Traducción de escuchar in English:

escuchar

to listen to, v.

verbo transitivo

  • 1

    (prestar atención)
    (música) to listen to
    (advertencia/consejo) to listen to
    no me escuchaba she wasn't listening to me
    • es inútil, no te va a escuchar it's useless; she won't listen to you / take any notice of you / pay any attention to you
  • 2América Latina

    (oír)
    to hear
    habla más fuerte que no te escucho speak up, I can hardly hear you

verbo intransitivo

  • 1

    to listen
    escuchaba detrás de la puerta he was listening at the door

verbo pronominal

  • 1

    le encanta escucharse she loves the sound of her own voice
  • Lynn necesitaba aprender a escuchar de una manear diferente en la organización.
  • Ahora hay muchos propietarios que están dispuestos a escuchar propuestas a menor valor.
  • Es necesario saber escuchar para que puedas ser escuchado.
  • Pero sólo escuchaba los pedidos de socorro de aquella que lo había acogido.
  • Con el otro horario os podía escuchar y ahora no.
  • Nunca escuché al respecto, agradecería alguna fuente de información.
  • Son las grandes verdades que el planeta quiere escuchar.
  • Sería interesante escuchar voces nacionales en torno a este tópico.
  • Es allí donde se empiezan a escuchar sus palabras sobre la libertad.
  • Los profesionales saben escuchar el cliente para entender se requiere qué.
  • Gracias además por creer y escuchar a la gente humilde.
  • Los juegos de límites bajos no son tan malos como usualmente se escucha decir.
  • Parece que nunca escucharon hablar de atención al cliente.
  • Escuche atentamente las palabras del joven sin inmutar mi rostro.
  • Taller para aprender a escuchar las diferentes radios de Internet.
  • La mujer empezó a escuchar insultos y a sentir que la toqueteaban.
  • Estas lo llevan a escuchar voces de personas fallecidas.
  • Kirchner quiso escuchar los detalles y dejó de lustrar sus mocasines.
  • Entonces escuchó las palabras de Yulia y se sintió aún más ajeno al grupo.
  • Escucha con atención y valora honestamente lo que te hablan.
  • Estás cansado de tener que ponerte exactamente enfrente de tus bocinas para escuchar bien?
  • Escuchamos mucho, tocamos mucho, hemos tenido maestros.
  • Mientras tanto, la persona que esta en espera escuchará música.
  • Así que le llamamos, le dijimos que escuchara la canción sin ningún compromiso.
  • Acabo de escuchar a todos tus invitados tratando sobre la violencia escolar.
  • Por ejemplo, nunca la escuché decir la palabra “sexo”.
  • Fumes encendió la mecha y se escuchó un atronador ruido.
  • Como curiosidad también escucharemos unos coros de Pacho del grupo Ankhara.
  • Entonces, no entiendo a los que no quieren escuchar.
  • Está en todos nosotros seguir haciendo escuchar nuestro reclamo”.
  • Que la prédica de dirigentes no fue entendida ni escuchada.
  • Los aviones de la OTAN fuero también escuchados sobre Bani Walid.
  • Escucharon gritos y el rugir del motor del auto antes de desaparecer.
  • Se escucharán mucho más de lo que lo hacían hasta ahora.
  • Es por eso que he estado escuchando casi pura música referente.
  • El cineasta ha escuchado más reacciones sobre su película.
  • Pachano acaba de escuchar las declaraciones de Palmiero y está enojado.
  • Para entonces ya se había escuchado más de una ovación.
  • De ida y vuelta, las actitudes extremas se escuchan en las polémicas.
  • Aprender a escuchar es aprender más de tu propia persona.
  • Sólo el simple acto de sentarse junto a una fogata a escuchar o leer un relato.
  • Alguna vez escuche una de las mejores definiciones respecto a la enseñanza.
  • Una mujer se estira mientras escucha la música y hace un crucigrama tomando café.
