Traducción de esmirriado in English:

esmirriado

skinny, adj.

adjetivo

coloquial

  • 1

    (persona) skinny coloquial
    (persona) scrawny coloquial
    (animal) scrawny
    (animal) scraggy coloquial
    • Su figura esmirriada y su voz contrastan plenamente con los dos decenios que lleva a cuestas.
    • De físico esmirriado lo apodaban “Chaplin” y terminó su carrera en 1958 en Estudiantes de la Plata.
    • La esmirriada alianza política en la cúpula del gobierno podría resquebrajarse.
    • No hay nada más feo, que un cuerpo tan esmirriado.
    • Por lo visto era un bebé bastante normal, ni muy esmirriado ni muy gordo, ni grande ni chico.
    • Cuando ya casi nadie quedaba, vio apoyado en una columna a un muchacho delgado, de físico esmirriado y apariencia de poca edad.
    • Imaginé la saña con que trataban a ese cuerpo esmirriado.
    • Y el traje de Spider-man le queda fatal, donde se ha visto un Spider-man tan esmirriado?
    • Pero lo que hay que administrar es un legado electoral muy esmirriado.
    • Yo soy muy esmirriado y cuando me lo puse me llegaba hasta los tobillos.
    • Todos la trataban con una admiración no acorde con su esmirriada humanidad.
    • Y los números son siempre tan esmirriados de sentido.
    • No es por quitarle méritos, pero qué toros más esmirriados.
    • Dios, estaba todavía más esmirriado de lo que parecía vestido.
    • Su andrajosa trenca cae limpiamente sobre su figura esmirriada.
    • Aparece él, esmirriado y con una mochila al hombro.
    • Estará pensado en volver a la figura esmirriada y abandonar ese look de cavernícola urbano?
    • El físico esmirriado de Cascallares encierra una jugadora de gran talento.
    • Además, era de baja estatura y de cuerpo esmirriado.
    • O sacar la pistola y pellizcarle el tronco a cualquier árbol esmirriado.
    • Pero sobre todo uno espera que pueda potencializar su esmirriado físico.