Traducción de esquilador en Inglés

esquilador

sheepshearer, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (persona)
    sheepshearer
    clipper
    • Vale destacar, en estos años, el hecho protagonizado por Antonio Rivero, quien fuera pastor y esquilador de ovejas en Puerto Soledad.
    • La investigación toma como elemento central el ciclo anual de trabajo de los esquiladores (asalariados temporales zafrales) de Villa Sara.
    • Yo miraba de reojo no más a los esquiladores.
    • Fue pastor y esquilador de ovejas en Puerto Soledad.
    • Comparsas de esquiladores recorren el país desde Corrientes a Santa Cruz.
    • Con la maraña multicolor el esquilador tejía cálidas mantas zamoranas.
    • A la cita acudirán alrededor de medio centenar de esquiladores.
    • La competencia se realizó durante tres días y participaron los esquiladores más especializados.
    • Dónde se habrá exiliado el esquilador de ovejas, con su tijera a cuestas.
    • Los espectadores se deslumbran con los esquiladores en plena competencia de esquila.
    • La esquila la hacen comparsas de esquiladores a cargo de un maquinista (patrón).
    • Un grupo de esquiladores viaja con alguien más, que sólo aparece en la película a través de su voz omnipresente.
    • Algún que otro día me llevaba el esquilador en la grupa del burro.
    • Típicas en Patagonia, las comparsas están compuestas por un grupo de esquiladores que esquilan las ovejas de campo en campo durante la primavera.
    • La dinámica permite apreciar las habilidades de los esquiladores capacitados.

nombre femenino

  • 1

    (máquina)
    shearing machine
    clipping machine
    sheepshearer
  • Vale destacar, en estos años, el hecho protagonizado por Antonio Rivero, quien fuera pastor y esquilador de ovejas en Puerto Soledad.
  • La investigación toma como elemento central el ciclo anual de trabajo de los esquiladores (asalariados temporales zafrales) de Villa Sara.
  • Yo miraba de reojo no más a los esquiladores.
  • Fue pastor y esquilador de ovejas en Puerto Soledad.
  • Comparsas de esquiladores recorren el país desde Corrientes a Santa Cruz.
  • Con la maraña multicolor el esquilador tejía cálidas mantas zamoranas.
  • A la cita acudirán alrededor de medio centenar de esquiladores.
  • La competencia se realizó durante tres días y participaron los esquiladores más especializados.
  • Dónde se habrá exiliado el esquilador de ovejas, con su tijera a cuestas.
  • Los espectadores se deslumbran con los esquiladores en plena competencia de esquila.
  • La esquila la hacen comparsas de esquiladores a cargo de un maquinista (patrón).
  • Un grupo de esquiladores viaja con alguien más, que sólo aparece en la película a través de su voz omnipresente.
  • Algún que otro día me llevaba el esquilador en la grupa del burro.
  • Típicas en Patagonia, las comparsas están compuestas por un grupo de esquiladores que esquilan las ovejas de campo en campo durante la primavera.
  • La dinámica permite apreciar las habilidades de los esquiladores capacitados.