Traducción de esplín en Inglés

esplín

melancholy, n.

nombre masculino

anticuado

  • 1

    melancholy
    spleen arcaico
    • Todo es tan bello que el esplín, avergonzado, pide excusas.
    • La palabra esplín viene del inglés spleen y se refiere a melancolía o tedio de la vida.
    • Extraño placer al que recurrían caballeros con canotier y paraguas, y señoras de pamela ancha y esplín profundo.
    • La oruga plegable da voz a su alma, mientras un bañado de oculta mirada se sumerge en vahos de esplín y marasmo.
    • Murria Con un blando rezongo soñoliento el perro se amodorra de pereza, y por sus fauces el esplín bosteza la plenitud de un largo aburrimiento.
    • Si vivimos absolutamente de acuerdo en todo, caeremos en el hastío y pronto en el esplín de los sentimientos.
    • Es el caso que a las veces mi ceño tiene en un punto un mismo de cólera y esplín los fruncimientos.
    • Era el gran Umbral de impostado dandismo y esplín snob, como un Baudelaire de Valladolid.
    • Está de vuelta de todo, y el esplín de los años se le cuela en su voz grave, sincera y profunda.
    • En este instante de esplín, mi cerebro es como un piano donde un aire wagneriano toca el loco del esplín.