Traducción de escuela en Inglés

escuela
Spanish
Latin American Spanish

school, n.

nombre femenino

1
- El programa Red Escolar registra una cobertura en Yucatán del 44.69 % con 5,233 computadoras en 606 escuelas de educación básica.
- "Será que también hay escuelas de formación profesional ""originales"" y ""paralelas""."
- Maggie comenzó su tercer año de la escuela secundaria con excelente energía.
- Bajo su dirección se creó una escuela que funcionaba con cuatro grados y 26 alumnos.
- Los maestros de escuela como mi padre tenían hasta un año de atraso en el sueldo.
- Hice un curso el la escuela de artes y oficios de Avilés y después otro más.
- El personal de seguridad de la escuela debe participar en este proceso.
- Sophie Massun estudió en la escuela de artes y técnicas de la moda en Barcelona.
- Las variadas escuelas de Psicología tienen distintos abordajes.
- Bueno, hay una escuela inglesa que tiene una larga tradición.
- Para ello, concluyó, será vital la coordinación que puedan realizar los directores de las escuelas.
- Martin ha creado escuela y ha sabido rodearse de gente muy buena.
- Ampliación de una escuela, obras de gas y generación eléctrica formaron parte de las promesas.
- Había hecho buen uso de sus dos años de escuela.
- Los alumnos de la escuela básica Nº 6.673 “Unipar” hicieron la exposición de sus trabajos realizados durante el año lectivo.
- Que jamás aprendió algo siquiera en la escuela secundaria.
- Por fin, las escuelas privadas también deberían cumplir con tal oferta.
- La economía hoy en día tiene distintas escuelas, como toda ciencia.
- Los profesores de las universidades y escuelas de educación media se reúnen para preparar el regreso de los estudiantes el 7 de mayo.
- Solicitamos comunicación de todo el procedimiento a las escuelas de los distritos afectados.
- Ambos libros fueron diseñados como una sola obra, en dos tomos, concebida para estudiantes de primer ingreso de escuelas de ingeniería.
- Sus estudios los realizó en diferentes escuelas de Suiza, Inglaterra e India.
- Las profesoras de la escuela también agradecieron este proyecto, ya que ayuda a la integración de sus estudiantes con sordera.
- Está cursando primer año de la escuela secundaria y repitió dos veces.
- También la escuela especial nº 5 tiene fallas en la calefacción que interrumpen el dictado de clases.
- Desde el año 1684 su única preocupación serán los niños y maestros de las escuelas populares.
- Y hay que reconocer que ese virtuosismo es resultado también de las escuelas de arte cubanas”.
- Volverán también las charlas explicativas en escuelas y las vecinales.
- El director la escuela de negocios de la Universidad de Tulane opina.
- Incluso los esfuerzos más importantes en materia de Investigación y Desarrollo tienen lugar en las mejores escuelas de Ingeniería y Medicina.
- Oswaldo David Ríos López, estudiante de la escuela secundaria Rosario Castellanos.
- Luego de egresar de la escuela secundaria sin mayores méritos, decidió enrolarse en la Universidad de Deusto.
- Escuela de formación en liderazgo político y social.
- Había muchas personas allí como sus padres, el director de la escuela de Rota, unos profesores, y otras personas.
- Se fue a Viena, donde transformó la escuela de medicina según el modelo de Leiden.
- Ser canal de comunicación entre los estudiantes, profesores y facultad de la escuela de Ingeniería Industrial.
- La escuela secundaria estatal lleva su nombre.
- La totalidad de escuelas rurales existentes en Mallorca.
- Por supuesto no da lo mismo que esa matanza se realice en una escuela que en un centro comercial.
- Alumnos de distintas escuelas se juntaron en la Plaza Moreno.
- El 3º ciclo de primaria grababa su entrevista en cada escuela.
- Con este plan se beneficiarán estudiantes de las escuelas, grupos indígenas y las pequeñas y medianas empresas.
- Terminó egresando de una escuela de negocios de Dinamarca y retornando a Chile para conectarse con sus raíces familiares.
- Esta característica funcionó aun con todas sus limitaciones como una escuela de autogobierno.
- HUERTA. - Pero sigue habiendo muchas escuelas multigrados.
- La reforma se aplicó a todas las escuelas tanto públicas como privadas.
- Ninguna escuela puede abrirse sin la autorización de ese cuerpo.
- La reforma no garantiza que las nuevas escuelas que se instituyan deberán ofrecer servicios de calidad.
- No hay mejor escuela que la vida, así que vive.
- Observación directa del trabajo realizado en distintas escuelas de adultos de Barcelona.
- Por haber sido alumna de una mala escuela y de una mala época, desconozco a fondo la figura de Azaña.
