Traducción de escurridizo in English:

escurridizo

slippery, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona) slippery
    (persona) evasive
    (actitud/respuesta) evasive
    • Son animales escurridizos por lo que es necesario tapar bien el acuario para evitar fugas.
    • Performance es un concepto escurridizo, tanto que es su propia esencia.
    • Sin embargo, descubren que atrapar al escurridizo asesino no va a ser tarea sencilla.
    • Charly Marlow, enigmático y escurridizo personaje, personifica las experiencias de Conrad como marino y viajero.
    • Los Hornets están tan escurridizos y eléctricos como su base Chris Paul.
    • Ahora, tres años después parece que realmente se le ha puesto cerco a esta escurridiza partícula.
    • Es más, sus dimensiones se han hecho escurridizas.
    • Palermo, goleador intratable, tuvo su mejor partido del campeonato y fue acompañado por un Palacio escurridizo y hábil para buscar espacios.
    • Por no hablar de su carácter escurridizo o de esas espantás tan ferozmente criticadas en su día.
    • El deseo, por definición, siempre se desplaza, es inmortal y por naturaleza escurridizo.
    • Precisamente debido a su naturaleza escurridiza, ha sido muy difícil estudiar a los narvales y se sabe muy poco sobre ellos.
    • Los detectives Mac Taylor y Danny Messer siguen la pista de un escurridizo asesino cuando una novia muere justo antes de casarse.
    • Aquí le proponemos un método para arraigar en su vida esta suerte escurridiza.
    • Una salvaje que dista de la prisionera que conoce, o una esclava fugitiva que va a ser escurridiza y peligrosa.
    • Como venía siendo norma en su obra, el director enfrentaba a un tipo corriente contra unas fuerzas del mal escurridizas y hábiles.
    • En el zoológico político local tenemos también a las siempre escurridizas lagartijas.
    • Así es su pintura, así es la vida, siempre escurridiza.
    • Espectacular persecución posterior, al más puro estilo Hollywood, se consiguió cazar definitivamente a los escurridizos delincuentes.
    • Lo siguiente que vimos fueron cuatro hembras, éstas más escurridizas.
    • Es un hombre muy ocupado o muy escurridizo.
    • La verdad que es escurridiza y difícil de desentrañar anda por otro lado.
    • De cualquier modo, el éxito es un concepto muy escurridizo.
    • "Los agentes burlados por el escurridizo sujeto fueron apresados y sometidos a ""intensos"" interrogatorios por sus superiores en el cuartel de la Policía en Barahona."
    • Es un hombre escurridizo, no le queda otra.
    • Por lo tanto los rostros de las resistencias pueden ser muchos y escurridizos.
    • El objetivo que se persigue es conocer detalles de una realidad que por ajena nos resulta escurridiza.
    • El diminuto y escurridizo Asesino de la Sierra que, al día de su arresto, llevaba más de 35 víctimas. 13 de ellas, niños.
    • Muchos investigadores trataron de entrevistarlo pero resultó tan escurridizo como Pimpinela Escarlata.
    • Del lado rosarino se destacaba la verticalidad del escurridizo delantero Angel Romero, quien volvía loco a la defensa local.
    • Son muy veloces y escurridizos y si está asustado intentará escapar.
    • Espero con ansias el blog sobre Germán Martínez, vociferante y escurridizo a la hora del debate.
    • El rápido y escurridizo delantero Erick Suárez, antes del minuto 12, derrotó en dos ocasiones a José Cárdenas.
    • Las nuevas restricciones sobre la escurridiza partícula bosón de Higgs son ahora mayores que nunca.
    • La policía de Tartagal logro detener a un escurridizo ladrón y recupero elementos que ya avían sido reducidos.
    • El problema es que el cada vez el potencial consumidor se muestra más escurridizo.
    • Un fantasma escurridizo y difícil de agarrar y aplastar.
    • La hace tan escurridiza y deliciosa de tocar!
