Traducción de espumar en Inglés

espumar

to skim, v.

verbo transitivo

  • 1

    to skim
    • Cuando haya espumado bien, servir en vaso de trago largo.
    • Cocinar durante 25 minutos, espumando de tanto en tanto.
    • Tapar y dejar espumar en lugar tibio.
    • Batir los huevos hasta que se espumen bien y salpimentar.
    • Espumar de vez en cuando y dejar reducir a un litro de caldo; pasar por un colador fino.
    • En batidora fuerte colocar las yemas para que espumen bien.
    • Batir las claras hasta que comiencen a espumar e incorporar de a poco la primer mitad del azúcar.
    • Dejar espumar en lugar tibio, sin corrientes de aire.
    • Espumar el caldo al romper a hervir y desengrasar una vez frio.
    • Calienta y espuma la leche en forma inmediata.
    • Se cocinan a fuego lento, espumando el caldo, una hora.
    • Batí las claras hasta que empiecen a espumar.
    • Cuando empiece a espumar, agregar las cebollas y una pizca de sal.
    • Mezclar todos estos ingredientes y espolvorear con harina, dejar espumar.
    • Cocinar durante media hora, espumando el caldo en forma frecuente.
    • Se valoraron mejor los productos que más espuma formaban, y las espumas que antes desaparecían.
    • Espumar la superficie de vez en cuando y añadir el puerro y el nabo.
    • Es posible que espume por la boca y se ponga azul.
    • No necesitas revolver, pero necesitarás bajar el fuego cuando comience a espumar.
    • Se puede espumar una parte con el sifón para comparar el resultado.
    • Reducir el fuego y espumar la superficie.
    • Cubrir con film y dejar espumar en lugar templado durante 15 minutos.
    • Merengue seco Batir las claras con batidora eléctrica hasta que comiencen a espumar.
    • El resto de caldo lo seguimos cociendo y espumando para eliminar las impurezas.
    • Cuando hierva espumar la superficie y cocinar durante 1 hora con la olla destapada.
    • Cuando el café empieza a cocinar, empieza también a espumar.
    • Cuando empiece a espumar añadimos al almendra molida y la canela.
    • Espumar de vez en cuando y añadir el ajo, el ramillete y los garbanzos.
    • Dejar espumar hasta que se forme la esponja de levadura.
    • Las espumamos y entonces les añadimos el azafrán bien desecho.