Traducción de esencia in English:

esencia

essence, n.

nombre femenino

  • 1

    • Estos cambios, esta nueva lectura empezaron a atentar contra su verdadera esencia.
    • La información tiene una esencia y un propósito.
    • Antes comenté que estos juegos sabían captar la esencia de otros sistemas.
    • Se perdería la esencia de la corrida en realidad.
    • La esencia humana es que cada persona busca su beneficio personal.
    • En esta nueva propuesta, Barreda mantiene la esencia de sus trabajos anteriores.
    • La filosofía oriental sitúa la esencia del hombre en un observador atemporal.
    • Luego actúa por su esencia, que es su naturaleza.
    • Esta es la esencia de un sistema cerrado, interconectado.
    • La propia esencia de la democracia incluye la cuestión del cambio.
    • Así, la esencia de la vainilla combinada con las violetas silvestres perfuma cremas, lociones o geles de baño.
    • La esencia del evento debe pasar por lo que se quiere transmitir.
    • El compromiso político es la esencia de la democracia – replicó –.
    • A nivel físico como esencia floral es relajante muscular y desintoxicante celular.
    • Considero que esa era la verdadera esencia de su lucha.
    • La sanción de invalidez resulta procedente porque viene de su propia esencia.
    • Debemos educar nuestro olfato y captar las esencias humanas más puras y hermosas.
    • Su esencia consiste en el acto de existir.
    • Los jóvenes de hoy tienen que volver a la esencia.
    • El nuevo Orquideorama conservó la esencia y el nombre del anterior.
    • Eso significa que se simplifica mucho hasta llegar a la esencia.
    • Spinoza afirmaba que la esencia del hombre es el deseo.
    • Eso es parte de la esencia de los festivales.
    • La gracia está en el alma por su propia esencia.
    • Siso ... has conseguido captar la esencia misma de mis cuitas.
    • Al final es volver a la esencia del capitalismo.
    • Aún así, la esencia sigue ahí y siguen siendo fácilmente reconocibles.
    • Tiene la esencia del adolescente rebelde, que le gustan las fiestas y divertirse.
    • Lo tuyo es adicción en su más pura esencia.
    • Una de las esencias de la democracia es la igualdad.
    • La avaricia clarifica, se abre paso y captura la esencia del espíritu evolutivo.
    • Podemos añadir unas gotas de esencia para que la vela sea aromática.
    • Ello es parte de la esencia del modelo.
    • En esencia Egipto sigue siendo en estos momentos una dictadura militar.
    • Seguramente más que ningún otro trabajo, por su propia esencia.
    • El primer secreto radica en mantener la esencia en el cuerpo.
    • Las cosas son como son, conforme a su esencia y naturaleza.
    • Fue un gran logro haber transcurrido todos estos años manteniendo la esencia del inicio.
    • Es la misma esencia divina palpitando en otras formas.
    • Pero no logran capturan la esencia de estar ahí.
    • La institución del matrimonio es quizá la esencia misma del derecho.
    • El movimiento es la esencia de la vida, es su constante.
    • Todo es parte de la esencia de este encuentro.
    • El concepto es la simpleza para llegar a la esencia del sabor.
    • Este libro constituye la esencia de su sistema de aprendizaje.
    • Se pierde la esencia del barrio o de la colonia.
    • Es decir que la interactividad hace a la misma esencia de este tipo de sitios.
    • La verdadera esencia del problema reside en lo siguiente.
    • El Concurso está perdiendo esencia con tanta norma y tanto reglamento.
    • Creo que esto engloba todos los aspectos que hacen a la esencia de un país.
    • Pero esa es, simplemente, la esencia de la vida.
    • Usted describió su mundo perfectamente y capturó la esencia del lugar muy bien.
    • Volver a la esencia de los materiales y las formas.
    • Tiene que ver con la esencia misma de la democracia que es la pluralidad.
    • Aquí se confunde la esencia de las cosas con su deficiente gestión.
    • La medida mide la dimensión de la esencia del hombre y su habitar.
    • Y aquí entramos a la esencia del problema.
    • Conserva la esencia Vale, no te olvides de eso.
    • Conjuga en sus notas, la esencia de la vainilla Bourbon, la canela y el heliotropo.
    • Quien no tenga la esencia que identifica a sus residentes, es considerado enemigo.
    • Lo que busca la simplicidad es conservar la esencia de los ingredientes.
    • Notas, gotas de una esencia pura, que perdura.
    • Las laderas de la esencia humana son la voluntad y la inteligencia.
    • Un nuevo clásico que invita a descubrir la esencia de la vida.
    • Nuevo restaurante con pura esencia asturiana al mejor precio.
    • Servicio y función son separados de esencia y naturaleza.
    • Cada que analizó artistas, vio su esencia humana.
    • Para las fricciones, la esencia también puede disolverse en alcohol.
    • Veinte gotas de esencia disueltas en un terrón de azúcar).
    • Luego agregamos el azúcar e inmediatamente la grasa, la esencia de Vainilla y el agua de azahar.
    • La esencia del Shabat consiste en cortar con los temas mundanos.
    • Para llegar a la esencia de las cosas no hay muchos atajos.
    • La esencia del liderazgo consiste en la impresión de sentido y de impulso.
    • El problema no es de la esencia del sistema acusatorio.
    • Si no se alejan de su esencia pueden hacer historia.
    • Por eso está muy bien decir que las religiones son mitologías en esencia.
    • Una verdadera lástima, pero creo que se capta la esencia principal.
    • Tal es su definición y su esencia divina.
    • Mentir es su esencia y naturaleza por lo que defiende y representa.
    • Toma gotitas de esencias florales desde hace cinco años.
    • Para algunos, la cuestión de Lucifer encierra la esencia misma del mal.
    • Gran observador directo, supo captar la esencia del hombre en la posmodernidad.
    • Allá hay un baúl infinito de toda la esencia de una existencia.
    • Esa es la esencia de nuestra Máxima Casa de Estudios.
    • Esa es la verdadera esencia del acuerdo tripartito.
    • Este inciso constituye la esencia de la competitividad del mundo moderno.
    • La esencia de todas las filosofías está contenida en él.
    • El diálogo responsable es la esencia de la democracia.
    • Hace a la esencia del poder K, especialmente cuando los recursos escasean.
    • En esencia sigo siendo la misma, incluso con mis amigos.
    • El resultado era fabuloso, pura esencia directa sin interferencias.
    • ENFOQUE PERSONALIZADO El enfoque personalizado constituye la esencia del estilo pedagógico ignaciano.
    • Las esencias florales pueden integrarse a la vida cotidiana de diversas maneras.
    • Cambio en la esencia de las cosas, en su propia naturaleza.
    • Le felicito por penetrar en la esencia de tan dramático problema.
    • 1.1(fondo, base)

      essence
      la esencia de su teoría the essence of his theory
      • en esencia essentially
      • se trata, en esencia, de un problema político the problem is, in essence, a political one

    • 1.2Filosofía

      essence
      esencia divina divine essence

  • 2

    Cocina Química
    essence