Traducción de escudero in English:

escudero

squire, n.

nombre masculino

  • 1

    Historia
    squire
    • Y diciendo esto, picó de espuelas a Rocinante, sin atender a las voces que su escudero le daba.
    • Escudero explicó que muchos extranjeros comenzaron a valerse de “su idioma” para evadir la aplicación de la ley y recordó un caso en particular.
    • Así quedo claro el limitado rol que seguirá jugando el Ministro del Interior, el mismo que ha desempeñado hasta ahora, “escudero del Presidente”.
    • Cómo Lázaro sirvió de escudero a siete mujeres juntas. * Capítulo XIV.
    • Parecía el escudero perfecto para acompañar al trono a Enrique Peña Nieto.
    • Lo que le convierte en un escudero solvente y leal.
    • Pd. Lo de escudero lo dijo mi amigo Manolito y así se han quedado, con su consentimiento claro.
    • Escudero explicó que “las cardiopatías congénitas son defectos cardíacos con los que nacen los bebés.
    • Finalmente ambos escuderos comienzan a comer y a beber unos exquisitos manjares que llevaba el escudero del Caballero del Bosque.
    • Escudero le explicó que esa situación es irregular y que al problema de la invasión al espacio público se suma el no haber pedido habilitación para construir.
    • Boozer sería un buen escudero de cualquier gran estrella.
    • En este capitulo se nos narran las conversaciones que mantienen Sancho y el escudero del Caballero del Bosque.
    • Fernando Alonso siempre está solo y Schumacher tiene un escudero de lujo.
    • Escudero señaló que cada escuela atenderá células de 25 cafetaleros, incluido el dueño de la finca.
    • Por cierto, tu post sólo gustó a quien le sirves de escudero.
    • Mal se sirve a la Gobernación cuando su responsable se convierte en escudero.
    • Vicente Espinel, Vida del escudero Marcos de Obregón (1618).
    • Alvarado, fiel escudero de Popy desde hace más de una década, no suelta prenda al respecto.
    • Escudero NO puede jugar de volante por izquierda.
    • El mejor escudero que estos días puede tener el TC.
    • Escudero también hizo un llamado a los países latinoamericanos para enarbolar una posición conjunta en torno a la directiva de retorno aprobada por la UE.
    • Relación primera de la vida del escudero Marcos de Obregón (Descansos I al XXIV).
    • Juegan bien cuando tienen a escuderos a su lado, pero uno no sirve de escudero al otro.
    • Un extranjero pasó por allí y le preguntó a A. “¿Eres caballero o escudero?”.
    • Tsaldaris es su principal escudero en tareas anotadoras.
    • Escudero señaló que hacen faltas tres meses duros, cuando el verano entre de lleno.
    • Es el encargado de realizar el trabajo sucio, lo que le convierte en un escudero perfecto.
    • Escudero tiene que ir a la reserva por un tiempo, hasta que entienda que es un profesional.
    • Escudero puede jugar por derecha y por izquierda.
    • A eso se le llama ser un buen escudero, un mochilero con mayúsculas.
    • Tras el ganador, el asturiano Alejandro Rodríguez Novo que ejercía de escudero de Rueda.
    • Escudero hizo esas declaraciones tras conocer la postura del Gobierno español respecto a la importancia de la contratación de mano de obra extranjera en el lugar de origen.
    • Escudero dio cuenta del engaño del que ha sido objeto Alonso Lujambio.
    • Duarte es un tipo amable que junto a Danielito, su escudero, se maneja con mucha naturalidad por todos los oscuros recovecos ilegales para estafar y chantajear.
    • Contador prefirió callar tras lamentar que su buen escudero sucumbiera a su furia.
    • Que un personaje como el ciego o como el escudero no tenga nombre es algo realmente singular.
    • Roger Mason, el escudero perfecto en Washington.
    • Escudero no da para mas, yo no se que banca tiene, pero es un desastre.
    • Javier Villafañe creó un personaje fabuloso que tuvo como alter ego a su escudero, maese Trotamundos.
    • En 2005 ya se había convertido en el principal escudero de Uribe.
    • Sin embargo, Aston Martín se perfila ya como su más fiel escudero.
    • Fue su fiel escudero en las primeras batallas quijotescas contra los molinos.
    • Relación tercera de la vida del escudero Marcos de Obregón (Descansos I al XXVI y Epílogo).
    • "Provisto de ""papeles, cartas e informaciones"", con 30 ducados en la bolsa, un escudero fiel - Fr."
    • Escudero relató que tras esa última entrevista no supo más del caso.
    • El inefable Antonio, fiel escudero de Shakira, prefirió el invierno europeo.
    • Escudero señaló a LA PRENSA que durante la reunión se firmará un convenio para el establecimiento de una red de cooperación informativa entre todos los países que asistan.
    • Ni es el fiel escudero del gobernador.
    • Escudero, 1984, 199).
    • Podria ser una variante para reemplazar a escudero por ejemplo, pero no creo que lo suplante de la mejor manera.
    • En el conjunto ganador, Krstic se lució y Velickovic ejerció de escudero de lujo.
    • Vladimir Karpets y Joan Horrach fueron sus escuderos de lujo.
    • En ella España representaba algo así como el papel del escudero.
    • Así que tanto Saúl como su escudero tuvieron mucho miedo, vivían atemorizados.
    • La situación se enfoca en el rol de Jaque y la candidatura de su escudero.
    • Y Perez Hilton es hoy su mejor escudero.
    • Se acerco a la mesa y su escudero dice a Imre.
    • A la edad de 21 años, un escudero podía ser designado caballero.
    • Shannon Browm ha ejercido de escudero del catalán con 24 puntos.
    • Letal desde el triple, es el mejor escudero de un Scola sublime.
    • Algunos dicen por ahí que tiene el papel de escudero.
  • 2

    (fabricante de escudos)
    shield maker