, con una escuálida pensión.
    • Los jueces son cada vez más ricos, con escuálido salario, y los poderosos quedan impunes.
    • En tanto Linares vuelve a caer dejando una escuálida impresión.
    • Las de por aquí se ven escuálidas y poco producidas.
    • Es elegante más allá de su cansino y escuálido trote.
    • Era una mujer escuálida y encorvada, además perversa como su madre.
    • Aseguró que a la oposición sólo la motoriza el odio, “a la oposición escuálida y chimba hay que darle una dosis de Ubicatex”.
    • Se mantienen con una escuálida pensión.
    • La noche que tocaron Los Tres la concurrencia fue más bien escuálida.
    • Los actores de seguridad “Nosotros recibimos un Sernageomin muy escuálido en recursos.
    • La carta de vinos es bastante escuálida.
    • También había manifestado su apoyo a las iniciativas presidenciales de actualizar jubilaciones y mejorar el escuálido salario mínimo.
  • 2

    (lugar) squalid