Traducción de espolón in English:

espolón

spur, n.

nombre masculino

  • 1

    (de un ave)
    spur
    • Muchos ejemplares tienen un doble espolón en las patas traseras.
    • La Ciudad Medieval de Carcassonne está situada sobre un espolón al S de la ciudad baja.
    • Espolones, o rastro de espolones en las patas traseras.
    • Es en este estadio cuado se forman los espolones.
    • Curiosamente presentan dos espolones alares curvados y puntiagudos.
    • Los posteriores tienen doble espolón, que no se debe cortar.
    • No hay presencia de espolones en los pies posteriores.
    • En sus potentes patas rosadas destaca un fuerte espolón.
    • Arriba a la izquierda el espolón de Ginebra, a la derecha el Lhotse.
    • Se entiende entonces, que busquen a un gallo con grandes espolones.
    • Nunca le vimos espolones de gallo de pelea al tal Beltrones.
    • Los espolones deben ser extirpados excepto en los países en donde su excisión está prohibida.
    • Un equipo que demostró que no tiene espolones para jugar balompié.
    • La mayor parte de los espolones pueden ser tratados sin intervención quirúrgica.
    • Sí, la piel de Gallo con espolones se me pone.
    • Los espolones pueden aparecer en hombres y mujeres.
    • Los espolones deben ser amputados de todos los miembros.
    • El espolón de calcáneo supone en estos días una de las consultas más frecuentes en nuestra consulta.
    • Cuanta más resistencia a la torsión, más se controlará el síndrome del espolón en el talón.
    • El caso es que sus “amigos” y enemigos también, le ven espolones.
    • No, como que les faltan espolones para gallos.
    • Está situada sobre un espolón asomado al río Duero que domina el paisaje.
    • El primer dedo era un pulgar en forma de un espolón afilado.
    • En el centro de la preparación se aprecia un huevo de espolón lateral.
    • Esto se debe a la construcción de los espolones y diques en Las Flores y Bocas de Ceniza.
    • Uno de los rasgos más llamativos del ornitorrinco es su espolón venenoso.
    • Érase el espolón de una galera.
    • Los fenicios y los egipcios fueron los primeros en desarrollar la galera, barco de guerra movido principalmente por remos y provisto de espolón en la proa.
    • Las extremidades posteriores en la parte del pie deben presentar un doble espolón, la cola es larga y tupida.
    • Así, por ejemplo, posee un pequeño espolón córneo en el extremo de la cola, de función desconocida.
    • Generalmente, se desarrollan espolones óseos alrededor de la articulación.
    • Gallos con espolón cortado, divide y vencerás.
    • Se acepta la presencia de espolones simples o dobles.
    • Se pueden tomar radiografías para descartar otros problemas, pero la presencia o ausencia de un espolón en el talón no es significativa.
    • El PAN padece la ausencia de gallos con suficientes espolones como para enfrentar al mexiquense y al tabasqueño.
    • Los espolones deberán ser removidos con excepción de aquellos países en los cuales esté prohibido por la ley.
    • Posee un pene con dos cabezas y en sus patas tiene un espolón venenoso.
    • En su cara interior puede presentar un sólo espolón articulado.
    • La técnica es la misma para los espolones.
    • En las radiografías, se observan espolones en el talón en personas con y sin fascitis plantar.
    • Fascitis plantar localizada y espolón de calcáneo.
    • En las posteriores tienen indicios de la existencia de espolones.
    • El amanecer sorprendió a Andrés en el espolón de Ginebra.
    • Puede acompañarse con la presencia de un espolón de calcáneo que en ningún caso es la causa del dolor.
    • Construcción de espolones sobre el río Cauca para la defensa de la vía Bolombolo - Santafé de Antioquia.
    • Atravieso pedreros y espolones rocosos, hasta que a las 18.05 el cerro se acaba.
    • Sus alas están provistas de espolones, y un copete en la nuca.
    • Que hace con un espolón de raya en el corazón?
    • A igualdad de méritos se debe preferir la presencia de espolones dobles.
    • Es el caso del espolón afilado de un gallo de riña.
    • El espolón puede ser una causa de inflamación y dolor en su hombro.
    • Que los medios de comunicación van a ser el espolón de proa, posiblemente.
    • Y el busto es pequeño pero firme como espolón de proa.
    • Vista hacia el Cwm occidental desde el espolón de Ginebra a unos 7800 m.
    • Posee un espolón venenoso en una de sus patas traseras.
    • Se asienta en el extremo de un espolón rocoso sobre impresionantes acantilados.
    • Poseen vestigios de huesos pelvianos en forma de espolones a los lados del ano.
    • Incluso, ya varios le ven espolones para la candidatura gubernamental.
    • Estos caballitos del diablo tienen unos espolones en las patas, que no es jugando.
    • En un 60 % avanza la construcción del primer espolón en el municipio de Puerto de Colombia.
    • Si poseen espolones es cierto que proceden de buena cepa.
    • Los machos poseen un espolón en las extremidades posteriores.
    • Tiene tres dedos libres y piernas robustas con tarsos reticulados, y en las alas existe un pequeño espolón.
    • A veces tienen espolones dobles en las patas posteriores.
    • Edificio macizo situado sobre un espolón que por su lado norte domina el curso del Matarraña.
    • Los espolones óseos son signos de problemas subyacentes que deben ser investigados.
    • Las hembras presentan el espolón apical agudo y arqueado (Fig. 3).
  • 2

    (para hendir el agua) cutwater
    (para embestir) ram
  • 3Chile

    (arpón)
    harpoon
  • 4

    • 4.1(de un puente)

      cutwater

    • 4.2(malecón)

      breakwater

  • 5

    Geografía
    spur