Traducción de esquilar en Inglés

esquilar

to shear, v.

verbo transitivo

  • 1

    to shear
    to clip
    • La época de los carneros que se dejaban esquilar ha desaparecido.
    • Hoy la gente quiere llegar con el largo de mecha para poder esquilar y venderlo.
    • Yo no esquilo animales, pero ayudo en todo lo que es el apoyo.
    • Que sepan que acá, no hay un rebaño de ovejas que se dejara esquilar sin quejarse.
    • En verano, estos animales son esquilados para que no pasen calor.
    • A las ovejas se les puede esquilar pero no despellejar.
    • Para terminar la mañana Martín ha esquilado una oveja.
    • Si estaban esquilando, agarrábamos al pobre gato y lo hacíamos.
    • Es la advertencia con la cual se nos previno de no esquilar la lana de las Santidades.
    • Esquilar la lana alrededor del prepucio previene este problema.
    • Llegamos a un sitio habitado por ovejas australianas, recién esquiladas.
    • Toda la lana que resulta de esquilar una oveja.
    • Primero venderemos los lanares esquilados y luego comenzaremos nuevamente con la lana.
    • Se debe esquilar durante las primeras horas de la mañana.
    • Se debe esquilar con tijeras, cuando se lleva a exposición.
    • Después seguí juntando maíz, después salí a esquilar.
    • Esquilo plantea varios dilemas fecundos en este hermoso texto.
    • También se pueden esquilar dos veces año en las regiones donde el clima es templado.
    • Esos fardos son de lana recién esquilada de oveja.
    • No todos los ganaderos contratan cuadrillas de extranjeros para esquilar ovejas.
    • Sus servidores esquilaban la lana y la distribuían entre los habitantes para tejer telas.
    • En la tarde del martes la competencia continuó, debiendo esquilar dos animales cada uno “teniendo en cuenta velocidad y prolijidad”.