Traducción de espira in English:

espira

spiral, n.

nombre femenino

  • 1

    • Al cabo de un cierto tiempo t el ángulo que forma el campo magnético y la perpendicular al plano de la espira es w t.
    • La normal al plano de la espira forma un ángulo con la dirección de.
    • Se objetiva gran cantidad de espiras que toman cada cortical.
    • Un campo magnético uniforme, creado por un imán, en el seno del cual gira la espira anterior.
    • El efecto magnético se hace mucho más intenso en una bobina, formada por una serie de espiras.
    • La fuerza que ejerce el campo magnético producido por la espira sobre el imán.
    • Se trata de trazar segmento a segmento una espira circular de metal en la superficie del circuito.
    • Es muy probable que cambiando la cantidad de espiras no pueda lograr el valor exacto.
    • El espectro magnético del campo creado por un solenoide se parece más aún al de un imán recto que el debido a una sola espira.
    • La osificación de la ventana suele estar combinada con la osificación parcial 22 o total de la espira basal en su segmento inferior.
    • Consideremos una bobina muy estrecha de N espiras del mismo radio R.
    • Si hacemos circular una corriente eléctrica por un conductor, en forma de espira situado dentro un campo magnético, el mismo gira.
    • Solamente los pliegues primario y secundario se continúan internamente por las vueltas de la espira.
    • Ápice elevado, la última espira es la mayor.
    • El sentido de la corriente inducida en la espira representada por el movimiento de puntos de color rojo.
    • Se coloca una espira de radio igual al del anillo en el interior de un largo solenoide.
    • El sistema está colocado en presencia de un campo magnético uniforme, y se hace girar la espira con velocidad angular constante.
    • Para conseguir que se mantengan las espiras juntas se puede recurrir al uso de pegamento.
    • Más de 600 espiras magnéticas miden el flujo de autos y su velocidad.
    • Fam Turbinidae Concha en forma de trompo aplanado, de espira muy baja.
    • Supongamos que tenemos una espira situada entre las piezas polares de un electroimán.
    • Es un compresor volumétrico y funciona al girar la espira junto a la cámara que posee otra espira.
    • Estudio cualitativo de la acción de un campo magnético sobre una espira.
    • Con esta cantidad de espiras logramos un Q que puede considerarse aceptable.
    • El eje z se encuentra en el centro de las espiras.
    • Una espira de alambre conductor, situada a pocos metros de la descarga, producía una descarga menor entre sus extremos abiertos.
    • Donde x es la posición del imán respecto del centro de la espira.
    • En la parte inferior de la última espira hay una serie de estrías espirales.
    • Lorena tomo esta última cuerda y enganchó una sola espira a un malacate eléctrico que colgaba del techo.
    • Aumentando el número de espiras del primario puede mejorarse la precisión de la medición.
    • Hay de diferentes tamaños y se diferencian por el calibre del núcleo central, la longitud del mismo y el diámetro de las vueltas de espira.
    • El huracán por su parte es un sistema totalmente organizado en toda la troposfera con bandas en forma de espira, de lluvia bien delimitadas.
    • Por ello es tan importante la profundidad y distancia entre las espiras y también la orientación de los tornillos.
    • Ápice no muy alto, la última espira más grande.
    • Concha cónica, de espira baja.
    • El generador más simple consta de una espira rectangular que gira en un campo magnético uniforme.
    • El broquel estilo Normando con los ángulos diestros y siniestros en forma de espiras hacia adentro, tiene un filete de oro en bordura el campo del Escudo.
    • Si notamos que las espiras del resorte se golpean entre si el resorte está vencido.
    • Se originan corrientes inducidas en las espiras próximas que van a modificar el movimiento del imán.
    • El opérculo es de consistencia córnea y con algunas espiras.
    • El subsistema de aforos y detección de incidentes constará de una serie de espiras electromagnéticas, soterradas en el pavimento.
    • El campo magnético ejerce un par de fuerzas F sobre la corriente que circula por las espiras durante dicho intervalo de tiempo.
    • En vista basal, las espiras disminuyen en espesor manteniendo el ancho.
    • Encontrar el campo magnético en el centro de la espira.
    • El inductor de la etapa sintonizadora es un pequeño choque de RF con algunas espiras de alambre delgado esmaltado en su interior.
    • Vamos a calcular el campo magnético producido por una espira circular en un punto fuera del eje de la espira.
    • La fuerza sobre los portadores de carga positivos situados en la espira.
    • Campo magnético debido a una corriente rectilínea y debido a una espira circular.
    • El alambre de alta clase térmica impide el cortocircuito entre espiras, aún con alta temperatura de funcionamiento en el interior de las luminarias.
    • Su dirección es perpendicular al plano de la espira.
    • Concha de forma globulosa, con la espira baja; superficie interna no nacarada.
    • Así la espira puede dar un giro completo.
    • En ese momento, al estar el vehículo situado sobre la espira magnética, se activa el sistema de lectura de matrículas.
    • La vaina de la alfalfa (legumbre) crece formando espiras muy apretadas al llegar la época de la madurez de la planta.
    • Hemos calculado el campo magnético producido por una espira en un punto fuera de su eje.
    • La distancia entre las espiras aumenta mucho más rápidamente que la rotación.
    • Pero L2 puede tener espiras en cortocircuito.
    • Modifique la separación entre espiras para un ajuste fino.
    • La separación entre espiras se regula durante su construcción a fin de obtener la luz de rendija deseada para el tamiz rotativo.
    • Determinar la acción de un campo magnético sobre una espira rectangular.
    • A medida que el número de espiras disminuye, el índice de compresión aumenta.
    • En otras palabras, el efecto de un cortocircuito entre espiras del bobinado puede incrementar la asimetría y de esta manera modificar el flujo axial.
    • La figura representa una espira rectangular cuyos lados miden a y b.
    • Podemos decir que a medida que el diámetro del alambre de la espira del resorte se hace mayor aumenta el índice de compresión.
    • La tabla siguiente muestra la relación entre número de espiras y ganancia.
    • Primero aparté las espiras de la bobina pero no había modificación substancial en el ROE.
    • Acumulación de contaminación en cabezales del rotor, cortocircuitos entre espiras.
    • Las pequeñas fluctuaciones son absorbidas por las espiras muy juntas y las grandes fluctuaciones son absorbidas por las espiras mas separadas.
    • Ello viene determinado por el número de espiras de las bobinas, y por la separación entre espiras.
    • Esto provoca que electrones comiencen a circular por las espiras de la bobina produciendo un campo magnético.
    • Las anormalidades son más pronunciadas en la espira basal de la cóclea que en la región apical.
    • La ecuación 8.21 da el torque de una sola espira en el campo.
    • El flujo del campo producido por el imán a través de una espira de radio a es.
    • El número de espiras para 20 metros se tomará como orientativo.
    • La amplitud entre espiras puede ser de alrededor de 0,5 micras.
    • El número de vueltas o número de espiras del resorte es el tercer factor importante.
    • La punta de las espiras helicoidales se denomina ápice.
    • 1.1(espiral)

      spiral

    • 1.2(vuelta)

      (de una bobina) turn
      (de una espiral) turn
      (de una concha) whorl

  • 2

    Arquitectura
    surbase