    • Los españoles se preparan para nuevos recortes en su cada vez más escurridizo estado del bienestar.
    • Verna es un hombre escurridizo, que oscila entre la ambigüedad y el silencio.
    • Eres de lo más escurridizo, pero no puedes esconderte siempre.
    • La tecnología necesaria para la ignición y el control de una fusión autónoma se muestra demasiado escurridiza.
    • Para la policía y los fiscales sólo hay tres formas de enterarse del apodo de un escurridizo delincuente.
    • En los hombres, los colores son neutros y se exacerba lo angustiosamente intelectual de Nietzsche, escurridizo a la hora de mostrarse humano.
    • Las exigencias de Fischer sobrepasaban las del violín y su escurridizo arco.
    • He conocido personas muy decididas, convencidas, jugadas, en sus discursos, pero tibias, cómodas y escurridizas a la hora de los bifes.
    • En particular, el bosón de Higgs aún no ha sido visto y resulta bastante escurridizo.
    • Pero el escurridizo ladrón continuó corriendo.
    • El tiempo es una realidad escurridiza inventada por el hombre para medir los momentos de su desazón.
    • Hombre escurridizo, de 1.65 metros de estatura y experto en fugas, jamás fue detenido.
    • Pero nuestro escurridizo personaje consiguió huir y se refugió otra vez en Persia.
    • Sin embargo, buscar demasiado lo hará más escurridizo.
    • Se adaptan perfectamente para cortar el sabor un tanto salvaje de nuestro escurridizo y peligroso porcuno.
    • Horas y horas tras la pista de unos atracadores muy escurridizos.
    • Sin embargo la estética del mundo contemporáneo es extremadamente escurridiza.
    • El escurridizo delincuente controla la producción de marihuana y el tráfico de cocaína y heroína hacia Estados Unidos.
    • Milton 2011-12-14 La Rectora siempre escurridiza cuando se trata de cuestionar al Gobierno.
    • Un hombre inteligente, con capacidad analítica, escurridizo y hábil, responsable de mucho de lo bueno y no tan bueno de la España actual.
    • Vieja y paradójica pregunta que revela el carácter escurridizo de su objeto.
    • Preferimos hablar de variedad y de variación, porque dialecto es un concepto escurridizo.
    • Su cuerpo brillaba y estaba muy muy escurridizo.
    • Escurridizas y oscuras, como todas las raíces, los orígenes.
    • Tras herir al escurridizo sujeto, fueron los mismos agentes que en una camioneta lo trasladaron al Hospital Apoyo Iquitos en donde en contados minutos dejó de existir.
    • De naturaleza escurridiza con gran raciocinio e intuición sabe sacar partido de cualquier situación.
    • La existencia de esta escurridiza partícula es fundamental para que la visión del mundo de la física contemporánea sea consistente.
    • Son fáciles de reconocer, porque son animales escurridizos y taimados.
    • A pesar de su carácter escurridizo, el malhechor acabó cayendo en el saco.
    • La investigación para llegar a la detención de este par de escurridizos y peligrosos delincuentes llevó varias semanas.
    • Una meta que parece convertirse en cada vez más escurridiza, a medida que los atentados siguen ocurriendo.
    • Pero para la justicia se ha vuelto escurridizo.
    • Las autoridades policiales realizaron un rondín por el sector sin que se lograra ubicar al escurridizo ladrón.
    • Pero los difuntos tienen medios escurridizos, muy hipócritas como para vencerlos.
    • El triunfo comunicacional en la pelea por la permanencia, da pie a Diego para sumar a su equipo ideal de amigos a escurridizo delantero.
    • Pocas palabras tan ambiguas, tan escurridizas como crítica.
    • Un animal escurridizo que puede vivir en selvas.
    • Manuel es un autor en busca de su escurridizo personaje.
    • Pero a pesar de tratarse de un adolescente, se volvió escurridizo y difícil de ubicar.
    • Pero la aprehensión no fue fácil, el escurridizo sujeto corrió por diferentes calles antes de ser intervenido.