Traducción de espadaña in English:

espadaña

belfry, n.

nombre femenino

  • 1

    (campanario)
    belfry
    • Destacan la espadaña, el tule y el zacatón.
    • Sobre la portada occidental se alza una espadaña con tres huecos para campanas.
    • El templo está rematado por una gran espadaña del siglo XVII.
    • La espadaña de la ermita de San Antonio está calificada como de protección integral por las normas urbanísticas locales.
    • La Magdalena de Rucandio conserva una espadaña románica.
    • Tiene una sola nave y espadaña a los pies rematada por pináculos.
    • Exteriormente Contrafuertes, una pequeña espadaña y una torre de dos cuerpos.
    • Al final de la fachada se encuentra una espadaña doble.
    • En la parte superior tiene espadaña decorada con azulejería.
    • Espadaña a los pies de dos cuerpos y remate.
    • Todo este recinto abierto se ve coronado por la espadaña.
    • Sobre su cubierta se levanta una espadaña con campana.
    • Posee una sencilla espadaña de un solo cuerpo.
    • Y debo corresponderte desde esta humilde torre que comparada con tu periódico no llega ni a espadaña de ermita de aldea.
    • Está excavada en roca arenisca, y sobre ella se dispone una espadaña románica.
    • La iglesia cuenta con una esbelta espadaña barroca.
    • Es un edificio barroco construido en ladrillo y que se adorna con una imponente espadaña.
    • De la época barroca conserva la espadaña realizada en sillería.
    • Del monasterio sólo se conserva la espadaña y sus dos bóvedas de estilo gótico enmarañado.
    • No posee torre campanario, pero el muro noreste presenta una espadaña para albergar las campanas.
    • Una pequeña espadaña de dos cuerpos remata la estructura.
    • Espadaña a los pies de un cuerpo de ladrillo.
    • La espadaña tiene estructura de dos cuerpos y tres huecos.
    • Tiene una espadaña con un pequeño hueco para la campana.
    • La iglesia interesa por la esbeltez de la espadaña barroca.
    • Sobre el ático se sobrepone una espadaña de ladrillo.
    • Presenta una espadaña muy sencilla y cubierta de madera en el interior.
    • Cuenta con una espadaña de dos troneras rematas por una cruz.
    • El viajero que recorre el litoral puede vislumbrar sobre el espeso mangle la espadaña o campanario de la iglesia.
    • La fachada muestra un gran arco de medio punto y una airosa espadaña con tres arcos.
    • La fachada es ya gótica y encima se agregó una elegante espadaña.
    • Aun así conserva un arco en el frontal de la torre en la se encuentra la espadaña y el campanario.
    • El tejado se culmina con una sencilla espadaña.
    • De este edificio destaca la espadaña horadada por siete vanos.
    • Su fachada, de color blanco inmaculado, tiene 7 orificios en donde descansan las campañas que forman una gran espadaña.
    • El muro oeste está coronado por una espadaña con tronera apuntada.
    • Consta de dos pisos, con dos torres en las esquinas rematadas con chapiteles y un espadaña central.
    • Entre sus edificio destaca su iglesia parroquial con una esbelta espadaña.
    • Su iglesia muestra una espadaña triangular con claras evocaciones al estilo románico.
    • Espadaña de un cuerpo de piedra a los pies.
    • Se remata por una pequeña espadaña con una campana.
    • Su iglesia presenta una espadaña triangular de forma románica.
    • Su fachada de cantería con 3 arcos ojivales, carece de espadañas o torres.
    • Un templo que acoge la imagen del patrón del pueblo, en el que sobresale la espadaña y la torre del reloj.
    • Este cuerpo termina en la espadaña, que es la estructura que alberga en su interior la campana.
    • Las cuatro figuras flanquean una imagen de la Virgen de la Almudena entronizada en una gran espadaña.
    • El templo ha sufrido varias reconstrucciones, como muestra su espadaña de ladrillo.
    • Sobre el tejado se erige la espadaña con una sola tronera.
    • Iglesias típicas, con su airosa espadaña.
    • Espadaña a los pies de un cuerpo y ladrillo.
    • Conseguir que carrizos y espadañas crezcan no es ningún mérito.
    • En San Felices de Castillería la iglesia de bella fabrica posee una elegante espadaña.
    • Del templo impresiona, sobre todo, su esbelta espadaña.
    • El edificio, de estilo andaluz, posee una artística espadaña.
    • En el hastial se alza una espadaña típicamente románica.
    • La espadaña central sostiene la campana y el reloj en el que dos maragatos marcan las horas.
    • La fachada aparece rematada por una espadaña con frontón curvo.
    • Presenta una portada de tres cuerpos y espadaña central.
    • Junto a la sacristía, la elegante espadaña de piedra completa la arquitectura de la finca.
    • En la izquierda de la fachada se alza una espadaña con su campana.
    • Resolución de adjudicación del contrato para restauración cubierta y espadaña de ermita de Santa Ana en Ojébar.
    • A los pies del templo se eleva una espadaña barroca.
    • A finales de septiembre estuve por allí y vi la hiedra seca de la espadaña de San Lorenzo.
    • En aquel momento fue sustituido por una sencilla espadaña.
    • En estos casos los espadaña y los juncos pueden ser utilizados.
    • En su exterior destacan la espadaña y el camarín.
    • Espadaña a los pies de dos cuerpos de piedra y ladrillo.
    • La portada esta coronada por una espadaña de un solo vano.
    • Su fábrica se adorna con espadaña y un buen pórtico con crucero en el acceso al templo.
    • Tiene una sola nave cuadrada y espadaña triangular de doble campana.
    • Cuenta con una hermosa espadaña o cuerpo de campanas.
    • Frente a ella, en un ángulo del edificio, luce airosa espadaña con campana.
    • La fachada es de agradables proporciones, dos cuerpos horizontales rematados por espadaña y campanario.
    • Su portada y espadaña barrocas se construyeron en el siglo XVIII.
    • El conjunto se adorna con espadaña de ladrillo y con una portada de medio punto.
    • Termina en una airosa espadaña triangular.
    • Posee una espadaña típica de las construcciones coloniales.
    • Este proyecto en su forma original, contaba con una pequeña torre que terminaba en una espadaña.
    • Con su iglesia con su espadaña y con su campanario.
    • A los pies de la iglesia se levanta una esbelta espadaña.
  • 2

    Botánica
    bullrush