Traducción de esófago en Inglés

esófago

esophagus, n.

nombre masculino

  • 1

    esophagus EEUU
    oesophagus Britanico
    • El esófago es el tubo por donde pasa la comida al estómago.
    • El estómago es un órgano que se encuentra entre el esófago y el intestino delgado.
    • La mayoría de los tumores del esófago son malignos.
    • Es el reflujo de este ácido en el esófago lo que causa el ardor.
    • ECG, Rx de tórax, esófago y colon normales.
    • Mostraré nuestra experiencia en cerca de 480 pacientes con esófago de Barrett.
    • Este resplandor no aparece cuando el FOB está en esófago.
    • Todavía se necesitan más pruebas y ensayos para demostrar que el proceso es viable y pueda ser aplicado a otros órganos como el esófago y la laringe.
    • El largo del esófago es de 570 a 810 µ.
    • Los mismos parámetros se evaluaron en la mitad proximal del esófago torácico.
    • El esófago puede inflamarse y producir esofagitis.
    • El tipo y la cantidad de jugo gástrico que regresa al esófago.
    • Protegen frente al cáncer de pulmón, vejiga, esófago y laringe gracias a los carotenos y a su acción antioxidante.
    • Con esta práctica se mide la presencia de ácido en el esófago.
    • El paso de los alimentos al esófago es molesto.
    • Antiguamente se estudiaba mediante la seriada esófago gástrica (estudio radiológico).
    • Asimismo, también existe una interacción dañina entre el tabaco y el alcohol en el desarrollo de tumores de esófago y laringe.
    • La pared del esófago tiene músculo liso y esquelético.
    • Prácticamente te quedas con el esófago al lado del intestino delgado.
    • Los músculos se contraen en ondas para hacer avanzar los alimentos a lo largo del esófago.
    • Hipersecreción de ácido o pH más ácido cerca de la zona de unión esófago gástrica.
    • Es sabido que estos dos últimos son más nocivos para la mucosa del esófago.
    • Pueden originarse en cualquier sitio del tracto digestivo desde esófago a recto.
    • Si el esfínter esofágico no cierra bien, el ácido puede llegar al esófago y lesionarlo.
    • Comúnmente, ardor a lo largo del esófago, en la línea media del tórax.
    • La cirugía del esófago que se desarrollaba en rígidos carriles se proyectó a algo nuevo y con muchas posibilidades.
    • Causa el cáncer de pulmón, afecta la piel, la tráquea, el esófago y la vejiga.
    • La verdad es que padecí un tumor de esófago.
    • El cierre completo del esófago puede prevenir incluso el consumo de líquidos.
    • Se ubica entre el esófago y el duodeno.
    • Sin embargo, existe una fístula o comunicación entre el esófago y la tráquea.
    • Actualmente se están diseñando algunas variantes para esófago y colon.
    • Se abre el esófago proximal hasta exponer la mucosa esofágica.
    • Los pacientes con esófago de Barret presentaban clínica de reflujo gastroesofágico.
    • Permite identificar úlceras, inflamación o tumores en el estómago, esófago y duodeno.
    • El cantante sufrió un trastorno motor del esófago.
    • El estómago se encuentra situado entre esófago y duodeno, ocupando casi en su totalidad el epigastrio.
    • Lesión en el esófago o la tráquea hacen necesaria una nueva intervención.
    • Se realizó una revisión exhaustiva de la bibliografía cubana sobre la cirugía del esófago.
    • El aspecto radiológico de la ulceración en el estudio contrastado del esófago es característico.
    • Los tumores del esófago producen irregularidad y rigidez del contorno del esófago.
    • El músculo estriado del tercio superior del esófago no tiene tono.
    • Esto permite que los jugos gástricos regresen al esófago, produciendo acidez.
    • Después nos encontramos el esófago que posee células mucosas ciliadas.
    • La progesterona también disminuye las contracciones peristálticas del esófago y los intestinos, haciendo que la digestión sea lenta.
    • Cuando este llega al esófago, se denomina Reflujo Gastroesofágico.
    • El esófago es el tubo que une el estómago con la boca.
    • Este esfínter es el que impide que se produzca reflujo hacia el esófago.
    • Los cánceres más frecuentes que generan son los de pulmón, laringe, boca, esófago y vejiga.
    • El esófago es un tubo que conecta la garganta con el estómago.
    • Expulsión de alimentos desde el esófago o estómago hacia la boca sin sentir náuseas ni contracciones musculares violentas.
    • Región en que se unen el esófago y el estómago.
    • La cantidad de agua que pasa a través del esófago también tiene cierta influencia.
    • Esto puede resultar en la inflamación del esófago (esofagitis).
    • Esofagitis erosiva severa con ulceraciones del esófago inferior.
    • Me habían operado de un divertículo en el esófago; era algo programado.
    • Solemos ver verdaderos cráteres en la mucosa del esófago.
    • Los fumadores son propensos a contraer cáncer de pulmón, laringe, esófago y vejiga.
    • Este cambio se llama esófago de Barreto y es considerado un factor de riesgo de cáncer esofágico.
    • Examen contrastado del esófago donde se visualiza esofagitis.
    • Los accidentes de trabajo que originan lesiones en el esófago son excepcionales.
    • Fue al hospital y le descubrieron un tumor en el esófago.
    • Los resultados demostraron que había una inflamación del esófago.
    • El especialista observa si el tipo de lesión en el esófago e intestino es el típico de alergia.
    • El bolo alimenticio baja por el esófago gracias a los movimientos peristálticos.
    • Yasin G et al estudiaron 50 pacientes con esófago de Barrett.
    • La pared del esófago está compuesta de cuatro capas distintas.
    • Un cáncer de esófago con metástasis mató al cantaor Enrique Morente.
    • Sección de esófago cervical y extracción de esófago por abdomen.
    • Todos los pacientes con esófago de Barrett deben tratar su reflujo.
    • El material que sube es agresivo y puede dañar la mucosa del esófago.
    • Esto irrita el esófago y aparece un tumor de la unión del esófago y estómago.
    • La inflamación del esófago causa dolor y dificultad para tragar.
    • Si no cierra lo suficientemente rápido, los alimentos y jugos gástricos regresan al esófago.
    • A uno de ellos se le asoció una exclusión de esófago cervical.
    • El lunes 5 de agosto, el cantante fue operado del trastorno motor del esófago inferior.