  • El gobierno supo escuchar una vez más al pueblo organizado.
  • En relación a ello, algunos líderes se han hecho escuchar.
  • Es en este espacio donde las personas escuchamos la palabra de los demás.
  • Lo importante es que he vuelto a escuchar a la gallina.
  • Nos prestaron un radiograbador y podemos escuchar música.
  • La gente escucha radio individualmente, no en grupos familiares.
  • Me da gusto volver a escuchar de “arroba”.
  • Todos los días escuchamos y leemos historias sobre las bacterias encontradas en el agua suministrada por los acueductos locales.
  • Sabe interpretar las diferentes posiciones, pues escucha atentamente.
  • Hizo todo lo necesario para que nuestra voz indígena fuese siempre escuchado!
  • Demasiado viento para que el sonido se escuchara bien, pero eso daba igual.
  • Hacer posible que se escuchen las voces que merecen ser escuchadas.
  • Rendezvous Disfrute de una velada romántica escuchando bella música de piano.
  • Yo camino mucho, y escucho a la gente.
  • Parece que la cosa de pensar y escuchar otras voces va en serio.
  • Precisamente con ella estaba soñando cuando se escuchó el grito de la celadora.
  • Las autoridades siempre tienen que estar permanentemente escuchando a la gente.
  • Por mi parte, si fuera militante, me haría escuchar.
  • Hace horas que todo está nublado y a veces escucho voces.
  • Siempre dispuesto a escuchar y a trabajar en cada nuevo proyecto.
  • Nunca escucharon que Zubeldía dijo que este año seríamos campeones.
  • Honorable Conseller hemos escuchado con atención y profundo respeto vuestras palabras.
  • Roberto Cella es otra persona a la cual escucho mucho.
  • Observemos bien, escuchemos bien las historias maravillosas de las mujeres mexicanas.
  • Antes podía llegar a vos con sólo escuchar los latidos de tu corazón.
  • Mientras hacía esto, escuchaba atentamente los sonidos que se producían.
  • La mejor forma para aclararse es escuchar la canción y salir de dudas.
  • El sitio de Radio Caracol permite escuchar la palabra del presidente Santos.
  • Los fieles escuchan con atención y siguen la ceremonia con profunda devoción.
  • Son palabras de la Escritura que acabamos de escuchar.
  • Una vez más escucho ese rugido que me persigue.
  • Debemos comprometernos a escuchar más y comunicarnos más con nuestra juventud.
  • Pero de madrugada se despertó asustado al escuchar un grito aterrador.
  • Lo que no le gusta porque empieza a escuchar su voz interna.
  • Los niños escuchan, hablan, escriben y leen.
  • Dra. muchas gracias por sus consejos por la radio que siempre escucho.
  • Tenía la posibilidad de volver a escuchar con un implante coclear.
  • Basta ya de mirar la tele o escuchar la radio.
  • Pero bueno, escuchar radio es ir a la cocina.
  • López Obrador sólo escuchó y atendió a los demás.
  • Ya uno no se extraña cuando escucha o lee la combinación “mantequilla de maní”.
  • Se escucharon ofertas para negociar trigo nuevo a 90 dólares.
  • Esta voz debe ser escuchada y respetada por nuestros representantes políticos.
  • Si escucho una canción romántica, lo hago sin pensar en nadie.
  • Espero que te guste tanto como a mi me gusto ayer poder escuchar la charla.
  • También escucho mucho lo del dinero y el miedo al fracaso.
  • Procura siempre escuchar a los demás y mirarles a los ojos.
  • Nosotros no escuchamos ningún ruido pero se nota que los mosquitos si.
  • Alguien que no escucha a menudo a los contadores.
  • "Se escucha la canción ""Hacen falta brazos"", de Nico."
  • En el sitio usted puede leer, escuchar y ver.
  • Me parece escuchar ruidos y ver sombras por mi casa.
  • Estar dispuesto a escuchar los puntos de vista y razones ajenas hasta entenderlos.