Traducción de esperpéntico en Inglés

esperpéntico

grotesque, adj.

adjetivoFeminine esperpéntica

  • 1

    (personaje) grotesque
    (personaje) caricaturesque
    (gesto/figura) grotesque
    (figura/gesto) exaggerated
    • No menos esperpéntico es el caso de Muy Interesante.
    • Me parece esperpéntico que se diga que el director general de Alimentación ha sido cesado por la carta de la sidra.
    • De la Iglesia recupera guiños realmente esperpénticos que disfrutarán los treintañeros.
    • Su primer caso juntos estará lleno de casualidades imposibles y personajes esperpénticos.
    • Los actos delictivos en nuestro barrio crecen y comienzan a ser de lo más esperpénticos.
    • Tiendo más hacia los personajes cómicos, casi esperpénticos, y los serios me cuestan mucho, quizás por eso cuando salen bien te sientes mucho más orgulloso.
    • De esta manera, madre y alcahueta aparecen como dos personajes esperpénticos.
    • Las situaciones poco creíbles y los personajes a veces exageradamente esperpénticos, pero todo sea por 2 horas de entretenimiento y diversión.
    • Eso de que un gran aeropuerto internacional se quede sin luz me parece esperpéntico.
    • En ese contexto casi esperpéntico, la derrota parecía el único resultado posible, pero visto el partido, resulta aún más triste.
    • Esperamos que la misma ponga fin al esperpéntico espectáculo que desde hace meses nos viene ofreciendo José Antonio Barroso”.
    • Lo cito por ser el más esperpéntico, pero no es el único.
    • Pero la gula que los participantes van dejando poco a poco alimenta la pasividad de los espectadores frente a un reality a veces esperpéntico.
    • Cualquier exceso en el uso de sus elementos, se nos hace esperpéntico.
    • Tan esperpéntico como un negro defendiendo al Ku Klux Klan.
    • Contribuir con nuestros actos a la mejora de este mundo tan esperpéntico y maltrecho.
    • Estos días estamos asistiendo a un esperpéntico espectáculo.
    • Por otro lado, el plano del sistema es esperpéntico.
    • Tan sólo estamos ante una pasarela de personajes esperpénticos que compiten por ser graciosos.
    • Cuando hacemos esas analogías estamos haciendo un agravio comparativo, casi esperpéntico, las diferencias son astronómicas.
    • El ' show ' de la sesión de ayer ya fue esperpéntico.
    • La verdad que razonamientos de esta índole resultan esperpénticos y rozan la irracionalidad.
    • Ver a Iván Campo de lateral derecho resultó esperpéntico.
    • Tenía olfato para los personajes estrafalarios o esperpénticos”.
    • De ahí que un partido tan esperpéntico como este haya sacado esos resultados.
    • Tanto por el contenido como por el esperpéntico espectáculo que ha dado el Gobierno en su afán de colar aprobar la ley a toda costa.