- Las escuelas deben cambiar como proyecto educativo, no como infraestructura.
- Hasta los niños de escuela saben que ese es el meollo del pacto social y que dicho pacto supone la confianza ciudadana.
- Además asistió a la escuela y se casó tres veces.
- Redes y la eficacia de la escuela de negocios.
- Coordina la producción de materiales de alfabetización para docentes y alumnos de escuelas rurales.
- Nuevas escuelas, caminos y comisiones municipales en el interior son la base de su gestión.
- Asistieron aproximadamente 70 escuelas tanto públicas como privadas que entre bailes y risas disfrutaron del evento.
- El acto se realizó en la escuela especial Escuela 506 ubicada en la zona de ribera Quilmeña.
- Está destinado a docentes de 6º año y profesores de escuelas secundarias públicas y privadas.
- Realizó la escuela de formación en Gestalt de AGBA.
- La experiencia como joven e inexperto profesor de una escuela en Guatemala.
- Ricky Rubio creó escuela en el 2004 y siete años después muchos le siguen.
- Fue una destacada maestra de la escuela local.
- La escuela no puede sostenerse a sí misma.
- Quién sabe de alguien que haya estudiado en la escuela Primaria Artemisa León Jaramillo?
- El 22 % de niños de escuelas secundarias son fumadores.
- Hoy los países desarrollados en muchas escuelas tanto primarias, como secundarias y universidades están incorporando masivamente las tabletas.
- Tengo 24 años, soy maestra y trabajo en una escuela infantil.
- Sus hijas podrían utilizar este tiempo para asistir a la escuela.
- Dar participación a las escuelas tanto públicas como privadas, mediante iniciativas conjuntas para generar intervenciones comunitarias.
- Para empezar, la ortografía no es buena debido a la pésima calidad educativa que tuve en la escuela tanto primaria como secundaria.
- Allí recibieron los contenidos que podrán impartir a sus alumnos, en escuelas tanto primarias como secundarias.
- Allí confundo a uno de mis parientes con Ayax, de la escuela de artes.
- Así lo hace Lina Ramírez, profesora de la escuela a la que va Ricardo.
- Objetivamente, resulta indispensable mencionar otros factores que introducen presión en el sistema para que aparezcan nuevas escuelas de medicina.
- Jornadas sobre bibliotecas en conservatorios y escuelas de música.
- Uno es alumno de la escuela Nº 8 sita en diagonal 74 y 57, esquina donde fueron interceptados.
- Hay 24 escuelas de medicina y los médicos chilenos no se contratan en los consultorios municipales.
- Ojalá la escuela del Alcalá pudiera crear un equipo de chicas”.
- Después me enteré que casi todos eran profesores y alumnos de una escuela de música alemana, una de las más prestigiosas de Europa.
- Este año se analizaron 48 escuelas de negocios latinoamericanas en cuatro grandes ámbitos.
- Examen oftalmológico realizado en la escuela y derivación a especialistas o centros especializados.
- Vivió en Washington desde 1932 hasta 1941, donde estudió en la escuela de lengua inglesa.
- No asiste a la escuela 19.4 % del grupo de edad referido.
- La inauguración del espacio beneficiará a 600 estudiantes de la escuela de Ciencia Política.
- Estas escuelas se ofrecen en Convenio con la Caja de Compensación Familiar COMFACUNDI.
- Cada programa teatral cuenta con un nuevo elenco de actores convocados a través de una audición entre los egresados de las escuelas teatrales.
- Por eso no quieren irse de ahí hasta que esté lista la nueva escuela.
- Siempre busco vecinas o mamás de otros niños de la escuela porque son de confianza.
- Llegó al club proveniente de la escuela de Griffa.
- Llegar a las escuelas rurales vecinas para transmitir los objetivos de conservación del área protegida.
- El modelo pedagógico de la escuela de formación tendrá tres ejes fundamentales.
- Cerca de 4,000 alumnos de diferentes escuelas de Morelia participaron en este certamen.
- En marzo del 2010 el director de la escuela secundaria Mustang de Oklahoma, EE.
- 1.1(institución)
  school
  todavía no va a la escuela — she hasn't started school yet
  la escuela de la vida — the school / university of life
- 1.2(edificio)
  school
- 1.3Chile (facultad)
  faculty
  school
  la Escuela de Medicina — the Medical Faculty / School
- 1.4
  granja escuela — college farm
  hotel escuela — hotel school
2
(formación)
coaching
training
juega bien pero le falta escuela — he's a good player but he needs more coaching
3
(de pensamiento, doctrinas)
school
ha creado escuela — his theories (or ideas etc.) have many followers
- es de la vieja escuela — she's one of the old school
- la escuela flamenca — the Flemish school